Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 317 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
РЕКОГНОСЦИРОВОЧНЫЙ, -ая, -ое воен., геод. рекогносцировка ...ы; рекогносцировочная группа рекогносцировка төркөмө; рекогносцировочные работы рекогносцировка эштәре
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое рекомендация ...ы, рекомендациялы; рекомендательная записка рекомендация ҡулхаты
РЕКОМЕНДАЦИЯ ж 1. см. рекомендовать 2. рекомендация, баһа; хорошая рекомендация яҡшы баһа; дать рекомендацию рекомендация биреү 3. (совет) кәңәш, тәҡдим; выполнить рекомендации комиссии комиссия тәҡдимдәрен үтәү
РЕКОМЕНДОВАТЬ сов., несов. кого-что 1. рекомендация биреү, рекомендациялау, баһа биреү, тәҡдим итеү; рекомендовать как опытного работника тәжрибәле хеҙмәткәр тип тәҡдим итеү 2. с неопр. (советовать) кәңәш биреү (итеү); рекомендовать отдохнуть ял итергә кәңәш биреү 3. (представить при знакомстве) таныштырыу; рекомендовать гостям ҡунаҡтар менән таныштырыу
РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ 1. сов., несов. үҙең менән таныштырыу 2. только несов. страд. от рекомендовать
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ сов., несов. что 1. (усовершенствовать, перестроив коренным образом) реконструкциялау, нигеҙенән үҙгәртеп ҡороу, яңыртып ҡороу; реконструировать завод заводты нигеҙенән үҙгәртеп ҡороу 2. (воссоздать ) тергеҙеү, яңыртыу; реконструировать мечеть мәсетте яңыртыу
РЕКОНСТРУИРОВАТЬСЯ 1 . сов., несов. үҙгәреү, яңырыу, тергеҙелеү 2. только несов. страд. от реконструировать
РЕКОНСТРУКТИВНЫЙ, -ая, -ое реконструктив, реконструкция(лау) ...ы, үҙгәртеп ҡороу ...ы; реконструктивный период в развитии народного хозяйства халыҡ хужалығы үҫешендәге үҙгәртеп ҡороу осоро; реконструктивное предложение реконструктив тәҡдим
РЕКОНСТРУКЦИЯ ж см. реконструировать, реконструироваться; реконструкция памятников старины боронғо ҡомартҡыларҙы яңыртыу
РЕКОРД м; в разн. знач. рекорд; мировой рекорд донъя рекорды; поставить рекорд рекорд ҡуйыу; рекорд выносливости сыҙамлылыҡ рекорды
РЕКОРДИСТ м и РЕКОРДИСТКА ж; в разн. знач. рекордсы; спортсмен-рекордист рекордсы спортсмен
РЕКОРДНЫЙ, -ая, -ое рекорд ...ы, рекордлы, иң юғары (ҙур); рекордная работа рекордлы эш; рекордная скорость иң юғары тиҙлек
РЕКОРДСМЕН м и РЕКОРДСМЕНКА ж рекордсмен, рекордсы
рЕкРУТ м никрут, рекрут (XVIII б. — XIX б. беренсе яртыһында Рәсәйҙә мәжбцри хеҙмәт иткән кеше); сдать в рекруты рекрутҡа биреү
РЕЛИКВИЯ
РЕКРУТИРОВАТЬ сов., несов. кого рекрутлыҡҡа алыу (йыйыу)
РЕКРУТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от рекрутировать
РЕКРУТСКИЙ и уст. РЕКРУТСКИЙ, -ая, -ое рекрут(тар) ...ы ♦ рекрутская повинность рекрут йөкләмәһе
РЕКРУТСТВО с рекрутлыҡ; спасаться от рекрутства рекрутлыҡтан ҡотолоу
РЕКТИФИКАТ м; спец. ректификат (ректификация юлы менән төрлө ҡушылмаларҙан таҙартылған шыйыҡлыҡ )
