Академический словарь башкирского языка. Том III. Страница 136
Поиск по словарям
ГАЛСТУКЛЫ
бер усаҡ яна. Ялҡындары галстук саҡлы ғына ни бары. Картотека фондынан.
ГАЛСТУКЛЫ (Р.: с галстуком; И.: with а tie on; T.: kravatlı) с.
1. Галстугы булған, галстук таҡҡан (кеше). □ С галстуком (о человеке). Галстуклы балалар.
2. кусм. Муйынында галстукка оҡшаған билдәһе, тамғаһы булған (ҡош-ҡорт тураһында). □ С галстуком (о животных и птицах). Галстуклы бесәй.
ГАЛСТУКҺЫҘ (Р: без галстука; И.: without a tie; T.: kravatsız) c.
1. Галстугы булмаған, галстук таҡмаған (кеше). □ Без галстука (о человеке). Галстукһыҙ костюм уға килешмәй ҙә. ■ Голдөргөу! Гөлдөргөу! Кугәрсендәр тәҙрә баштарында геуләйҙәр. Гумер итеп бала сығаралар, галстукһыҙ мине белмәйҙәр. Р Ғарипов.
2. кусм. Рәсми булмаған (осрашыу, һөй-ләшеу, тапшырыу һ. б. тураһында). □ Без галстука (о встрече, разговоре, передаче и т.д.). Галстукһыҙ һойләшеу.
ГАЛУШ [рус. галоша < фр. galoches] и. диал. ҡар. галош. Үзбәк галуш, итек галуш, быйма галушы, тэрэн галуш, ҡуныслы галуш. ■ Һыцар галушымды тапмайым, ти ҙә ҡәртнәйем. Экспедиция материалдарынан.
ГАЛУШКА [рус.] (Р: галушки; И.: dumplings; T.: hamur tatlısı) и.
Украин сумары. □ Галушки. Ҡаймаҡлы галушкалар.
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ [рус. < ит. Galvani ‘итальян врачы Л. Гальвани фамилияһынан’] (Р: гальванизация; И.: galvanization; Т.: galvanizleme) и.
Даими электр тогының техникала һәм медицинала ҡулланылыуы. □ Гальванизация. Гальванизация яһау.
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯЛАУ (гальванизацияла-) (Р: гальванизировать; И.: galvanize; T.: galvanizlemek) ҡ.
1. Гальванизацияға дусар итеү. □ Гальванизировать. // Гальванизация. Гальвани-зацияланған металл.
2. Һаҡлау, биҙәү һ. б. маҡсаттарҙа ниндәйҙер изделиеның өҫтөн электролиз ысулы ярҙамында металл плёнка менән ҡаплау.
□ Гальванизировать. // Гальванизация.
3. Электр тогы менән дауалау. □ Гальванизация (лечение электрическим током). Гальванизациялау ысулы. Гальванизация процедуралары.
ГАЛЬВАНИК (Р: гальванический; И.: galvanic; T.: galvanik) с.
1. Химик реакциялар юлы менән электр тогы алыуға бәйле. □ Гальванический. Гальваник батарея. Гальваник ток. Гальваник элементтар.
2. Гальванотехника менән бәйле. □ Гальванический. Гальваник ванналар. Гальваник цех. Щербактыц гальваник яғаһы.
ГАЛЬВАНО... [рус. < ит. Galvani ‘итальян врачы Л. Гальвани фамилияһынан’] (Р: гальвано...; И.: galvano...; T.: galvano...)
Ҡушма һүҙҙәрҙең «гальваник» мәғәнәһен биргән тәүге өлөшө. □ Гальвано... (первая часть сложных слов, вносящая значение «гальванический»). Гальванометр. Гальваноскоп. Гальваностегия. Гальванотехника.
ГАЛЬВАНОМЕТР [рус. гальвано + гр. metron ‘сама’] (Р: гальванометр; И.: galvanometer; T.: galvanometre) и. физ.
Көсө әҙ электр тогын үлсәй торған прибор. □ Гальванометр. Гальванометр ҡуйыу. Гальванометр курһәткестәре.
ГАЛЬВАНОСКОП (гальваноскобы) [рус. гальвано + гр. skopein ‘ҡарау’] (Р: гальваноскоп; И.: galvanoscope; T.: galvanoskop) и.
Магнитлы уҡ ярҙамында электр тогының барлығын йәки йүнәлешен күрһәтеүсе йыһаз. □ Гальваноскоп. Гальваноскоп курһә-теуҙәре.
ГАЛЬВАНОТЕХНИКА [рус. гальвано + гр. techne ‘оҫталыҡ’] (Р: гальванотехника; И.: galvanotechnics; T.: galvanizleme tekniği) и.
Электрохимияның төрлө ҡатышмаларҙан металды электр тогы ярҙамында айырып алыу мәсьәләләрен тикшергән бүлеге.
