Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 460 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
СТЕРЕОМАГНИТОФОН
СТЕРЕОМАГНИТОФОН м стереомагнитофон
СТЕРЕОМЕТРИЧЕСКИЙ, -ая, -ое стереометрик, стереометрия ...ы; стереометрическая задача стереометрик мәсьәлә
СТЕРЕОМЕТРИЯ ж стереометрия (геометрияның бер бцлеге)
СТЕРЕОСКОП м стереоскоп (оптик прибор)
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКИЙ, -ая, -ое стереоскопик; стереоскопическое кино стереоскопик кино
СТЕРЕОТИП м стереотип (баҫма ысулы)
СТЕРЕОТИПНЫЙ, -ая, -ое 1. типогр. стереотип, стереотиптан баҫылған; стереотипное издание стереотип баҫма 2. перен. күп ҡабатланған, бер үк төрлө, үҙгәрешһеҙ; стереотипная фраза күп ҡабатланған фраза
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое стереофо-ник; стереофоническая аппаратура стереофоник аппаратура
СТЕРЕТЬ сов. что 1. (вытереть) һөртөү, һөртөп алыу; стереть пыль туҙанды һөртөп алыу 2. (уничтожить) бөтөрөү, юйыу; стереть рисунок рәсемде юйыу 3. перен. (изгладить) юйыу, юҡҡа сығарыу, юғалтыу; время стёрло воспоминания ваҡыт хәтирәләрҙе юйҙы 4. (повредить трением) ҡырҙырыу, өйкәтеү, ҡырылыу, өйкәлеү; стереть ногу аяҡты ҡырҙырыу 5. (измельчить ) (иҙеп) онтаҡлау, онтаҡ итеү; стереть мел в порошок аҡбурҙы (ыуып) онтаҡлау; стереть краски буяуҙарҙы иҙеү ♦ стереть в порошок көлөн күккә осороу; стереть с лица земли см. лицо
СТЕРЕТЬСЯ сов. 1. һөртөлөү, яғылыу, һөртөлөп (яғылып) бөтөү; пудра стёрлась пудра һөртөлөп бөткән 2. ҡырылыу, ҡырылып бөтөү, ашалыу, ашалып бөтөү, юйылыу; подошва обуви стёрлась аяҡ кейеменең табаны ашалған; надпись на камне стёрлась таштағы яҙыу юйылған 3. перен . (исчезнуть, изгладиться) юйылыу, иҫтән сығыу; стереться в памяти онотолоу, иҫтән сығыу стерЕчь несов. кого-что 1. (охранять) һаҡлау, ҡарауыллау, ҡарау; стеречь дом өйҙө һаҡлау; стеречь огород баҡсаны һаҡлау 2. (подстерегать ) һағалау, аңдыу; стеречь зверя йыртҡысты аңдыу
СТЕРЕЧЬСЯ несов. страд. от стеречь
СТЕРЖЕНЬ м 1. кендек, күсәр, стержень; стержень поршня бешкәк кендеге 2. үҙәк; стержень ствола дерева ағас олононоң үҙәге 3. чего; перен. үҙәк, нигеҙ; стержень исследования тикшеренеүҙең нигеҙе
СТЕРЖНЕВОЙ, -ая, -ое 1. стерженлы; стержневой трансформатор стерженлы трансформатор 2. прям., перен. үҙәк, төп; стержневая проблема үҙәк проблема; стержневой корень кустарника ҡыуаҡтың үҙәк тамыры
СТЕРИЛИЗАТОР м стерилизатор (стерил-ләц аппараты)
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ж стерилизация, стерилләү
СТЕРИЛИЗОВАТЬ сов., несов. 1. что (сделать стерильным) стерилләү, стерилизациялау 2. кого-что; мед. (сделать неспособным к деторождению ) стерилләү, бестереү
СТЕРИЛЬНОСТЬ ж стериль булыу, стериллек
СТЕРИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. стерилле, стериль, йоғошһоҙландырылған; стерильный бинт стерилле бинт 2. биол. стериль (црсец һәләте булмаган); стерильная клетка стериль күҙәнәк стерлинг м стерлинг (Англияның көмөш һәм алтын тәңкәләренең законлы стандарты) ♦ фунт стерлингов см. фунт II
СТЕРЛЯДЬ ж сөгә, уҡбалыҡ
СТЕРЛЯЖИЙ, -ья, -ье 1. сөгә ...ы, уҡбалыҡ ...ы; стерляжья икра сөгә ыуылдырығы 2. сөгә балығы ...ы, уҡбалыҡ ...ы, сөгә балығынан (уҡ-балыҡтан) бешерелгән; стерляжья уха уҡбалыҡ һурпаһы
