Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 204
Поиск по словарям
ВЫМАРАТЬСЯ
в краске ҡулдарҙы буяуға бысратып бөтөрөү 2. (вычеркнуть, зачеркнуть) һыҙғылап бөтөрөү, һыҙып ташлау
ВЫМАРАТЬСЯ сов.; прост. бысраныу, буялыу, бысранып (буялып) бөтөү
ВЫМАРЫВАТЬ несов. см. вымарать
ВЫМАТЫВАТЬ несов. см. вымотать ВЫМАЧИВАТЬ несов. см. вымочить ВЫМЕНИВАТЬ несов. см. выменять ВЫМЕНЯТЬ сов. кого-что алмашып алыу, алмашыу; выменять костюм на сапоги костюмды итеккә алмашыу
ВЫМЕРЕТЬ сов. 1. үлеп (ҡырылып) бөтөү, ҡороу (нәҫел ҡалдырмайынса); племя вымерло ҡәбилә ҡырылып бөткән 2. (о растениях, животных ) бөтөү, юҡҡа сығыу; этот вид растений вымер үҫемлектәрҙең был төрө бөткән 3. (обезлюдеть , опустеть) кешеһеҙ ҡалыу, бушап ҡалыу
ВЫМЕРЗАТЬ несов. см. вымерзнуть
ВЫМЕРЗНУТЬ сов. 1. (погибнуть от мороза ) туңып (өшөп) үлеү 2. (превратиться в лёд) туңыу, туңып боҙға әйләнеү
ВЫМЕРИВАТЬ несов. см. вымерить
ВЫМЕРИТЬ сов. что үлсәү, үлсәп сығыу; вымерить площадь комнаты бүлмәнең майҙанын үлсәп сығыу
ВЫМЕСИТЬ сов. что иҙеү, баҫыу; вымесить тесто ҡамыр баҫыу
ВЫМЕСТИ сов. что һепереү, һепереп сығарыу; вымести мусор сүп-сарҙы һепереп сығарыу
ВЫМЕСТИТЬ сов. что, на ком-чём ҡоһорон ҡайтарыу, үс алыу (ҡандырыу)
ВЫМЕТАТЬ I сов. что 1. разг. һалып (ташлап) сығыу; выметать невод йылымды һалып сығыу 2. (отложить икру) һалыу, сәсеү; выметать икру ыуылдырыҡ сәсеү 3. (выпустить наружу ) ебәреү, сығарыу, ҡоҫоу; выметать колос баш ҡоҫоу
ВЫМЕТАТЬ II сов. что (петли) күкләү, типсеү, салып (йүрмәп) тегеү
ВЫМЕТАТЬ несов. см. вымести
ВЫМЁТЫВАТЬ I несов. см. выметать I
ВЫМЁТЫВАТЬ II несов. см. выметать II
ВЫМЕШАТЬ сов. что болғатып ҡушыу (аралаштырыу); вымешать известь с песком эзбизды ҡом менән болғатып аралаштырыу
ВЫМЕШИВАТЬ I несов. см. вымесить
ВЫМЕШИВАТЬ II несов. см. вымешать
ВЫМЕЩАТЬ несов. см. выместить
ВЫМИРАНИЕ с ҡороу, бөтөү, үлеп (ҡырылып) бөтөү (нәҫел ҡалдырмайынса); вымирание рода ырыуҙың ҡырылып бөтөүе
ВЫМИРАТЬ несов. см. вымереть
ВЫМОГАТЕЛЬ м көслөк менән алыу, ҡурҡытып (мәжбүр итеп) алыусы, талаусы
ВЫМОГАТЬ несов. что ҡурҡытып (көслөк менән) алыу, талау
ВЫМОКАТЬ несов. см. вымокнуть 2, 3
ВЫМОКНУТЬ сов. 1. һыуланыу, еүешләнеү, сыланыу, лыс һыу булыу; вымокнуть до нитки лыс һыу булыу 2. ебеү, ебенеү, һыуҙа тоҙо сығып бөтөү; мясо вымокло иттең тоҙо сығып бөткән 3. (о растениях) сереү, бурһыу; хлеб на полях вымок яландарҙа иген серегән
ВЫМОЛАЧИВАТЬ несов. см. вымолотить
ВЫМОЛВИТЬ сов. что әйтеү, өндәшеү, һүҙ ҡушыу; вымолвить слово һүҙ әйтеү
ВЫМОЛИТЬ сов. что ялынып (үтенеп, ялбарып) һорау; вымолить прощение ғәфү итеүен ялбарып һорау
ВЫМОЛОТ м; с.-х. 1. см. вымолотить 2. һуғып алынған (һуғылған) ашлыҡ, төшөм
ВЫМОЛОТИТЬ сов. что; с. -х. һуғыу, һуғып алыу (бөтөрөү); вымолотить горох борсаҡты һуғып бөтөрөү
ВЫМОРАЖИВАТЬ несов. см. выморозить
ВЫМОРИТЬ сов. кого-что ҡырып (үлтереп) бөтөрөү
