Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. II том. 482 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
СЪЁМКА
СЪЁМКА ж 1. см. снять — снимать 1, 5, 6, 10, 11; съёмка плодов емештәрҙе йыйып алыу; натурная съёмка натуранан төшөрөү; съёмка фильма фильм төшөрөү 2. геод. төшөрөү, күсермә алыу (планга, картага); глазомерная съёмка күҙ үлсәме менән төшөрөү
СЪЁМНЫЙ, -ая, -ое 1. алынмалы, алмалы; съёмный замок алынмалы йоҙаҡ; съёмный протез алынмалы протез 2. с.-х. йыйырға әҙер, өлгөргән, (өҙөргә) ярарлыҡ; съёмные плоды өлгөргән емештәр
СЪЁМОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. кино. кино төшөрөү ...ы; съёмочная группа кино төшөрөү төркөмө 2. кино. кино төшөрөү ...ы; съёмочный аппарат кино төшөрөү аппараты 3. геод. күсермә алыу ...ы, төшөрөү ...ы; съёмочные работы күсермә алыу эштәре
СЪЁМЩИК м и СЪЁМЩИЦА ж 1. (ваҡытлыса) файҙаланыуға алыусы (алып тороусы); (квартиры, комнаты) фатирға инеүсе, кеше фатирында тороусы; съёмщик дачи дачаны файҙаланыуға алып тороусы 2. геод. төшөрөүсе, күсермә алыусы
СЪЕСТНОЙ, -ая, -ое 1. аҙыҡ ...ы, ашамлыҡ ...ы, ризыҡ ...ы; съестные запасы аҙыҡ запасы 2. в знач. сущ. съестное с аҙыҡ, ашамлыҡ, ризыҡ; запасти съестное аҙыҡ әҙерләү
СЪЕСТЬ сов. кого-что 1. ашау, ашап бөтөрөү; съесть кусок пирога бер киҫәк бәлеш ашау 2. ашау, киҫеү, ҡырҡыу; моль съела сукно буҫтауҙы көйә ашаған 3. разг. (искусать — о насекомых ) тешләү, тешләп бөтөрөү 4. (о едких, ядовитых веществах, ржавчине) ашау, ҡырҡыу, уйыу; ржавчина съела кровлю ҡыйыҡ ябыуын тут ашаған 5. перен., разг. (извести придирками , бранью) ҡыйырһытыу, бәйләнеү, игәү 6. разг. ғазаплау, интектереү, йөҙәтеү; тоска съедает һағыш ғазаплай ♦ собаку съел см. собака
СЪЕХАТЬ сов. 1. төшөү, түбән төшөү, шыуып төшөү; съехать на санках с горы тауҙан санала шыуып төшөү 2. төшөү, боролоу; машина съехала с дороги машина юлдан төштө 3. разг. китеү, күсеп китеү, сығыу, сығып китеү; съехать с квартиры фатирҙан күсеү 4. разг. төшөү, ҡыйшайыу, ҡырынайыу; шапка съехала бүрек ҡырынайған 5. на что; перен., прост. төшөү; съехать со ста рублей на восемьдесят йөҙ һумдан һикһәнгә төшөү
СЪЕХАТЬСЯ сов. 1. (едучи, встретиться где-л. с кем-л.) осрашыу; съехаться на пути юлда осрашыу 2. килеү, йыйылыу; гости съехались ҡунаҡтар йыйылды
СЪЕХИДНИЧАТЬ сов.; разг. мыҫҡыллап һүҙ әйтеү
СЪЯЗВИТЬ сов.; разг. төрттөрөү, әсе көлөү
СЫВОРОТКА ж 1. эремсек һыуы 2. һүл, сыворотка; сыворотка крови ҡан һүле; противодифтерийная сыворотка дифтерияға ҡаршы сыворотка
482
СЫВОРОТОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. эремсек һыуы; сывороточное производство эремсек һыуы етештереү 2. сыворотка ...ы, сыворотка менән; сывороточное лечение сыворотка менән дауалау
СЫГРАННОСТЬ ж ойошҡанлыҡ, уйынға берҙәмлек; сыгранность футбольной команды футбол командаһының ойошҡанлығы
СЫГРАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от сыграть 2. прил. ойошҡан, берҙәм уйнаған; сыгранная хоккейная команда берҙәм уйнаған хоккей командаһы
СЫГРАТЬ сов. 1. см. играть; сыграть в шахматы шахмат уйнап алыу; сыграть на скрипке скрипкала уйнау 2. сов. башҡарыу, уйнау; сыграть роль Салавата Юлаева Салауат Юлаев ролен башҡарыу ♦ сыграть шутку уҫал шаяртыу, насарлыҡ эшләү; сыграть в ящик груб.-прост. аяҡты һуҙыу, үлеү
