Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 201
Поиск по словарям
ВЫКРАШИВАТЬСЯ
мн. выкладки (расчёты, вычисления) хисаплау, иҫәпләү, иҫәп-хисап; математические выкладки математик иҫәп-хисап 4. воен. һалдат кәрәк-ярағы
ВЫКЛАДЫВАТЬ несов. см. выложить
ВЫКЛЕВАТЬ сов. что 1. суҡып сығарыу (алыу) 2. (склевать всё) сүпләп (ашап) бөтөрөү; птицы выклевали зерно ҡоштар орлоҡто сүпләп бөтөргән
ВЫКЛЕВАТЬСЯ сов. см. выклёвываться
ВЫКЛЁВЫВАТЬ несов. см. выклевать
ВЫКЛЁВЫВАТЬСЯ несов. страд. от выклёвывать
ВЫКЛИКАТЬ несов. 1. кого-что и без доп. исемләп саҡырыу (саҡырып алыу, саҡырып сығарыу); выкликать больных ауырыуҙарҙы исемләп саҡырыу 2. что и без доп.; разг. (громко выкрикивать) ҡысҡырыу, ҡысҡырып әйтеү (уҡыу), ҡысҡырып сығарыу
ВЫКЛИКИВАТЬ несов. см. выкликать
ВЫКЛИКНУТЬ сов. 1. кого-что (кликнув, позвать) саҡырып сығарыу (алыу) 2. что и без доп. (громко объявить) ҡысҡырып әйтеү, ҡысҡырыу
ВЫКЛЮНУТЬ сов. см. выклевать
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ м выключатель, һүндергес
ВЫКЛЮЧАТЬ несов. см. выключить
ВЫКЛЮЧАТЬСЯ несов. 1. см. выключиться 2. страд. от выключать
ВЫКЛЮЧИТЬ сов. 1. что өҙөү, һүндереү, туҡтатыу; выключить свет утты һүндереү; выключить радио радионы туҡтатыу; выключить мотор моторҙы һүндереү 2. кого-что төшөрөп ҡалдырыу, сығарыу, сығарып (алып) ташлау; выключить из списка исемлектән төшөрөп ҡалдырыу
ВЫКЛЮЧИТЬСЯ сов. 1. өҙөлөү, туҡтау, һүнеү; свет выключился ут һүнде 2. (устраниться , исчезнуть) юҡ булыу, (юҡҡа) сығыу
ВЫКЛЯНЧИВАТЬ несов. см. выклянчить
ВЫКЛЯНЧИТЬ сов. что; разг. теләнеү, һораныу, теләнеп (һоранып) алыу; выклянчить деньги теләнеп аҡса алыу
ВЫКОВАТЬ сов. что 1. сүкеп (һуғып) яһау (эшләү); выковать подкову даға сүкеп алыу 2. перен. үҫтереү, тәрбиәләп үҫтереү, етештереү, булдырыу; выковать кадры кадрҙар (тәрбиәләп) үҫтереү
ВЫКОВЫВАТЬ несов. см. выковать
ВЫКОВЫРИВАТЬ несов. см. выковырять
ВЫКОВЫРНУТЬ сов. см. выковырять
ВЫКОВЫРЯТЬ сов. что; разг. соҡоп (аҡтарып, ҡутарып) сығарыу (алыу)
ВЫКОЛАЧИВАТЬ несов. см. выколотить
ВЫКОЛОСИТЬСЯ сов. башаҡланыу, башаҡ ебәреү, баш ҡоҫоу; рожь выколосилась арыш баш ҡоҫҡан
ВЫКОЛОТИТЬ сов. что 1. һуғып (бәреп, һуҡҡылап) сығарыу; выколотить клин шынаны һуғып сығарыу 2. перен., разг. (получить, применяя насилие) ҡыҫып (тартып, көсләп, өҙөп-йолҡоп) алыу; выколотить налоги һалымды көсләп алыу 3. ҡаҡҡылау, ҡағып таҙартыу; выколотить ковёр келәмде ҡағып таҙартыу 4. спец. һуҡҡылап йомшартыу; выколотить кожу күнде һуҡҡылап йомшартыу
ВЫКОЛОТЬ сов. что 1. төртөп (сәнсеп) тишеү; выколоть бумагу ҡағыҙҙы төртөп тишеү 2. (нанести узор) сәнсеп-сәнсеп (биҙәк) яһау (һалыу); выколоть узор сәнсеп-сәнсеп биҙәк һалыу 3. ярып (бүлеп) алыу, ярып (бүлеп, умырып) төшөрөү, ярып (бүлеп) сығарыу; выколоть глыбу льда боҙ киҫәген умырып төшөрөү ♦ (темно,) хоть глаз выколи күҙгә төртһәң күренмәҫлек, дөм-ҡараңғы
ВЫКОПАТЬ сов. 1. что ҡаҙыу; выкопать колодец ҡоҙоҡ ҡаҙыу 2. кого-что ҡаҙыу, ҡаҙып сығарыу (алыу); выкопать картофель картуф ҡаҙыу 3. кого-что; перен., разг. ҡаҙып (соҡоп) сығарыу, табып алыу; откуда ты выкопал такую книгу? һин бындай китапты ҡайҙан таптың?
