Рус
Баш
Поиск по словарям
ИХАХАЙЛАУ
ИХАХАЙЛАУ (ихахайла-) (Р.: хохотать; И.: laugh (loudly); T.: kahkaha atmak) ҡ.
Ихаха тип ҡысҡырып көлөү. □ Хохотать, громко смеяться. Ихахайлап көлөу. Ихахайлап йөрөу.
ИХАХАЙ-МИХАХАЙ (Р: хохот; И.: (loud) laughter; T.: kahkaha) и. һөйл.
Юҡҡа-барға ҡысҡырып көлгән көлкө.
□ Хохот, громкий смех без причины. Ҡыҙҙарҙың бар белгәне ихахай ҙа михохай инде ул. Ихахай-михахай менән генә эш бөтмәй бит әле.
ИХБАБ [ғәр. 4JW] (Р: дорогой; И.: dear; T.: değerli) с. иҫк. кит.
Һөйөклө, ҡәҙерле. □ Дорогой. Ихбаб йән.
ИХЛАС I [ғәр. (Р: чистосердечный; И.: candid, open-hearted; T.: ihlas) с.
Саф күңелле, ысын теләкле; эскерһеҙ, рыяһыҙ. □ Чистосердечный, душевный, искренний, относящийся с душой к кому-л., к чему-л. ■ [Сәйфетдиндең] Сарайҙан ҡуҙғалып киткән көндән Астараға еткәнсе сауҙагәр Әбубәкер ихлас әңгәмәләше булды, уның бөтөн ихтыяжын уҙ өҫтөнә алды. Ә. Хәкимов. Ул [Заһретдин], ихлас йылмайыу менән ағас аяғын һөйрәй-һөйрәй, һикенән тороп ҡаршы килгән Мөхәмәтшаға табан туҡылданы. М. Хужин. Ысын кеше йәшәгәндә генә ҡояш — ихлас нурлы, ер — кукле. Картотека фондынан.
ИХЛАС II [ғәр. ı^bl] (Р: искренность; И.: sincerity, candour; T.: hulus) и.
Нимәнелер эшләүгә, булдырыуға ҡарата ысын теләк, эскерһеҙ мөнәсәбәтте белдерә.
□ Искренность, откровенность, преданность.
ИХЛАС III [ғәр. (Р: впрямь;
И.: really; T.: gerçekten) инш.
Үҙ һүҙеңде дөрөҫләр өсөн әйтелә; ысын.
□ Впрямь, взаправду, на самом деле. ■ Ихлас әйтәм, беҙ бер ваҡытта ла буржуаз милләтсе лә, Совет власына ҡаршы дошман да булманыҡ. Г. Ғиззәтуллина.
ИХЛАС IV (Р: искренне; И.: sincerely; T.: içtenlikle) р.
Бөтә күңелде биреп. □ Искренне, чистосердечно. Ихлас эшләу. Ихлас шатланыу.
ИХЛАСЛАНЫУ (ихласлан-) (Р: делать что-л. со всей душой; И.: put one’s heart into one’s work; T.: seve seve yapmak) ҡ.
Ихлас күңелде һалыу, ихлас булыу. □ Делать что-л. со всей душой, с радостью, с удовольствием, охотно. Ихласланып эш эшләу. Ихласланып йөрөу. Ихласланып китеу.
ИХЛАСЛАП (Р: увлечённо; И.: carried away (by, with); T.: ihlas) р.
Бөтә күңелде биреп, ихлас күңелдән.
□ С душой, увлечённо. Ихласлап ашау. Ихласлап тыңлау. Ихласлап бешереу. Ихласлап эшләу. ■ Былар [Әхмәҙулла менән Мырҙаш], гәпләшеп ултырып, хуш итеп, бит һыпырып алғас, хәл-әхуәл һораштылар ҙа ихласлап һуҙгә керештеләр. 3. Ураҡсин.
ИХЛАСЛЫҠ (ихласлығы) (Р: искренность; И.: sincerity; T.: samimiyet) и.
1. Саф күңеллелек, эскерһеҙлек. □ Чистосердечность, душевность, искренность. ■ [Азамат:] Беләһеңме, Таңһылыу, мин һиңә ғашиҡ булдым, шикелле... — тине ул балаларса ихласлыҡ һәм бер ҡатлылыҡ менән. Р. Солтангәрәев.
2. Айырым бер ҡыҙыҡһыныу, дәрт, ялҡын. □ Увлечение, пристрастие. ■ Туҙмә-не Төлкөсура, ҡурайын ипләп кенә ауыҙына терәне һәм «Ашҡаҙар»ҙы уйнарға тотондо. Хәтәр ҙур ихласлыҡ менән уйнай ине ул... Н. Мусин. Район етәксеһенең ҡалын тауышы яңғырауы булды — бөтәһе лә тынысланды, һирәк куренгән ҙур турәнең ни әйтерен һәр кем ихласлыҡ менән тыңларға әҙерләнде. Т. Ғарипова. Әхмәди һаман подрядчиклыҡ эшен алға һөрҙө. Был эшкә ул бөтә ихласлығы менән тотондо. Ж. Кейекбаев.
ИХРАМ [ғәр. (Р- запрет перед совершением хаджа; И.: kind of religious ban; T.: ihram) и. дини.
1. Хаж ҡылыр алдынан хушбуй һөртөү, һаҡалды ҡырыу кеүек эштәрҙән тыйылыу.