СТЕРНЯ и СТЕРНЬ ж 1. (сжатое поле) урылған баҫыу 2. (остатки жнивья на корню) ҡамыл, сүкер
СТЕРПЕТЬ сов. что и без доп. сыҙау, түҙеү, сыҙап (түҙеп) тороу; стерпеть боль ауыртыуға түҙеү; стерпеть обиду рәнйетеүгә түҙеү
СТЁРТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от стереть 2. прил. (повреждённый трением) ашалған, ҡырылған, өйкәлгән; стёртая монета шымарған тәңкә 3. прил., перен. күп ҡабатланған, күп сәйнәлгән; стёртые фразы күп ҡабатланған фразалар
СТЕСАТЬ сов. что сутлау, юныу, сутлап (юнып) төшөрөү (сығыу); стесать брёвна бүрәнәләрҙе сутлап сығыу
стеснЕние с 1. см. стеснить — стеснять, стесниться — стесняться 3; стеснение в груди күкрәк ҡыҫыу 2. (ощущение неловкости) тартыныу, оялыу; без стеснения тартынмайынса, оятһыҙ рәүештә
СТЕСНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от стеснить 2. прил. ҡыҫынҡы, ҡыйын; стеснённые обстоятельства ҡыҫынҡы хәлдәр
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ ж оялсанлыҡ, тарты-ныусанлыҡ; ему присуща стеснительность уға оялсанлыҡ хас
СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (застенчивый) оялсан, оялыусан, тартыныусан
СТЕСНИТЬ сов. кого-что 1. (сжать) ҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау 2. (заставить потесниться, жить теснее) ҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау, уңайһыҙлау 3. (лишить свободы действия) ҡамасаулау, мәшәҡәт тыуҙырыу, мәшәҡәтләү 4. (ограничить кого-л. в чём-л.) ҡыҫыу, сикләү; стеснить себя в расходах сығымдарҙа үҙеңде ҡыҫыу 5. (сдавить грудь, горло) ҡыҫыу; стеснить грудь күкрәк ҡыҫыу
СТЕСНИТЬСЯ сов. 1. (тесно сдвинуться) ҡыҫылыу, тығыҙланыу, ҡыҫылып (тығыҙланып) китеү 2. разг. (ограничить себя в чём-л.) ҡыҫылыу, үҙен ҡыҫыу (сикләү) 3. (о дыхании) ҡыҫылыу, тарайыу
460
СТЕРЕОМАГНИТОФОН м стереомагнитофон
СТЕРЕОМЕТРИЧЕСКИЙ, -ая, -ое стереометрик, стереометрия ...ы; стереометрическая задача стереометрик мәсьәлә
СТЕРЕОМЕТРИЯ ж стереометрия (геометрияның бер бцлеге)
СТЕРЕОСКОП м стереоскоп (оптик прибор)
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКИЙ, -ая, -ое стереоскопик; стереоскопическое кино стереоскопик кино
СТЕРЕОТИП м стереотип (баҫма ысулы)
СТЕРЕОТИПНЫЙ, -ая, -ое 1. типогр. стереотип, стереотиптан баҫылған; стереотипное издание стереотип баҫма 2. перен. күп ҡабатланған, бер үк төрлө, үҙгәрешһеҙ; стереотипная фраза күп ҡабатланған фраза
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое стереофо-ник; стереофоническая аппаратура стереофоник аппаратура
СТЕРЕТЬ сов. что 1. (вытереть) һөртөү, һөртөп алыу; стереть пыль туҙанды һөртөп алыу 2. (уничтожить) бөтөрөү, юйыу; стереть рисунок рәсемде юйыу 3. перен. (изгладить) юйыу, юҡҡа сығарыу, юғалтыу; время стёрло воспоминания ваҡыт хәтирәләрҙе юйҙы 4. (повредить трением) ҡырҙырыу, өйкәтеү, ҡырылыу, өйкәлеү; стереть ногу аяҡты ҡырҙырыу 5. (измельчить ) (иҙеп) онтаҡлау, онтаҡ итеү; стереть мел в порошок аҡбурҙы (ыуып) онтаҡлау; стереть краски буяуҙарҙы иҙеү ♦ стереть в порошок көлөн күккә осороу; стереть с лица земли см. лицо
СТЕРЕТЬСЯ сов. 1. һөртөлөү, яғылыу, һөртөлөп (яғылып) бөтөү; пудра стёрлась пудра һөртөлөп бөткән 2. ҡырылыу, ҡырылып бөтөү, ашалыу, ашалып бөтөү, юйылыу; подошва обуви стёрлась аяҡ кейеменең табаны ашалған; надпись на камне стёрлась таштағы яҙыу юйылған 3. перен . (исчезнуть, изгладиться) юйылыу, иҫтән сығыу; стереться в памяти онотолоу, иҫтән сығыу стерЕчь несов. кого-что 1. (охранять) һаҡлау, ҡарауыллау, ҡарау; стеречь дом өйҙө һаҡлау; стеречь огород баҡсаны һаҡлау 2. (подстерегать ) һағалау, аңдыу; стеречь зверя йыртҡысты аңдыу
