Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 207
Поиск по словарям
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ
ВЫПЛАКАТЬ сов. что 1. илап бушаныу (таратыу, еңеләйтеү); выплакать горе ҡайғыны илап еңеләйтеү 2. разг. (выпросить со слезами) күҙ йәше менән һорап алыу, илап һорап алыу; выплакать деньги илап аҡса һорап алыу ♦ выплакать все глаза илап күҙҙәрҙе шешендереү, үтә күп илау
ВЫПЛАКАТЬСЯ сов. илап эс бушатыу (ҡайғы таратыу), туйғансы илау
ВЫПЛАКИВАТЬ несов. см. выплакать
ВЫПЛАТА ж түләү; выплата долга бурысты түләү
ВЫПЛАТИТЬ сов. что түләү, биреү, түләп бөтөү
ВЫПЛАЧИВАТЬ несов. см. выплатить
ВЫПЛЁВЫВАТЬ несов. см. выплюнуть
ВЫПЛЕСКАТЬ сов. что сайпылтыу, сайпыл-тып түгеү; выплескать чай из чашки сынаяҡтан сәйҙе сайпылтып түгеү
ВЫПЛЕСКАТЬСЯ сов. сайпылыу, сайпылып түгелеү; вода выплескалась из ведра күнәктән һыу сайпылып түгелгән
ВЫПЛЁСКИВАТЬ несов. см. выплескать
ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ несов. 1. см. выплескаться, выплеснуться 2. страд. от выплёскивать
ВЫПЛЕСНУТЬ сов. что түгеү, түгеп (ҡойоп) ебәреү, һирпеү; выплеснуть остатки чая ҡалған сәйҙе һирпеү
ВЫПЛЕСНУТЬСЯ сов. сайпылып түгелеү, сайпылып (түгелеп) китеү
ВЫПЛЕСТИ сов. что 1. тағатып (һүтеп) алыу; выплести ленту из косы таҫманы сәс толомонан тағатып алыу 2. үреү, үреп яһау (эшләү); выплести корзину кәрзин үреү
ВЫПЛЕСТИСЬ сов. һүтелеү, тағатылыу, һүтелеп (тағатылып) төшөү, һүтелеп (тағатылып) сығыу; лента выплелась из косы таҫма сәс толомонан тағатылып сыҡҡан
ВЫПЛЕТАТЬ несов. см. выплести
ВЫПЛЕТАТЬСЯ несов. 1. см. выплестись 2. страд. от выплетать
ВЫПЛЫВАТЬ несов. см. выплыть
ВЫПЛЫТЬ сов. 1. һыу өҫтөнә ҡалҡып сығыу, (ҡоро ергә) йөҙөп сығыу; выплыть на берег ярға йөҙөп сығыу 2. перен. тыуыу, барлыҡҡа килеү, килеп сығыу; выплыл новый вопрос яңы һорау тыуҙы 3. перен. (появиться — о солнце, луне) сығыу, күренеү, ҡалҡыу; из-за туч выплыла луна болоттар араһынан ай күренде
ВЫПЛЮНУТЬ сов. что төкөрөү, төкөрөп сығарыу (ташлау)
ВЫПЛЯСЫВАТЬ несов. что и без доп.; разг. ҡыланып бейеү, төрлө хәрәкәттәр яһап бейеү
ВЫПОИТЬ сов. кого эсереп үҫтереү (тәрбиәләү); выпоить телёнка молоком быҙауҙы һөт эсереп үҫтереү
ВЫПОЛАСКИВАТЬ несов. см. выполоскать ВЫПОЛЗАТЬ несов. см. выползти
ВЫПОЛЗОК м ҡабыҡ, ҡау; змеиный выползок йылан ҡабығы
ВЫПОЛЗТИ сов. (шыуышып, һөйрәлеп) килеп сығыу; змея выползла йылан шыуышып килеп сыҡты
ВЫПОЛНЕНИЕ с см. выполнить; выполнение плана планды үтәү; выполнение работы эште башҡарыу
ВЫПОЛНИМЫЙ, -ая, -ое үтәрлек, үтәлер-лек, үтәй алырлыҡ, үтәлмәле; выполнимое задание үтәй алырлыҡ йөкләмә
ВЫПОЛНИТЬ сов. что 1. үтәү, атҡарыу, башҡарыу, үтәп (атҡарып, башҡарып) сығыу; выполнить приказание бойороҡ үтәү; выполнить план план үтәү 2. (создать) яһау, эшләү; выполнить макет макет яһау