□ Запрет на выполнение некоторых действий в течение определённого времени пе-
826
ИХАХАЙЛАУ (ихахайла-) (Р.: хохотать; И.: laugh (loudly); T.: kahkaha atmak) ҡ.
Ихаха тип ҡысҡырып көлөү. □ Хохотать, громко смеяться. Ихахайлап көлөу. Ихахайлап йөрөу.
ИХАХАЙ-МИХАХАЙ (Р: хохот; И.: (loud) laughter; T.: kahkaha) и. һөйл.
Юҡҡа-барға ҡысҡырып көлгән көлкө.
□ Хохот, громкий смех без причины. Ҡыҙҙарҙың бар белгәне ихахай ҙа михохай инде ул. Ихахай-михахай менән генә эш бөтмәй бит әле.
ИХБАБ [ғәр. 4JW] (Р: дорогой; И.: dear; T.: değerli) с. иҫк. кит.
Һөйөклө, ҡәҙерле. □ Дорогой. Ихбаб йән.
ИХЛАС I [ғәр. (Р: чистосердечный; И.: candid, open-hearted; T.: ihlas) с.
Саф күңелле, ысын теләкле; эскерһеҙ, рыяһыҙ. □ Чистосердечный, душевный, искренний, относящийся с душой к кому-л., к чему-л. ■ [Сәйфетдиндең] Сарайҙан ҡуҙғалып киткән көндән Астараға еткәнсе сауҙагәр Әбубәкер ихлас әңгәмәләше булды, уның бөтөн ихтыяжын уҙ өҫтөнә алды. Ә. Хәкимов. Ул [Заһретдин], ихлас йылмайыу менән ағас аяғын һөйрәй-һөйрәй, һикенән тороп ҡаршы килгән Мөхәмәтшаға табан туҡылданы. М. Хужин. Ысын кеше йәшәгәндә генә ҡояш — ихлас нурлы, ер — кукле. Картотека фондынан.
ИХЛАС II [ғәр. ı^bl] (Р: искренность; И.: sincerity, candour; T.: hulus) и.
Нимәнелер эшләүгә, булдырыуға ҡарата ысын теләк, эскерһеҙ мөнәсәбәтте белдерә.
□ Искренность, откровенность, преданность.
ИХЛАС III [ғәр. (Р: впрямь;
И.: really; T.: gerçekten) инш.
Үҙ һүҙеңде дөрөҫләр өсөн әйтелә; ысын.
□ Впрямь, взаправду, на самом деле. ■ Ихлас әйтәм, беҙ бер ваҡытта ла буржуаз милләтсе лә, Совет власына ҡаршы дошман да булманыҡ. Г. Ғиззәтуллина.
ИХЛАС IV (Р: искренне; И.: sincerely; T.: içtenlikle) р.
Бөтә күңелде биреп. □ Искренне, чистосердечно. Ихлас эшләу. Ихлас шатланыу.
ИХЛАСЛАНЫУ (ихласлан-) (Р: делать что-л. со всей душой; И.: put one’s heart into one’s work; T.: seve seve yapmak) ҡ.
Ихлас күңелде һалыу, ихлас булыу. □ Делать что-л. со всей душой, с радостью, с удовольствием, охотно. Ихласланып эш эшләу. Ихласланып йөрөу. Ихласланып китеу.
ИХЛАСЛАП (Р: увлечённо; И.: carried away (by, with); T.: ihlas) р.
Бөтә күңелде биреп, ихлас күңелдән.
□ С душой, увлечённо. Ихласлап ашау. Ихласлап тыңлау. Ихласлап бешереу. Ихласлап эшләу. ■ Былар [Әхмәҙулла менән Мырҙаш], гәпләшеп ултырып, хуш итеп, бит һыпырып алғас, хәл-әхуәл һораштылар ҙа ихласлап һуҙгә керештеләр. 3. Ураҡсин.
ИХЛАСЛЫҠ (ихласлығы) (Р: искренность; И.: sincerity; T.: samimiyet) и.
1. Саф күңеллелек, эскерһеҙлек. □ Чистосердечность, душевность, искренность. ■ [Азамат:] Беләһеңме, Таңһылыу, мин һиңә ғашиҡ булдым, шикелле... — тине ул балаларса ихласлыҡ һәм бер ҡатлылыҡ менән. Р. Солтангәрәев.
2. Айырым бер ҡыҙыҡһыныу, дәрт, ялҡын. □ Увлечение, пристрастие. ■ Туҙмә-не Төлкөсура, ҡурайын ипләп кенә ауыҙына терәне һәм «Ашҡаҙар»ҙы уйнарға тотондо. Хәтәр ҙур ихласлыҡ менән уйнай ине ул... Н. Мусин. Район етәксеһенең ҡалын тауышы яңғырауы булды — бөтәһе лә тынысланды, һирәк куренгән ҙур турәнең ни әйтерен һәр кем ихласлыҡ менән тыңларға әҙерләнде. Т. Ғарипова. Әхмәди һаман подрядчиклыҡ эшен алға һөрҙө. Был эшкә ул бөтә ихласлығы менән тотондо. Ж. Кейекбаев.
ИХРАМ [ғәр. (Р- запрет перед совершением хаджа; И.: kind of religious ban; T.: ihram) и. дини.
1. Хаж ҡылыр алдынан хушбуй һөртөү, һаҡалды ҡырыу кеүек эштәрҙән тыйылыу.
□ Запрет на выполнение некоторых действий в течение определённого времени пе-
826