СЫГРАТЬСЯ сов. бергә уйнарға оҫтарыу, бергә уйнарға күнегеү; музыканты сыгрались музыканттар бергә уйнарға оҫтарған
СЫГРОВКА ж оркестр репетицияһы; собраться на сыгровку оркестр репетицияһына йыйылыу
СЫГРЫВАТЬСЯ несов. см. сыграться
СЫЗНОВА нареч.; разг. яңынан, өр-яңынан, иң баштан, ҡайтанан; начать сызнова өр-яңынан башлау
СЫН м 1. ул; старший сын оло ул; сын своего народа высок. үҙ халҡының улы 2. мн. сыны чего; высок. улдар, уландар; отважные сыны Родины Ватандың ғәййәр улдары
СЫНИШКА м; уменьш. -ласк. от сын 1
СЫНОВИЙ, -ья, -ье см. сыновний
СЫНОВНИЙ, -яя, -ее уллыҡ, балалыҡ ...ы; сыновний долг уллыҡ бурысы; сыновняя любовь балалыҡ һөйөүе
сынОк м; разг. 1. уменьш. -ласк. от сын 1; 2. (в обращении) улым ♦ маменькин сынок см. маменькин
СЫПАТЬ несов. 1. что һалыу, тултырыу; сыпать зерно в мешок ашлыҡты тоҡҡа тултырыу; сыпать соль в суп ашҡа тоҙ һалыу 2. что, чем һибеү, сәсеү; сыпать песок ҡом һибеү 3. (об осадках ) һибәләү, ҡойоу, яуыу; дождь сыплет ямғыр һибәләй 4. что; перен., разг. һиптереү, яуҙырыу, яуыу; сыпать из пулемёта пулеметтан һиптереү; сыпать остротами тапҡыр һүҙҙәр яуҙырыу
СЫПАТЬСЯ несов. 1. ҡойолоу, түгелеү, шаурап төшөү; зерно сыплется ашлыҡ ҡойола; с горы сыплются камни тауҙан таштар шаурап төшә 2. һибелеү, таралыу, сәсрәү; искры сыпались из-под подков дағаларҙан осҡондар сәсрәй 3. перен . яуыу; снаряды сыплются снарядтар яуа; предложения сыпались со всех сторон төрлө яҡтан тәҡдимдәр яуҙы 4. разг. (о ткани) һүрелеү 5. страд. от сыпать 1, 2 ♦ песок сыплется бик ҡарт, ҡартайып хәлдән тайған, ҡомо ҡойола
сыпЕц м; с. -х. тиреҫ онтағы
СЪЁМКА ж 1. см. снять — снимать 1, 5, 6, 10, 11; съёмка плодов емештәрҙе йыйып алыу; натурная съёмка натуранан төшөрөү; съёмка фильма фильм төшөрөү 2. геод. төшөрөү, күсермә алыу (планга, картага); глазомерная съёмка күҙ үлсәме менән төшөрөү
СЪЁМНЫЙ, -ая, -ое 1. алынмалы, алмалы; съёмный замок алынмалы йоҙаҡ; съёмный протез алынмалы протез 2. с.-х. йыйырға әҙер, өлгөргән, (өҙөргә) ярарлыҡ; съёмные плоды өлгөргән емештәр
СЪЁМОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. кино. кино төшөрөү ...ы; съёмочная группа кино төшөрөү төркөмө 2. кино. кино төшөрөү ...ы; съёмочный аппарат кино төшөрөү аппараты 3. геод. күсермә алыу ...ы, төшөрөү ...ы; съёмочные работы күсермә алыу эштәре
СЪЁМЩИК м и СЪЁМЩИЦА ж 1. (ваҡытлыса) файҙаланыуға алыусы (алып тороусы); (квартиры, комнаты) фатирға инеүсе, кеше фатирында тороусы; съёмщик дачи дачаны файҙаланыуға алып тороусы 2. геод. төшөрөүсе, күсермә алыусы
СЪЕСТНОЙ, -ая, -ое 1. аҙыҡ ...ы, ашамлыҡ ...ы, ризыҡ ...ы; съестные запасы аҙыҡ запасы 2. в знач. сущ. съестное с аҙыҡ, ашамлыҡ, ризыҡ; запасти съестное аҙыҡ әҙерләү
СЪЕСТЬ сов. кого-что 1. ашау, ашап бөтөрөү; съесть кусок пирога бер киҫәк бәлеш ашау 2. ашау, киҫеү, ҡырҡыу; моль съела сукно буҫтауҙы көйә ашаған 3. разг. (искусать — о насекомых ) тешләү, тешләп бөтөрөү 4. (о едких, ядовитых веществах, ржавчине) ашау, ҡырҡыу, уйыу; ржавчина съела кровлю ҡыйыҡ ябыуын тут ашаған 5. перен., разг. (извести придирками , бранью) ҡыйырһытыу, бәйләнеү, игәү 6. разг. ғазаплау, интектереү, йөҙәтеү; тоска съедает һағыш ғазаплай ♦ собаку съел см. собака
