Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 417 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
СНИЗУ
шунан яуап бир 2. (снова) яңынан, баштан; начать сначала яңынан башлау
СНАШИВАТЬ несов. см. сносить I
СНАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. сноситься I;
2. страд. от снашивать
СНЕГ м ҡар; пушИстый снег өрпәк ҡар; мокрый снег еүеш ҡар; хлопья снега ҡар күбәләктәре ♦ как прошлогодний снег нужен кәрәге бер тин, кәрәкле кишер япрағы, былтырғы ҡар кеүек кәрәк; как снег на голову (упасть, свалиться) көтмәгәндә, ҡапыл, күктән төшкәндәй
СНЕГИРЬ м ҡыҙылтүш
СНЕГО... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәреец “ҡар ” мәғәнәһен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., снегочистка ҡар таҙартыу
СНЕГОВОЙ, -ая, -ое 1. ҡар ...ы; снеговой покров ҡар ҡапламы; снеговая вода ҡар һыуы 2. ҡар баҫҡан (ҡаплаған), ҡарлы; снеговая поляна ҡар баҫҡан аҡлан; снеговые горы ҡарлы тауҙар
СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ с ҡар тотоу
СНЕГООЧИСТИТЕЛЬ м ҡар таҙартҡыс (көрәгес)
СНЕГООЧИСТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡар таҙартыу (көрәү) ...ы; снегоочистительная машина ҡар таҙартыу машинаһы
СНЕГОПАД м ҡар яуыу; сильный снегопад көслө ҡар яуыу
СНЕГОТАЯНИЕ с ҡар иреү
СНЕГОУБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡар таҙартыу (көрәү, ташыу) ...ы; снегоуборочные работы ҡар таҙартыу эштәре
СНЕГОХОД м ҡаргиҙәр (ҡарҙа йөрөй торган автомобиль )
СНЕГУРОЧКА ж; фольк. Ҡарһылыу
СНЕГУРОЧКИ мн. коньки, тимертабан (конькиҙыц төрө )
СНЕДАТЬ несов. кого-что ғазаплау, ғазап сиктереү, яфалау, йәберләү; тоска снедает һағыш ғазаплай (яфалай)
СНЕДЬ ж собир. аш-һыу, аҙыҡ-түлек
СНЕЖИНКА ж ҡар бөртөгө (күҙе)
снЕжный, -ая, -ое 1. ҡар ...ы; снежный покров ҡар япмаһы 2. ҡар баҫҡан, ҡарлы; снежная дорога ҡарлы юл; снежные горы ҡар баҫҡан тауҙар 3. күп ҡарлы, ҡар күп яуған; снежная зима ҡар күп яуған ҡыш 4. (похожий на снег по цвету, виду) ҡар кеүек, ҡарҙай; снежная белизна ҡарҙай аҡлыҡ; снежная свежесть ҡарҙай сафлыҡ ♦ снежная слепота мед. ҡар офтальмияһы, ҡарға күҙ сағылыу ауырыуы, ҡар һуҡырлығы (ҡарлы урында оҙаҡ йәшәгәнлектән хасил булган кцҙ сагылыу ауырыуы); снежный человек ҡар кешеһе
СНЕСТИ сов. что 1. төшөрөп ҡуйыу; снести мешок в погреб тоҡто мөгәрәпкә төшөрөп ҡуйыу 2. (отнести) илтеү, илтеп ҡуйыу (биреү, һалыу, ташлау), алып барыу; снести книги в библиоте
ку китаптарҙы китапханаға илтеп ҡуйыу 3. (сместить , увлекая силой своего движения, — о ветре) аҡтарыу, ҡуптарыу, аҡтарып (ҡуптарып) алып ташлау; (о воде) ағыҙыу, ағыҙып алып китеү; водой снесло дом һыу өйҙө ағыҙған; ураган снёс крышу дауыл ҡыйыҡты ҡуптарып ташлаған 4. (разрушить, уничтожить) ватыу, емереү, һүтеү, һүтеп күсереү; (о насаждениях) сабып (өҙөп, киҫеп) ташлау, ҡырҡып бөтөрөү (ташлау); снести старый дом иҫке йортто һүтеү; снести сад баҡсаны ҡырҡып ташлау 5. (переписать вниз) аҫҡа төшөрөп (күсереп) яҙыу; снести цифры һандарҙы аҫҡа күсереп яҙыу 6. перен. (вытерпеть, выдержать) түҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, күтәреү; не снести обиды рәнйетеүҙе күтәрмәү 7. см. нести 9; курица снесла яйцо тауыҡ йомортҡа һалған