□ Гальванотехника. / Гальванотехнический.
136
бер усаҡ яна. Ялҡындары галстук саҡлы ғына ни бары. Картотека фондынан.
ГАЛСТУКЛЫ (Р.: с галстуком; И.: with а tie on; T.: kravatlı) с.
1. Галстугы булған, галстук таҡҡан (кеше). □ С галстуком (о человеке). Галстуклы балалар.
2. кусм. Муйынында галстукка оҡшаған билдәһе, тамғаһы булған (ҡош-ҡорт тураһында). □ С галстуком (о животных и птицах). Галстуклы бесәй.
ГАЛСТУКҺЫҘ (Р: без галстука; И.: without a tie; T.: kravatsız) c.
1. Галстугы булмаған, галстук таҡмаған (кеше). □ Без галстука (о человеке). Галстукһыҙ костюм уға килешмәй ҙә. ■ Голдөргөу! Гөлдөргөу! Кугәрсендәр тәҙрә баштарында геуләйҙәр. Гумер итеп бала сығаралар, галстукһыҙ мине белмәйҙәр. Р Ғарипов.
2. кусм. Рәсми булмаған (осрашыу, һөй-ләшеу, тапшырыу һ. б. тураһында). □ Без галстука (о встрече, разговоре, передаче и т.д.). Галстукһыҙ һойләшеу.
ГАЛУШ [рус. галоша < фр. galoches] и. диал. ҡар. галош. Үзбәк галуш, итек галуш, быйма галушы, тэрэн галуш, ҡуныслы галуш. ■ Һыцар галушымды тапмайым, ти ҙә ҡәртнәйем. Экспедиция материалдарынан.
ГАЛУШКА [рус.] (Р: галушки; И.: dumplings; T.: hamur tatlısı) и.
Украин сумары. □ Галушки. Ҡаймаҡлы галушкалар.
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ [рус. < ит. Galvani ‘итальян врачы Л. Гальвани фамилияһынан’] (Р: гальванизация; И.: galvanization; Т.: galvanizleme) и.
Даими электр тогының техникала һәм медицинала ҡулланылыуы. □ Гальванизация. Гальванизация яһау.
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯЛАУ (гальванизацияла-) (Р: гальванизировать; И.: galvanize; T.: galvanizlemek) ҡ.
1. Гальванизацияға дусар итеү. □ Гальванизировать. // Гальванизация. Гальвани-зацияланған металл.
2. Һаҡлау, биҙәү һ. б. маҡсаттарҙа ниндәйҙер изделиеның өҫтөн электролиз ысулы ярҙамында металл плёнка менән ҡаплау.
□ Гальванизировать. // Гальванизация.
3. Электр тогы менән дауалау. □ Гальванизация (лечение электрическим током). Гальванизациялау ысулы. Гальванизация процедуралары.
ГАЛЬВАНИК (Р: гальванический; И.: galvanic; T.: galvanik) с.
1. Химик реакциялар юлы менән электр тогы алыуға бәйле. □ Гальванический. Гальваник батарея. Гальваник ток. Гальваник элементтар.
2. Гальванотехника менән бәйле. □ Гальванический. Гальваник ванналар. Гальваник цех. Щербактыц гальваник яғаһы.
ГАЛЬВАНО... [рус. < ит. Galvani ‘итальян врачы Л. Гальвани фамилияһынан’] (Р: гальвано...; И.: galvano...; T.: galvano...)
Ҡушма һүҙҙәрҙең «гальваник» мәғәнәһен биргән тәүге өлөшө. □ Гальвано... (первая часть сложных слов, вносящая значение «гальванический»). Гальванометр. Гальваноскоп. Гальваностегия. Гальванотехника.
ГАЛЬВАНОМЕТР [рус. гальвано + гр. metron ‘сама’] (Р: гальванометр; И.: galvanometer; T.: galvanometre) и. физ.
Көсө әҙ электр тогын үлсәй торған прибор. □ Гальванометр. Гальванометр ҡуйыу. Гальванометр курһәткестәре.
ГАЛЬВАНОСКОП (гальваноскобы) [рус. гальвано + гр. skopein ‘ҡарау’] (Р: гальваноскоп; И.: galvanoscope; T.: galvanoskop) и.
Магнитлы уҡ ярҙамында электр тогының барлығын йәки йүнәлешен күрһәтеүсе йыһаз. □ Гальваноскоп. Гальваноскоп курһә-теуҙәре.
ГАЛЬВАНОТЕХНИКА [рус. гальвано + гр. techne ‘оҫталыҡ’] (Р: гальванотехника; И.: galvanotechnics; T.: galvanizleme tekniği) и.
Электрохимияның төрлө ҡатышмаларҙан металды электр тогы ярҙамында айырып алыу мәсьәләләрен тикшергән бүлеге.
□ Гальванотехника. / Гальванотехнический.
136