Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 318 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РЕЛИКТ
РЕЛИКТ м реликт, ҡалдыҡ (боронго дәцер-ҙән һаҡланып ҡалган кцренеш йәки нәмә); реликты ледниковой эпохи боҙлоҡ дәүере реликттары
РЕЛИКТОВЫЙ, -ая, -ое реликт, ҡалдыҡ; реликтовые животные реликт йәнлектәр; реликтовые растения реликт үҫемлектәр
РЕЛЬЕФ м 1. рельеф, өҫкө йөҙ; горный рельеф таулы рельеф; рельеф морского дна диңгеҙ төбө рельефы 2. (выпуклое изображение на плоскости) ҡабарынҡы һүрәт, рельеф; рисовать рельефом рельеф менән һүрәт төшөрөү
РЕЛЬЕФНОСТЬ ж ҡабарынҡылыҡ; рельефность рисунка һүрәттең ҡабарынҡылығы
РЕЛЬЕФНЫЙ, -ая, -ое рельефлы, ҡабарынҡы; рельефный узор ҡабарынҡы биҙәк; рельефные обои рельефлы обой
РЕЛЬС м и прост. РЕЛЬСА ж рельс; уложить рельсы рельс һалыу ♦ стать (перейти, перевести и т.п.) на рельсы чего ниндәйҙер эшкә йүнәлтеү, юл алыу; на рельсы поставить что йүнәлеш биреү, юлға баҫтырыу
рЕльсовый, -ая, -ое 1. рельс ...ы; рельсовая сталь рельс ҡоросо; рельсовые ветки рельс тармаҡтары 2. рельслы; рельсовый путь рельслы юл
РЕЛЬСОПРОКАТНЫЙ, -ая, -ое 1. рельс прокатлау ...ы, рельс эшләй торған; рельсопрокатный стан рельс прокатлау станы 2. в знач. сущ. рельсопрокатная ж рельс прокатлау оҫта-ханаһы; работать в рельсопрокатной рельс прокатлау оҫтаханаһында эшләү
РЕЛЯТИВИЗМ м; филос. релятивизм (донъяны танып-белецҙе инҡар иткән идеалистик фәлсәфәци принцип)
РЕЛЯТИВИСТ м; филос. релятивист (релятивизм тарафдары)
РЕЛЯТИВИСТСКИЙ, -ая, -ое релятивизм ...ы, релятивист ...ы; релятивистский взгляд релятивизм ҡарашы
РЕЛЯТИВНЫЙ, -ая, -ое книжн. сағыштырма, релятив
РЕМАРКА ж 1. иҫкәрмә, билдә 2. театр. ремарка, аңлатма (авторҙың пьеса тексында эш-хәлде , персонаждарҙың тышҡы кцренешен һ. б. һцрәтләп биргән аңлатмаһы)
рЕмез м (вид синицы) ҡоролдай; гнездо ремеза ҡоролдай ояһы
РЕМЁННЫЙ, -ая, -ое ҡайыш; ремённый кнут ҡайыш сыбыртҡы; ремённая уздечка ҡайыш йүгән ремЕнь м 1. в разн. знач. ҡайыш; ремень для брюк салбар ҡайышы; ремень молотилки молотилка ҡайышы; солдатский ремень һалдат ҡайышы 2. мн. ремни (для переноски ручного багажа) ҡайыш, бау
РЕМЕСЛЕННИК м 1. һөнәрсе; мелкий ремесленник ваҡ һөнәрсе 2. разг. (ученик ремесленного училища) ремесленник
РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ несов. 1. һөнәрселек менән көн күреү, һөнәрселек итеү, һөнәрселек менән шөғөлләнеү 2. перен. (работать по шаблону ) ижади эшләмәү, ҡалып буйынса эшләү
РЕМЕСЛЕННИЧЕСКИЙ, -ая, -ое ижади эшләнмәгән, ҡалып буйынса эшләнгән; ремесленническая книга ҡалып буйынса эшләнгән китап
РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВО с 1. һөнәрселек 2. перен. ижади эшләмәү, ҡалып буйынса эшләү
РЕМЕСЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. һөнәрсе ...ы, һөнәрселек ...ы; ремесленный труд һөнәрселек хеҙмәте 2. (неискусный) ҡалып буйынса эшләнгән, тупаҫ; ремесленная работа тупаҫ эш ♦ ремесленное училище һөнәрселек училищеһы
РЕМЕСЛО с һөнәр; портняжное ремесло тегеүсе һөнәре; учиться ремеслу һөнәргә өйрәнеү