СНЕСТИСЬ I сов. (установить связь) хәбәрләшеү, хәбәр алышыу, бәйләнешкә (мөнәсәбәткә) инеү; снестись по почте почта аша хәбәрләшеү
СНЕСТИСЬ II сов. см. нестись 4
СНЕТКОВЫЙ, -ая, -ое күл сабағы ...ы; снетковая уха күл сабағы һурпаһы
снетОк м күл сабағы
СНИЖАТЬ несов. см. снизить
СНИЖАТЬСЯ несов. 1. см. снизиться
2. страд. от снижать
СНИЖЕНИЕ с см. снизить — снижать, снизиться — снижаться; вести самолёт на снижение самолётты төшөрә башлау; снижение урожайности уңыштың түбәнәйеүе
СНИЗИТЬ сов. что 1. кәметеү, төшөрөү; снизить цены хаҡты төшөрөү; снизить давление баҫымды төшөрөү; снизить скорость тиҙлекте кәметеү; снизить требование талапты кәметеү 2. (приглушить) әкренәйтеү; снизить звук тауышты әкренәйтеү 3. (спустить ниже) төшөрөү, түбәнәйтеү; снизить вертолёт вертолётты төшөрә башлау
СНИЗИТЬСЯ сов. 1. кәмеү, төшөү; цены снизились хаҡтар төштө; температура снизилась температура төштө 2. (стать более низким, приглушённым — о голосе, звуке и т. п.) әкренәйеү, түбәнәйеү 3. (спуститься ниже) төшөү, түбәнәйеү; самолёт снизился самолёт түбәнәйҙе
СНИЗОЙТИ сов. к кому-чему, до кого-чего; книжн. иғтибар (илтифат) итеү, ҡолаҡ һалыу; снизойти к просьбе үтенескә ҡолаҡ һалыу
СНИЗУ нареч. 1. аҫтан, түбәндән, аҫҡы (түбән) яҡтан; снизу дует аҫтан ел өрә 2. (внизу) аҫта, аҫ (түбән) яҡта; снизу туман аҫта томан 3. (с низовья реки) йылға тамағынан, түбәндән, түбәнге яҡтан; пароход идёт снизу пароход түбәндән килә 4. перен. (со стороны широких слоёв населения) түбәндән; критика снизу түбәндән булған тәнҡит ♦ снизу доверху түбәндән юғарыға тиклем, аҫтан өҫкә ҡәҙәр
417
14 зак. 2.0007.06
шунан яуап бир 2. (снова) яңынан, баштан; начать сначала яңынан башлау
СНАШИВАТЬ несов. см. сносить I
СНАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. сноситься I;
2. страд. от снашивать
СНЕГ м ҡар; пушИстый снег өрпәк ҡар; мокрый снег еүеш ҡар; хлопья снега ҡар күбәләктәре ♦ как прошлогодний снег нужен кәрәге бер тин, кәрәкле кишер япрағы, былтырғы ҡар кеүек кәрәк; как снег на голову (упасть, свалиться) көтмәгәндә, ҡапыл, күктән төшкәндәй
СНЕГИРЬ м ҡыҙылтүш
СНЕГО... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәреец “ҡар ” мәғәнәһен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., снегочистка ҡар таҙартыу
СНЕГОВОЙ, -ая, -ое 1. ҡар ...ы; снеговой покров ҡар ҡапламы; снеговая вода ҡар һыуы 2. ҡар баҫҡан (ҡаплаған), ҡарлы; снеговая поляна ҡар баҫҡан аҡлан; снеговые горы ҡарлы тауҙар
СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ с ҡар тотоу
СНЕГООЧИСТИТЕЛЬ м ҡар таҙартҡыс (көрәгес)
СНЕГООЧИСТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡар таҙартыу (көрәү) ...ы; снегоочистительная машина ҡар таҙартыу машинаһы
СНЕГОПАД м ҡар яуыу; сильный снегопад көслө ҡар яуыу
СНЕГОТАЯНИЕ с ҡар иреү
СНЕГОУБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡар таҙартыу (көрәү, ташыу) ...ы; снегоуборочные работы ҡар таҙартыу эштәре
СНЕГОХОД м ҡаргиҙәр (ҡарҙа йөрөй торган автомобиль )
СНЕГУРОЧКА ж; фольк. Ҡарһылыу
СНЕГУРОЧКИ мн. коньки, тимертабан (конькиҙыц төрө )
СНЕДАТЬ несов. кого-что ғазаплау, ғазап сиктереү, яфалау, йәберләү; тоска снедает һағыш ғазаплай (яфалай)