РЕКТИФИКАЦИОННЫЙ, -ая, -ое спец. ректификация ...ы, ректификатлай торған; ректификационный аппарат ректификация аппараты; ректификационный процесс ректификация процесы
РЕКТИФИКАЦИЯ ж; спец. ректификация, ректификациялау (шыйыҡ ҡатнашмаларҙы бер-береһенән айырыу ысулы); аппарат ректификации ректификация аппараты; ректификация спирта спиртты ректификациялау
РЕКТИФИЦИРОВАТЬ сов., несов. что; спец. ректификатлау, таҙартыу; ректифицировать бензин бензинды ректификатлау
РЕКТИФИЦИРОВАТЬСЯ несов. страд. от ректифицировать
РЕКТОР м ректор; ректор университета университет ректоры
РЕКТОРАТ м ректорат; заседание ректората ректорат ултырышы
рЕкторский, -ая, -ое ректор ...ы; ректорский кабинет ректор кабинеты
рЕкторство с ректорлыҡ (вазифаһы); согласиться на ректорство ректорлыҡҡа ризалыҡ биреү
релЕ с нескл. реле (электр ағымын билдәле шартта өҙөп-ялғап тора торған автоматик ҡорамал); контактное реле контакт релеһы; магнитное реле магнитлы реле
РЕЛЕЙНЫЙ, -ая, -ое реле ...ы; релейный цех реле цехы
РЕЛИГИОЗНОСТЬ ж дингә ышаныу (инаныу), диндарлыҡ; впасть в религиозность дингә ышанып китеү; религиозность человека кешенең диндарлығы
РЕЛИГИОЗНЫЙ, -ая, -ое 1. дини; религиозный праздник дини байрам; религиозные предрассудки дини хөрәфәттәр 2. (приверженный религии ) динле, диндар; быть религиозным диндар булыу
РЕЛИГИЯ ж дин; мусульманская религия мосолман дине; христианская религия христиан дине
РЕЛИКВИЯ ж 1. реликвия, изге нәмә (дини ҡараш буйынса, мөғжизәле көскә эйә булған нәмә) 2. (вещь, хранимая как память о прошлом ) ҡомартҡы, йәдкәр, иҫтәлек; исторические реликвии тарихи ҡомартҡылар; семейные реликвии ғаилә ҡомартҡылары
317
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое рекомендация ...ы, рекомендациялы; рекомендательная записка рекомендация ҡулхаты
РЕКОМЕНДАЦИЯ ж 1. см. рекомендовать 2. рекомендация, баһа; хорошая рекомендация яҡшы баһа; дать рекомендацию рекомендация биреү 3. (совет) кәңәш, тәҡдим; выполнить рекомендации комиссии комиссия тәҡдимдәрен үтәү
РЕКОМЕНДОВАТЬ сов., несов. кого-что 1. рекомендация биреү, рекомендациялау, баһа биреү, тәҡдим итеү; рекомендовать как опытного работника тәжрибәле хеҙмәткәр тип тәҡдим итеү 2. с неопр. (советовать) кәңәш биреү (итеү); рекомендовать отдохнуть ял итергә кәңәш биреү 3. (представить при знакомстве) таныштырыу; рекомендовать гостям ҡунаҡтар менән таныштырыу
РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ 1. сов., несов. үҙең менән таныштырыу 2. только несов. страд. от рекомендовать
РЕКОНСТРУИРОВАТЬ сов., несов. что 1. (усовершенствовать, перестроив коренным образом) реконструкциялау, нигеҙенән үҙгәртеп ҡороу, яңыртып ҡороу; реконструировать завод заводты нигеҙенән үҙгәртеп ҡороу 2. (воссоздать ) тергеҙеү, яңыртыу; реконструировать мечеть мәсетте яңыртыу
РЕКОНСТРУИРОВАТЬСЯ 1 . сов., несов. үҙгәреү, яңырыу, тергеҙелеү 2. только несов. страд. от реконструировать