РЕМЕШОК м ҡайыш; ремешок для часов сәғәт ҡайышы
РЕМИЗ м ремиз (1. ҡайһы бер кәрт уйынында : взятканы йыя алмау йәки йыя алмаган өсөн штраф 2. спорт. фехтованиела киҫәтец өсөн һугыу 3. фин. кцсерелмә вексель буйынса аҡса тцләц)
РЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ ж ремилитаризация, яңынан ҡоралланыу
РЕМИЛИТАРИЗИРОВАТЬ сов., несов. что ремилитаризациялау, яңынан ҡоралландырыу
РЕМИЛИТАРИЗИРОВАТЬСЯ несов. страд. от ремилитаризировать
РЕМИНИСЦЕНЦИЯ ж; книжн. 1. томанлы хәтерләү (иҫкә төшөрөү) 2. реминисценция (музыкаль , әҙәби һәм башҡа әҫәрҙәрҙә берәй кеше ижадының йогонтоһо һиҙелеп, сагылып ҡалыу)
РЕМИССИЯ ж 1. мед. ремиссия (ауырыуҙың еңеләйец ваҡыты) 2. торг. (скидка) ташлама
РЕМОНТ I м ремонт, йүнәтеү, төҙәтеү, ямау, һипләү; ремонт дома өй һипләү; ремонт обуви аяҡ кейемен төҙәтеү; ремонт часов сәғәт йүнәтеү; текущий ремонт ағымдағы ремонт
РЕМОНТ II м 1. воен. тултырыу, ремонт, тулыландырыу 2. с.-х. (пополнение убыли) тултырыу, тулыландырыу, үрсетеү, ремонт; ремонт поголовья скота мал һанын тулыландырыу
РЕМОНТИРОВАТЬ I несов. что ремонтлау, йүнәтеү, төҙәтеү, ямау, һипләү; ремонтировать часы сәғәтте төҙәтеү; ремонтировать машину машина ремонтлау
РЕМОНТИРОВАТЬ II сов., несов. что; воен ., уст. тулыландырыу
РЕМОНТИРОВАТЬСЯ I несов. страд. от ремонтировать I
РЕМОНТИРОВАТЬСЯ II несов. страд. от ремонтировать II
РЕМОНТНИК м ремонтсы, төҙәтеүсе, йүнәтеүсе; слесарь-ремонтник ремонтсы слесарь
РЕМОНТНЫЙ I, -ая, -ое ремонт ...ы, ремонтлау ...ы, төҙәтеү ...ы, йүнәтеү ...ы; ремонт
318
РЕЛИКТ м реликт, ҡалдыҡ (боронго дәцер-ҙән һаҡланып ҡалган кцренеш йәки нәмә); реликты ледниковой эпохи боҙлоҡ дәүере реликттары
РЕЛИКТОВЫЙ, -ая, -ое реликт, ҡалдыҡ; реликтовые животные реликт йәнлектәр; реликтовые растения реликт үҫемлектәр
РЕЛЬЕФ м 1. рельеф, өҫкө йөҙ; горный рельеф таулы рельеф; рельеф морского дна диңгеҙ төбө рельефы 2. (выпуклое изображение на плоскости) ҡабарынҡы һүрәт, рельеф; рисовать рельефом рельеф менән һүрәт төшөрөү
РЕЛЬЕФНОСТЬ ж ҡабарынҡылыҡ; рельефность рисунка һүрәттең ҡабарынҡылығы
РЕЛЬЕФНЫЙ, -ая, -ое рельефлы, ҡабарынҡы; рельефный узор ҡабарынҡы биҙәк; рельефные обои рельефлы обой
РЕЛЬС м и прост. РЕЛЬСА ж рельс; уложить рельсы рельс һалыу ♦ стать (перейти, перевести и т.п.) на рельсы чего ниндәйҙер эшкә йүнәлтеү, юл алыу; на рельсы поставить что йүнәлеш биреү, юлға баҫтырыу
рЕльсовый, -ая, -ое 1. рельс ...ы; рельсовая сталь рельс ҡоросо; рельсовые ветки рельс тармаҡтары 2. рельслы; рельсовый путь рельслы юл
РЕЛЬСОПРОКАТНЫЙ, -ая, -ое 1. рельс прокатлау ...ы, рельс эшләй торған; рельсопрокатный стан рельс прокатлау станы 2. в знач. сущ. рельсопрокатная ж рельс прокатлау оҫта-ханаһы; работать в рельсопрокатной рельс прокатлау оҫтаханаһында эшләү
РЕЛЯТИВИЗМ м; филос. релятивизм (донъяны танып-белецҙе инҡар иткән идеалистик фәлсәфәци принцип)
РЕЛЯТИВИСТ м; филос. релятивист (релятивизм тарафдары)