ВЫМОРОЗИТЬ сов. 1. что һыуытыу, һыуытып бөтөрөү; выморозить дом өйҙө һыуытыу 2. кого-что туңдырып үлтереү, һыуытып ҡырыу; выморозить тараканов тараҡандарҙы туңдырып үлтереү 3. что туңдырыу, туңдырып киптереү; выморозить бельё керҙе туңдырып киптереү
ВЫМОРОЧНЫЙ, -ая, -ое вариҫһыҙ (эйәһеҙ) ҡалған; выморочное имущество вариҫһыҙ ҡалған мөлкәт
ВЫМОСТИТЬ сов. что юлға (урамға) таш (асфальт) түшәү, йәйеү, түшәп (йәйеп) сығыу; вымостить дорогу юлға таш (асфальт) түшәп сығыу
ВЫМОТАТЬ сов. 1. что; разг. урап (сырмап) бөтөрөү; вымотать два мотка ниток ике йомғаҡ епте урап бөтөрөү 2. (измучить) хәлде бөтөрөү, хәлдән тайҙырыу, әлһерәтеү; вымотать силы хәлдән тайҙырыу ♦ вымотать (всю) душу теңкәгә тейеү, үҙәккә үткәреү
ВЫМОТАТЬСЯ сов.; разг. 1. что уралып бөтөү, уралыу; из пряжи вымотался один клубок ептән бер йомғаҡ уралды 2. (устать, измучиться ) хәл бөтөү, хәлдән тайыу, әлһерәү, йонсоу, интегеү
ВЫМОЧИТЬ сов. 1. кого-что һыулау, еүешләү, сылатыу, еүешләп (сылатып) бөтөү; дождь вымочил одежду ямғыр кейемде һыуланы 2. что ебетеү, һыуҙа тотоп йомшартыу (тоҙон сығарыу); вымочить лён етен ебетеү; вымочить селёдку селёдканы һыуға һалып тоҙон сығарыу 3. что (о растениях) серетеү, бурһытыу
ВЫМПЕЛ м вымпел; вручить вымпел вымпел тапшырыу
ВЫМУЧИВАТЬ несов. см. вымучить
ВЫМУЧИТЬ сов. что 1. уст. мәжбүр итеү, (нимәгәлер) көслөк менән ирешеү 2. разг. көсәнеп табыу (яҙыу, яһау); вымучить рифму рифманы көсәнеп табыу
204
в краске ҡулдарҙы буяуға бысратып бөтөрөү 2. (вычеркнуть, зачеркнуть) һыҙғылап бөтөрөү, һыҙып ташлау
ВЫМАРАТЬСЯ сов.; прост. бысраныу, буялыу, бысранып (буялып) бөтөү
ВЫМАРЫВАТЬ несов. см. вымарать
ВЫМАТЫВАТЬ несов. см. вымотать ВЫМАЧИВАТЬ несов. см. вымочить ВЫМЕНИВАТЬ несов. см. выменять ВЫМЕНЯТЬ сов. кого-что алмашып алыу, алмашыу; выменять костюм на сапоги костюмды итеккә алмашыу
ВЫМЕРЕТЬ сов. 1. үлеп (ҡырылып) бөтөү, ҡороу (нәҫел ҡалдырмайынса); племя вымерло ҡәбилә ҡырылып бөткән 2. (о растениях, животных ) бөтөү, юҡҡа сығыу; этот вид растений вымер үҫемлектәрҙең был төрө бөткән 3. (обезлюдеть , опустеть) кешеһеҙ ҡалыу, бушап ҡалыу
ВЫМЕРЗАТЬ несов. см. вымерзнуть
ВЫМЕРЗНУТЬ сов. 1. (погибнуть от мороза ) туңып (өшөп) үлеү 2. (превратиться в лёд) туңыу, туңып боҙға әйләнеү
ВЫМЕРИВАТЬ несов. см. вымерить
ВЫМЕРИТЬ сов. что үлсәү, үлсәп сығыу; вымерить площадь комнаты бүлмәнең майҙанын үлсәп сығыу
ВЫМЕСИТЬ сов. что иҙеү, баҫыу; вымесить тесто ҡамыр баҫыу
ВЫМЕСТИ сов. что һепереү, һепереп сығарыу; вымести мусор сүп-сарҙы һепереп сығарыу
ВЫМЕСТИТЬ сов. что, на ком-чём ҡоһорон ҡайтарыу, үс алыу (ҡандырыу)
ВЫМЕТАТЬ I сов. что 1. разг. һалып (ташлап) сығыу; выметать невод йылымды һалып сығыу 2. (отложить икру) һалыу, сәсеү; выметать икру ыуылдырыҡ сәсеү 3. (выпустить наружу ) ебәреү, сығарыу, ҡоҫоу; выметать колос баш ҡоҫоу