РЕКОНСТРУКТИВНЫЙ, -ая, -ое реконструктив, реконструкция(лау) ...ы, үҙгәртеп ҡороу ...ы; реконструктивный период в развитии народного хозяйства халыҡ хужалығы үҫешендәге үҙгәртеп ҡороу осоро; реконструктивное предложение реконструктив тәҡдим
РЕКОНСТРУКЦИЯ ж см. реконструировать, реконструироваться; реконструкция памятников старины боронғо ҡомартҡыларҙы яңыртыу
РЕКОРД м; в разн. знач. рекорд; мировой рекорд донъя рекорды; поставить рекорд рекорд ҡуйыу; рекорд выносливости сыҙамлылыҡ рекорды
РЕКОРДИСТ м и РЕКОРДИСТКА ж; в разн. знач. рекордсы; спортсмен-рекордист рекордсы спортсмен
РЕКОРДНЫЙ, -ая, -ое рекорд ...ы, рекордлы, иң юғары (ҙур); рекордная работа рекордлы эш; рекордная скорость иң юғары тиҙлек
РЕКОРДСМЕН м и РЕКОРДСМЕНКА ж рекордсмен, рекордсы
рЕкРУТ м никрут, рекрут (XVIII б. — XIX б. беренсе яртыһында Рәсәйҙә мәжбцри хеҙмәт иткән кеше); сдать в рекруты рекрутҡа биреү
РЕЛИКВИЯ
РЕКРУТИРОВАТЬ сов., несов. кого рекрутлыҡҡа алыу (йыйыу)
РЕКРУТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от рекрутировать
РЕКРУТСКИЙ и уст. РЕКРУТСКИЙ, -ая, -ое рекрут(тар) ...ы ♦ рекрутская повинность рекрут йөкләмәһе
РЕКРУТСТВО с рекрутлыҡ; спасаться от рекрутства рекрутлыҡтан ҡотолоу
РЕКТИФИКАТ м; спец. ректификат (ректификация юлы менән төрлө ҡушылмаларҙан таҙартылған шыйыҡлыҡ )
РЕКТИФИКАЦИОННЫЙ, -ая, -ое спец. ректификация ...ы, ректификатлай торған; ректификационный аппарат ректификация аппараты; ректификационный процесс ректификация процесы
РЕКТИФИКАЦИЯ ж; спец. ректификация, ректификациялау (шыйыҡ ҡатнашмаларҙы бер-береһенән айырыу ысулы); аппарат ректификации ректификация аппараты; ректификация спирта спиртты ректификациялау
РЕКТИФИЦИРОВАТЬ сов., несов. что; спец. ректификатлау, таҙартыу; ректифицировать бензин бензинды ректификатлау
РЕКТИФИЦИРОВАТЬСЯ несов. страд. от ректифицировать
РЕКТОР м ректор; ректор университета университет ректоры
РЕКТОРАТ м ректорат; заседание ректората ректорат ултырышы
рЕкторский, -ая, -ое ректор ...ы; ректорский кабинет ректор кабинеты
рЕкторство с ректорлыҡ (вазифаһы); согласиться на ректорство ректорлыҡҡа ризалыҡ биреү
релЕ с нескл. реле (электр ағымын билдәле шартта өҙөп-ялғап тора торған автоматик ҡорамал); контактное реле контакт релеһы; магнитное реле магнитлы реле
РЕЛЕЙНЫЙ, -ая, -ое реле ...ы; релейный цех реле цехы
РЕЛИГИОЗНОСТЬ ж дингә ышаныу (инаныу), диндарлыҡ; впасть в религиозность дингә ышанып китеү; религиозность человека кешенең диндарлығы
РЕЛИГИОЗНЫЙ, -ая, -ое 1. дини; религиозный праздник дини байрам; религиозные предрассудки дини хөрәфәттәр 2. (приверженный религии ) динле, диндар; быть религиозным диндар булыу
РЕЛИГИЯ ж дин; мусульманская религия мосолман дине; христианская религия христиан дине
РЕЛИКВИЯ ж 1. реликвия, изге нәмә (дини ҡараш буйынса, мөғжизәле көскә эйә булған нәмә) 2. (вещь, хранимая как память о прошлом ) ҡомартҡы, йәдкәр, иҫтәлек; исторические реликвии тарихи ҡомартҡылар; семейные реликвии ғаилә ҡомартҡылары
317