РЕЛЯТИВИСТСКИЙ, -ая, -ое релятивизм ...ы, релятивист ...ы; релятивистский взгляд релятивизм ҡарашы
РЕЛЯТИВНЫЙ, -ая, -ое книжн. сағыштырма, релятив
РЕМАРКА ж 1. иҫкәрмә, билдә 2. театр. ремарка, аңлатма (авторҙың пьеса тексында эш-хәлде , персонаждарҙың тышҡы кцренешен һ. б. һцрәтләп биргән аңлатмаһы)
рЕмез м (вид синицы) ҡоролдай; гнездо ремеза ҡоролдай ояһы
РЕМЁННЫЙ, -ая, -ое ҡайыш; ремённый кнут ҡайыш сыбыртҡы; ремённая уздечка ҡайыш йүгән ремЕнь м 1. в разн. знач. ҡайыш; ремень для брюк салбар ҡайышы; ремень молотилки молотилка ҡайышы; солдатский ремень һалдат ҡайышы 2. мн. ремни (для переноски ручного багажа) ҡайыш, бау
РЕМЕСЛЕННИК м 1. һөнәрсе; мелкий ремесленник ваҡ һөнәрсе 2. разг. (ученик ремесленного училища) ремесленник
РЕМЕСЛЕННИЧАТЬ несов. 1. һөнәрселек менән көн күреү, һөнәрселек итеү, һөнәрселек менән шөғөлләнеү 2. перен. (работать по шаблону ) ижади эшләмәү, ҡалып буйынса эшләү
РЕМЕСЛЕННИЧЕСКИЙ, -ая, -ое ижади эшләнмәгән, ҡалып буйынса эшләнгән; ремесленническая книга ҡалып буйынса эшләнгән китап
РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВО с 1. һөнәрселек 2. перен. ижади эшләмәү, ҡалып буйынса эшләү
РЕМЕСЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. һөнәрсе ...ы, һөнәрселек ...ы; ремесленный труд һөнәрселек хеҙмәте 2. (неискусный) ҡалып буйынса эшләнгән, тупаҫ; ремесленная работа тупаҫ эш ♦ ремесленное училище һөнәрселек училищеһы
РЕМЕСЛО с һөнәр; портняжное ремесло тегеүсе һөнәре; учиться ремеслу һөнәргә өйрәнеү
РЕМЕШОК м ҡайыш; ремешок для часов сәғәт ҡайышы
РЕМИЗ м ремиз (1. ҡайһы бер кәрт уйынында : взятканы йыя алмау йәки йыя алмаган өсөн штраф 2. спорт. фехтованиела киҫәтец өсөн һугыу 3. фин. кцсерелмә вексель буйынса аҡса тцләц)
РЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ ж ремилитаризация, яңынан ҡоралланыу
РЕМИЛИТАРИЗИРОВАТЬ сов., несов. что ремилитаризациялау, яңынан ҡоралландырыу
РЕМИЛИТАРИЗИРОВАТЬСЯ несов. страд. от ремилитаризировать
РЕМИНИСЦЕНЦИЯ ж; книжн. 1. томанлы хәтерләү (иҫкә төшөрөү) 2. реминисценция (музыкаль , әҙәби һәм башҡа әҫәрҙәрҙә берәй кеше ижадының йогонтоһо һиҙелеп, сагылып ҡалыу)
РЕМИССИЯ ж 1. мед. ремиссия (ауырыуҙың еңеләйец ваҡыты) 2. торг. (скидка) ташлама
РЕМОНТ I м ремонт, йүнәтеү, төҙәтеү, ямау, һипләү; ремонт дома өй һипләү; ремонт обуви аяҡ кейемен төҙәтеү; ремонт часов сәғәт йүнәтеү; текущий ремонт ағымдағы ремонт
РЕМОНТ II м 1. воен. тултырыу, ремонт, тулыландырыу 2. с.-х. (пополнение убыли) тултырыу, тулыландырыу, үрсетеү, ремонт; ремонт поголовья скота мал һанын тулыландырыу
РЕМОНТИРОВАТЬ I несов. что ремонтлау, йүнәтеү, төҙәтеү, ямау, һипләү; ремонтировать часы сәғәтте төҙәтеү; ремонтировать машину машина ремонтлау
РЕМОНТИРОВАТЬ II сов., несов. что; воен ., уст. тулыландырыу
РЕМОНТИРОВАТЬСЯ I несов. страд. от ремонтировать I
РЕМОНТИРОВАТЬСЯ II несов. страд. от ремонтировать II
РЕМОНТНИК м ремонтсы, төҙәтеүсе, йүнәтеүсе; слесарь-ремонтник ремонтсы слесарь
РЕМОНТНЫЙ I, -ая, -ое ремонт ...ы, ремонтлау ...ы, төҙәтеү ...ы, йүнәтеү ...ы; ремонт
318