СЪЕХАТЬ сов. 1. төшөү, түбән төшөү, шыуып төшөү; съехать на санках с горы тауҙан санала шыуып төшөү 2. төшөү, боролоу; машина съехала с дороги машина юлдан төштө 3. разг. китеү, күсеп китеү, сығыу, сығып китеү; съехать с квартиры фатирҙан күсеү 4. разг. төшөү, ҡыйшайыу, ҡырынайыу; шапка съехала бүрек ҡырынайған 5. на что; перен., прост. төшөү; съехать со ста рублей на восемьдесят йөҙ һумдан һикһәнгә төшөү
СЪЕХАТЬСЯ сов. 1. (едучи, встретиться где-л. с кем-л.) осрашыу; съехаться на пути юлда осрашыу 2. килеү, йыйылыу; гости съехались ҡунаҡтар йыйылды
СЪЕХИДНИЧАТЬ сов.; разг. мыҫҡыллап һүҙ әйтеү
СЪЯЗВИТЬ сов.; разг. төрттөрөү, әсе көлөү
СЫВОРОТКА ж 1. эремсек һыуы 2. һүл, сыворотка; сыворотка крови ҡан һүле; противодифтерийная сыворотка дифтерияға ҡаршы сыворотка
482
СЫВОРОТОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. эремсек һыуы; сывороточное производство эремсек һыуы етештереү 2. сыворотка ...ы, сыворотка менән; сывороточное лечение сыворотка менән дауалау
СЫГРАННОСТЬ ж ойошҡанлыҡ, уйынға берҙәмлек; сыгранность футбольной команды футбол командаһының ойошҡанлығы
СЫГРАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от сыграть 2. прил. ойошҡан, берҙәм уйнаған; сыгранная хоккейная команда берҙәм уйнаған хоккей командаһы
СЫГРАТЬ сов. 1. см. играть; сыграть в шахматы шахмат уйнап алыу; сыграть на скрипке скрипкала уйнау 2. сов. башҡарыу, уйнау; сыграть роль Салавата Юлаева Салауат Юлаев ролен башҡарыу ♦ сыграть шутку уҫал шаяртыу, насарлыҡ эшләү; сыграть в ящик груб.-прост. аяҡты һуҙыу, үлеү
СЫГРАТЬСЯ сов. бергә уйнарға оҫтарыу, бергә уйнарға күнегеү; музыканты сыгрались музыканттар бергә уйнарға оҫтарған
СЫГРОВКА ж оркестр репетицияһы; собраться на сыгровку оркестр репетицияһына йыйылыу
СЫГРЫВАТЬСЯ несов. см. сыграться
СЫЗНОВА нареч.; разг. яңынан, өр-яңынан, иң баштан, ҡайтанан; начать сызнова өр-яңынан башлау
СЫН м 1. ул; старший сын оло ул; сын своего народа высок. үҙ халҡының улы 2. мн. сыны чего; высок. улдар, уландар; отважные сыны Родины Ватандың ғәййәр улдары
СЫНИШКА м; уменьш. -ласк. от сын 1
СЫНОВИЙ, -ья, -ье см. сыновний
СЫНОВНИЙ, -яя, -ее уллыҡ, балалыҡ ...ы; сыновний долг уллыҡ бурысы; сыновняя любовь балалыҡ һөйөүе
сынОк м; разг. 1. уменьш. -ласк. от сын 1; 2. (в обращении) улым ♦ маменькин сынок см. маменькин
СЫПАТЬ несов. 1. что һалыу, тултырыу; сыпать зерно в мешок ашлыҡты тоҡҡа тултырыу; сыпать соль в суп ашҡа тоҙ һалыу 2. что, чем һибеү, сәсеү; сыпать песок ҡом һибеү 3. (об осадках ) һибәләү, ҡойоу, яуыу; дождь сыплет ямғыр һибәләй 4. что; перен., разг. һиптереү, яуҙырыу, яуыу; сыпать из пулемёта пулеметтан һиптереү; сыпать остротами тапҡыр һүҙҙәр яуҙырыу
СЫПАТЬСЯ несов. 1. ҡойолоу, түгелеү, шаурап төшөү; зерно сыплется ашлыҡ ҡойола; с горы сыплются камни тауҙан таштар шаурап төшә 2. һибелеү, таралыу, сәсрәү; искры сыпались из-под подков дағаларҙан осҡондар сәсрәй 3. перен . яуыу; снаряды сыплются снарядтар яуа; предложения сыпались со всех сторон төрлө яҡтан тәҡдимдәр яуҙы 4. разг. (о ткани) һүрелеү 5. страд. от сыпать 1, 2 ♦ песок сыплется бик ҡарт, ҡартайып хәлдән тайған, ҡомо ҡойола
сыпЕц м; с. -х. тиреҫ онтағы