СТЕРЕЧЬСЯ несов. страд. от стеречь
СТЕРЖЕНЬ м 1. кендек, күсәр, стержень; стержень поршня бешкәк кендеге 2. үҙәк; стержень ствола дерева ағас олононоң үҙәге 3. чего; перен. үҙәк, нигеҙ; стержень исследования тикшеренеүҙең нигеҙе
СТЕРЖНЕВОЙ, -ая, -ое 1. стерженлы; стержневой трансформатор стерженлы трансформатор 2. прям., перен. үҙәк, төп; стержневая проблема үҙәк проблема; стержневой корень кустарника ҡыуаҡтың үҙәк тамыры
СТЕРИЛИЗАТОР м стерилизатор (стерил-ләц аппараты)
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ж стерилизация, стерилләү
СТЕРИЛИЗОВАТЬ сов., несов. 1. что (сделать стерильным) стерилләү, стерилизациялау 2. кого-что; мед. (сделать неспособным к деторождению ) стерилләү, бестереү
СТЕРИЛЬНОСТЬ ж стериль булыу, стериллек
СТЕРИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. стерилле, стериль, йоғошһоҙландырылған; стерильный бинт стерилле бинт 2. биол. стериль (црсец һәләте булмаган); стерильная клетка стериль күҙәнәк стерлинг м стерлинг (Англияның көмөш һәм алтын тәңкәләренең законлы стандарты) ♦ фунт стерлингов см. фунт II
СТЕРЛЯДЬ ж сөгә, уҡбалыҡ
СТЕРЛЯЖИЙ, -ья, -ье 1. сөгә ...ы, уҡбалыҡ ...ы; стерляжья икра сөгә ыуылдырығы 2. сөгә балығы ...ы, уҡбалыҡ ...ы, сөгә балығынан (уҡ-балыҡтан) бешерелгән; стерляжья уха уҡбалыҡ һурпаһы
СТЕРНЯ и СТЕРНЬ ж 1. (сжатое поле) урылған баҫыу 2. (остатки жнивья на корню) ҡамыл, сүкер
СТЕРПЕТЬ сов. что и без доп. сыҙау, түҙеү, сыҙап (түҙеп) тороу; стерпеть боль ауыртыуға түҙеү; стерпеть обиду рәнйетеүгә түҙеү
СТЁРТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от стереть 2. прил. (повреждённый трением) ашалған, ҡырылған, өйкәлгән; стёртая монета шымарған тәңкә 3. прил., перен. күп ҡабатланған, күп сәйнәлгән; стёртые фразы күп ҡабатланған фразалар
СТЕСАТЬ сов. что сутлау, юныу, сутлап (юнып) төшөрөү (сығыу); стесать брёвна бүрәнәләрҙе сутлап сығыу
стеснЕние с 1. см. стеснить — стеснять, стесниться — стесняться 3; стеснение в груди күкрәк ҡыҫыу 2. (ощущение неловкости) тартыныу, оялыу; без стеснения тартынмайынса, оятһыҙ рәүештә
СТЕСНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от стеснить 2. прил. ҡыҫынҡы, ҡыйын; стеснённые обстоятельства ҡыҫынҡы хәлдәр
СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ ж оялсанлыҡ, тарты-ныусанлыҡ; ему присуща стеснительность уға оялсанлыҡ хас
СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (застенчивый) оялсан, оялыусан, тартыныусан
СТЕСНИТЬ сов. кого-что 1. (сжать) ҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау 2. (заставить потесниться, жить теснее) ҡыҫыу, ҡыҫырыҡлау, уңайһыҙлау 3. (лишить свободы действия) ҡамасаулау, мәшәҡәт тыуҙырыу, мәшәҡәтләү 4. (ограничить кого-л. в чём-л.) ҡыҫыу, сикләү; стеснить себя в расходах сығымдарҙа үҙеңде ҡыҫыу 5. (сдавить грудь, горло) ҡыҫыу; стеснить грудь күкрәк ҡыҫыу
СТЕСНИТЬСЯ сов. 1. (тесно сдвинуться) ҡыҫылыу, тығыҙланыу, ҡыҫылып (тығыҙланып) китеү 2. разг. (ограничить себя в чём-л.) ҡыҫылыу, үҙен ҡыҫыу (сикләү) 3. (о дыхании) ҡыҫылыу, тарайыу
460