СНЕДЬ ж собир. аш-һыу, аҙыҡ-түлек
СНЕЖИНКА ж ҡар бөртөгө (күҙе)
снЕжный, -ая, -ое 1. ҡар ...ы; снежный покров ҡар япмаһы 2. ҡар баҫҡан, ҡарлы; снежная дорога ҡарлы юл; снежные горы ҡар баҫҡан тауҙар 3. күп ҡарлы, ҡар күп яуған; снежная зима ҡар күп яуған ҡыш 4. (похожий на снег по цвету, виду) ҡар кеүек, ҡарҙай; снежная белизна ҡарҙай аҡлыҡ; снежная свежесть ҡарҙай сафлыҡ ♦ снежная слепота мед. ҡар офтальмияһы, ҡарға күҙ сағылыу ауырыуы, ҡар һуҡырлығы (ҡарлы урында оҙаҡ йәшәгәнлектән хасил булган кцҙ сагылыу ауырыуы); снежный человек ҡар кешеһе
СНЕСТИ сов. что 1. төшөрөп ҡуйыу; снести мешок в погреб тоҡто мөгәрәпкә төшөрөп ҡуйыу 2. (отнести) илтеү, илтеп ҡуйыу (биреү, һалыу, ташлау), алып барыу; снести книги в библиоте
ку китаптарҙы китапханаға илтеп ҡуйыу 3. (сместить , увлекая силой своего движения, — о ветре) аҡтарыу, ҡуптарыу, аҡтарып (ҡуптарып) алып ташлау; (о воде) ағыҙыу, ағыҙып алып китеү; водой снесло дом һыу өйҙө ағыҙған; ураган снёс крышу дауыл ҡыйыҡты ҡуптарып ташлаған 4. (разрушить, уничтожить) ватыу, емереү, һүтеү, һүтеп күсереү; (о насаждениях) сабып (өҙөп, киҫеп) ташлау, ҡырҡып бөтөрөү (ташлау); снести старый дом иҫке йортто һүтеү; снести сад баҡсаны ҡырҡып ташлау 5. (переписать вниз) аҫҡа төшөрөп (күсереп) яҙыу; снести цифры һандарҙы аҫҡа күсереп яҙыу 6. перен. (вытерпеть, выдержать) түҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, күтәреү; не снести обиды рәнйетеүҙе күтәрмәү 7. см. нести 9; курица снесла яйцо тауыҡ йомортҡа һалған
СНЕСТИСЬ I сов. (установить связь) хәбәрләшеү, хәбәр алышыу, бәйләнешкә (мөнәсәбәткә) инеү; снестись по почте почта аша хәбәрләшеү
СНЕСТИСЬ II сов. см. нестись 4
СНЕТКОВЫЙ, -ая, -ое күл сабағы ...ы; снетковая уха күл сабағы һурпаһы
снетОк м күл сабағы
СНИЖАТЬ несов. см. снизить
СНИЖАТЬСЯ несов. 1. см. снизиться
2. страд. от снижать
СНИЖЕНИЕ с см. снизить — снижать, снизиться — снижаться; вести самолёт на снижение самолётты төшөрә башлау; снижение урожайности уңыштың түбәнәйеүе
СНИЗИТЬ сов. что 1. кәметеү, төшөрөү; снизить цены хаҡты төшөрөү; снизить давление баҫымды төшөрөү; снизить скорость тиҙлекте кәметеү; снизить требование талапты кәметеү 2. (приглушить) әкренәйтеү; снизить звук тауышты әкренәйтеү 3. (спустить ниже) төшөрөү, түбәнәйтеү; снизить вертолёт вертолётты төшөрә башлау
СНИЗИТЬСЯ сов. 1. кәмеү, төшөү; цены снизились хаҡтар төштө; температура снизилась температура төштө 2. (стать более низким, приглушённым — о голосе, звуке и т. п.) әкренәйеү, түбәнәйеү 3. (спуститься ниже) төшөү, түбәнәйеү; самолёт снизился самолёт түбәнәйҙе
СНИЗОЙТИ сов. к кому-чему, до кого-чего; книжн. иғтибар (илтифат) итеү, ҡолаҡ һалыу; снизойти к просьбе үтенескә ҡолаҡ һалыу
СНИЗУ нареч. 1. аҫтан, түбәндән, аҫҡы (түбән) яҡтан; снизу дует аҫтан ел өрә 2. (внизу) аҫта, аҫ (түбән) яҡта; снизу туман аҫта томан 3. (с низовья реки) йылға тамағынан, түбәндән, түбәнге яҡтан; пароход идёт снизу пароход түбәндән килә 4. перен. (со стороны широких слоёв населения) түбәндән; критика снизу түбәндән булған тәнҡит ♦ снизу доверху түбәндән юғарыға тиклем, аҫтан өҫкә ҡәҙәр
417
14 зак. 2.0007.06