ВЫКОРМИТЬ сов. кого-что 1. ашатып (тәрбиәләп) үҫтереү; выкормить ребёнка грудью баланы күкрәк һөтө менән тәрбиәләп үҫтереү 2. прост. (накормить — о лошади) туйғансы ашатыу (атты); путники выкормили лошадей и пустились дальше в путь юлсылар аттарын туйғансы ашаттылар һәм юлдарын дауам иттеләр
ВЫКОРМЫШ м; прост. 1. үкһеҙ быҙау (ҡолон, бәрәс) 2. перен., презр. ҡәбәхәт, әшәке кеше, әҙәм аҡтығы
ВЫКОРЧЕВАТЬ сов. что 1. төпләү, тамырынан аҡтарыу, ҡуптарыу; выкорчевать пни төптәрҙе ҡуптарыу 2. перен. тамырын ҡоротоу (бөтөрөү), төбө-тамыры менән юҡ итеү; выкорчевать бюрократизм бюрократизмды тамырынан бөтөрөү
ВЫКОСИТЬ сов. что сабып бөтөү (сығыу); выкосить поляну яланды сабып сығыу
ВЫКРАИВАТЬ несов. см. выкроить
ВЫКРАСИТЬ сов. что буяу, буяп сығыу (бөтөрөү); выкрасить в зелёный цвет йәшел төҫкә буяп сығыу
ВЫКРАСИТЬСЯ сов. 1. буялыу, буяу инеү (һеңеү); платье хорошо выкрасилось күлдәккә буяу яҡшы ингән 2. разг. (запачкаться краской ) (буяуға) буялыу, буялып бөтөү, бысранып бөтөү; мальчик весь выкрасился малай буялып бөткән 3. разг. (выкрасить себе волосы) сәс(те) буяу
ВЫКРАСТЬ сов. кого-что урлау, урлап алыу (китеү)
ВЫКРАШИВАТЬ несов. см. выкрошить
ВЫКРАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. выкрошиться 2. страд. от выкрашивать
201
мн. выкладки (расчёты, вычисления) хисаплау, иҫәпләү, иҫәп-хисап; математические выкладки математик иҫәп-хисап 4. воен. һалдат кәрәк-ярағы
ВЫКЛАДЫВАТЬ несов. см. выложить
ВЫКЛЕВАТЬ сов. что 1. суҡып сығарыу (алыу) 2. (склевать всё) сүпләп (ашап) бөтөрөү; птицы выклевали зерно ҡоштар орлоҡто сүпләп бөтөргән
ВЫКЛЕВАТЬСЯ сов. см. выклёвываться
ВЫКЛЁВЫВАТЬ несов. см. выклевать
ВЫКЛЁВЫВАТЬСЯ несов. страд. от выклёвывать
ВЫКЛИКАТЬ несов. 1. кого-что и без доп. исемләп саҡырыу (саҡырып алыу, саҡырып сығарыу); выкликать больных ауырыуҙарҙы исемләп саҡырыу 2. что и без доп.; разг. (громко выкрикивать) ҡысҡырыу, ҡысҡырып әйтеү (уҡыу), ҡысҡырып сығарыу
ВЫКЛИКИВАТЬ несов. см. выкликать
ВЫКЛИКНУТЬ сов. 1. кого-что (кликнув, позвать) саҡырып сығарыу (алыу) 2. что и без доп. (громко объявить) ҡысҡырып әйтеү, ҡысҡырыу
ВЫКЛЮНУТЬ сов. см. выклевать
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ м выключатель, һүндергес
ВЫКЛЮЧАТЬ несов. см. выключить
ВЫКЛЮЧАТЬСЯ несов. 1. см. выключиться 2. страд. от выключать
ВЫКЛЮЧИТЬ сов. 1. что өҙөү, һүндереү, туҡтатыу; выключить свет утты һүндереү; выключить радио радионы туҡтатыу; выключить мотор моторҙы һүндереү 2. кого-что төшөрөп ҡалдырыу, сығарыу, сығарып (алып) ташлау; выключить из списка исемлектән төшөрөп ҡалдырыу
ВЫКЛЮЧИТЬСЯ сов. 1. өҙөлөү, туҡтау, һүнеү; свет выключился ут һүнде 2. (устраниться , исчезнуть) юҡ булыу, (юҡҡа) сығыу
ВЫКЛЯНЧИВАТЬ несов. см. выклянчить
ВЫКЛЯНЧИТЬ сов. что; разг. теләнеү, һораныу, теләнеп (һоранып) алыу; выклянчить деньги теләнеп аҡса алыу