ВЫМЕТАТЬ II сов. что (петли) күкләү, типсеү, салып (йүрмәп) тегеү
ВЫМЕТАТЬ несов. см. вымести
ВЫМЁТЫВАТЬ I несов. см. выметать I
ВЫМЁТЫВАТЬ II несов. см. выметать II
ВЫМЕШАТЬ сов. что болғатып ҡушыу (аралаштырыу); вымешать известь с песком эзбизды ҡом менән болғатып аралаштырыу
ВЫМЕШИВАТЬ I несов. см. вымесить
ВЫМЕШИВАТЬ II несов. см. вымешать
ВЫМЕЩАТЬ несов. см. выместить
ВЫМИРАНИЕ с ҡороу, бөтөү, үлеп (ҡырылып) бөтөү (нәҫел ҡалдырмайынса); вымирание рода ырыуҙың ҡырылып бөтөүе
ВЫМИРАТЬ несов. см. вымереть
ВЫМОГАТЕЛЬ м көслөк менән алыу, ҡурҡытып (мәжбүр итеп) алыусы, талаусы
ВЫМОГАТЬ несов. что ҡурҡытып (көслөк менән) алыу, талау
ВЫМОКАТЬ несов. см. вымокнуть 2, 3
ВЫМОКНУТЬ сов. 1. һыуланыу, еүешләнеү, сыланыу, лыс һыу булыу; вымокнуть до нитки лыс һыу булыу 2. ебеү, ебенеү, һыуҙа тоҙо сығып бөтөү; мясо вымокло иттең тоҙо сығып бөткән 3. (о растениях) сереү, бурһыу; хлеб на полях вымок яландарҙа иген серегән
ВЫМОЛАЧИВАТЬ несов. см. вымолотить
ВЫМОЛВИТЬ сов. что әйтеү, өндәшеү, һүҙ ҡушыу; вымолвить слово һүҙ әйтеү
ВЫМОЛИТЬ сов. что ялынып (үтенеп, ялбарып) һорау; вымолить прощение ғәфү итеүен ялбарып һорау
ВЫМОЛОТ м; с.-х. 1. см. вымолотить 2. һуғып алынған (һуғылған) ашлыҡ, төшөм
ВЫМОЛОТИТЬ сов. что; с. -х. һуғыу, һуғып алыу (бөтөрөү); вымолотить горох борсаҡты һуғып бөтөрөү
ВЫМОРАЖИВАТЬ несов. см. выморозить
ВЫМОРИТЬ сов. кого-что ҡырып (үлтереп) бөтөрөү
ВЫМОРОЗИТЬ сов. 1. что һыуытыу, һыуытып бөтөрөү; выморозить дом өйҙө һыуытыу 2. кого-что туңдырып үлтереү, һыуытып ҡырыу; выморозить тараканов тараҡандарҙы туңдырып үлтереү 3. что туңдырыу, туңдырып киптереү; выморозить бельё керҙе туңдырып киптереү
ВЫМОРОЧНЫЙ, -ая, -ое вариҫһыҙ (эйәһеҙ) ҡалған; выморочное имущество вариҫһыҙ ҡалған мөлкәт
ВЫМОСТИТЬ сов. что юлға (урамға) таш (асфальт) түшәү, йәйеү, түшәп (йәйеп) сығыу; вымостить дорогу юлға таш (асфальт) түшәп сығыу
ВЫМОТАТЬ сов. 1. что; разг. урап (сырмап) бөтөрөү; вымотать два мотка ниток ике йомғаҡ епте урап бөтөрөү 2. (измучить) хәлде бөтөрөү, хәлдән тайҙырыу, әлһерәтеү; вымотать силы хәлдән тайҙырыу ♦ вымотать (всю) душу теңкәгә тейеү, үҙәккә үткәреү
ВЫМОТАТЬСЯ сов.; разг. 1. что уралып бөтөү, уралыу; из пряжи вымотался один клубок ептән бер йомғаҡ уралды 2. (устать, измучиться ) хәл бөтөү, хәлдән тайыу, әлһерәү, йонсоу, интегеү
ВЫМОЧИТЬ сов. 1. кого-что һыулау, еүешләү, сылатыу, еүешләп (сылатып) бөтөү; дождь вымочил одежду ямғыр кейемде һыуланы 2. что ебетеү, һыуҙа тотоп йомшартыу (тоҙон сығарыу); вымочить лён етен ебетеү; вымочить селёдку селёдканы һыуға һалып тоҙон сығарыу 3. что (о растениях) серетеү, бурһытыу
ВЫМПЕЛ м вымпел; вручить вымпел вымпел тапшырыу
ВЫМУЧИВАТЬ несов. см. вымучить
ВЫМУЧИТЬ сов. что 1. уст. мәжбүр итеү, (нимәгәлер) көслөк менән ирешеү 2. разг. көсәнеп табыу (яҙыу, яһау); вымучить рифму рифманы көсәнеп табыу
204