ВЫКОВАТЬ сов. что 1. сүкеп (һуғып) яһау (эшләү); выковать подкову даға сүкеп алыу 2. перен. үҫтереү, тәрбиәләп үҫтереү, етештереү, булдырыу; выковать кадры кадрҙар (тәрбиәләп) үҫтереү
ВЫКОВЫВАТЬ несов. см. выковать
ВЫКОВЫРИВАТЬ несов. см. выковырять
ВЫКОВЫРНУТЬ сов. см. выковырять
ВЫКОВЫРЯТЬ сов. что; разг. соҡоп (аҡтарып, ҡутарып) сығарыу (алыу)
ВЫКОЛАЧИВАТЬ несов. см. выколотить
ВЫКОЛОСИТЬСЯ сов. башаҡланыу, башаҡ ебәреү, баш ҡоҫоу; рожь выколосилась арыш баш ҡоҫҡан
ВЫКОЛОТИТЬ сов. что 1. һуғып (бәреп, һуҡҡылап) сығарыу; выколотить клин шынаны һуғып сығарыу 2. перен., разг. (получить, применяя насилие) ҡыҫып (тартып, көсләп, өҙөп-йолҡоп) алыу; выколотить налоги һалымды көсләп алыу 3. ҡаҡҡылау, ҡағып таҙартыу; выколотить ковёр келәмде ҡағып таҙартыу 4. спец. һуҡҡылап йомшартыу; выколотить кожу күнде һуҡҡылап йомшартыу
ВЫКОЛОТЬ сов. что 1. төртөп (сәнсеп) тишеү; выколоть бумагу ҡағыҙҙы төртөп тишеү 2. (нанести узор) сәнсеп-сәнсеп (биҙәк) яһау (һалыу); выколоть узор сәнсеп-сәнсеп биҙәк һалыу 3. ярып (бүлеп) алыу, ярып (бүлеп, умырып) төшөрөү, ярып (бүлеп) сығарыу; выколоть глыбу льда боҙ киҫәген умырып төшөрөү ♦ (темно,) хоть глаз выколи күҙгә төртһәң күренмәҫлек, дөм-ҡараңғы
ВЫКОПАТЬ сов. 1. что ҡаҙыу; выкопать колодец ҡоҙоҡ ҡаҙыу 2. кого-что ҡаҙыу, ҡаҙып сығарыу (алыу); выкопать картофель картуф ҡаҙыу 3. кого-что; перен., разг. ҡаҙып (соҡоп) сығарыу, табып алыу; откуда ты выкопал такую книгу? һин бындай китапты ҡайҙан таптың?
ВЫКОРМИТЬ сов. кого-что 1. ашатып (тәрбиәләп) үҫтереү; выкормить ребёнка грудью баланы күкрәк һөтө менән тәрбиәләп үҫтереү 2. прост. (накормить — о лошади) туйғансы ашатыу (атты); путники выкормили лошадей и пустились дальше в путь юлсылар аттарын туйғансы ашаттылар һәм юлдарын дауам иттеләр
ВЫКОРМЫШ м; прост. 1. үкһеҙ быҙау (ҡолон, бәрәс) 2. перен., презр. ҡәбәхәт, әшәке кеше, әҙәм аҡтығы
ВЫКОРЧЕВАТЬ сов. что 1. төпләү, тамырынан аҡтарыу, ҡуптарыу; выкорчевать пни төптәрҙе ҡуптарыу 2. перен. тамырын ҡоротоу (бөтөрөү), төбө-тамыры менән юҡ итеү; выкорчевать бюрократизм бюрократизмды тамырынан бөтөрөү
ВЫКОСИТЬ сов. что сабып бөтөү (сығыу); выкосить поляну яланды сабып сығыу
ВЫКРАИВАТЬ несов. см. выкроить
ВЫКРАСИТЬ сов. что буяу, буяп сығыу (бөтөрөү); выкрасить в зелёный цвет йәшел төҫкә буяп сығыу
ВЫКРАСИТЬСЯ сов. 1. буялыу, буяу инеү (һеңеү); платье хорошо выкрасилось күлдәккә буяу яҡшы ингән 2. разг. (запачкаться краской ) (буяуға) буялыу, буялып бөтөү, бысранып бөтөү; мальчик весь выкрасился малай буялып бөткән 3. разг. (выкрасить себе волосы) сәс(те) буяу
ВЫКРАСТЬ сов. кого-что урлау, урлап алыу (китеү)
ВЫКРАШИВАТЬ несов. см. выкрошить
ВЫКРАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. выкрошиться 2. страд. от выкрашивать
201