ВЫПОЛНЯТЬ несов. см. выполнить
ВЫПОЛОСКАТЬ сов. что сайҡау, сайҡап алыу; выполоскать бельё кер сайҡау; выполоскать рот ауыҙ сайҡау
ВЫПОЛОТЬ сов. что утау, утап сығыу (бөтөрөү, ташлау); выполоть огород баҡса утау; выполоть все сорняки сүптәрҙе утап бөтөрөү
ВЫПОРОТЬ I сов. что һүтеү, һүтеп алыу (ташлау); выпороть рукав еңде һүтеп алыу
ВЫПОРОТЬ II сов. кого; прост. (наказать) һыҙырыу, сыбыҡлау, ярыу
ВЫПОРХНУТЬ сов. 1. осоп сығыу (китеү), ҡапыл осоп китеү; птица выпорхнула ҡош ҡапыл осоп китте 2. перен., разг. йылт итеп сығып китеү, ҡапыл ғына сығып китеү
ВЫПОТРОШИТЬ сов. кого-что эсен таҙартыу (алыу); выпотрошить гуся ҡаҙҙың эсен таҙартыу
ВЫПРАВИТЬ I сов. что 1. төҙәйтеү, турайтыу; выправить гвоздь ҡаҙауҙы турайтыу 2. кого-что төҙәтеү, яҡшыртыу, етешһеҙлектәрҙе бөтөрөү; выправить положение хәлде төҙәтеү 3. что төҙәтеү, төҙәтмә индереү; выправить рукопись ҡулъяҙманы төҙәтеү
ВЫПРАВИТЬ II сов. что; разг. (получить документ) алыу, яҙҙыртып алыу, юллап алыу; выправить паспорт паспорт алыу
ВЫПРАВИТЬСЯ сов. 1. (выпрямиться) төҙә-йеү, турайыу; дерево выправилось ағас турайҙы 2. разг. (исправиться) төҙәлеү, яҡшырыу, арыуланыу; мальчик выправился малай төҙәлде
ВЫПРАВКА ж 1. прост. см. выправить I; выправка рукописи ҡулъяҙманы төҙәтеү 2. ыҫпайлыҡ; военная выправка хәрби ыҫпайлыҡ
ВЫПРАВЛЯТЬ I несов. см. выправить I
ВЫПРАВЛЯТЬ II несов. см. выправить II
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ I несов. 1. см. выправиться 2. страд. от выправлять I
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ II несов. страд. от выправлять II
207
ВЫПЛАКАТЬ сов. что 1. илап бушаныу (таратыу, еңеләйтеү); выплакать горе ҡайғыны илап еңеләйтеү 2. разг. (выпросить со слезами) күҙ йәше менән һорап алыу, илап һорап алыу; выплакать деньги илап аҡса һорап алыу ♦ выплакать все глаза илап күҙҙәрҙе шешендереү, үтә күп илау
ВЫПЛАКАТЬСЯ сов. илап эс бушатыу (ҡайғы таратыу), туйғансы илау
ВЫПЛАКИВАТЬ несов. см. выплакать
ВЫПЛАТА ж түләү; выплата долга бурысты түләү
ВЫПЛАТИТЬ сов. что түләү, биреү, түләп бөтөү
ВЫПЛАЧИВАТЬ несов. см. выплатить
ВЫПЛЁВЫВАТЬ несов. см. выплюнуть
ВЫПЛЕСКАТЬ сов. что сайпылтыу, сайпыл-тып түгеү; выплескать чай из чашки сынаяҡтан сәйҙе сайпылтып түгеү
ВЫПЛЕСКАТЬСЯ сов. сайпылыу, сайпылып түгелеү; вода выплескалась из ведра күнәктән һыу сайпылып түгелгән
ВЫПЛЁСКИВАТЬ несов. см. выплескать
ВЫПЛЁСКИВАТЬСЯ несов. 1. см. выплескаться, выплеснуться 2. страд. от выплёскивать
ВЫПЛЕСНУТЬ сов. что түгеү, түгеп (ҡойоп) ебәреү, һирпеү; выплеснуть остатки чая ҡалған сәйҙе һирпеү
ВЫПЛЕСНУТЬСЯ сов. сайпылып түгелеү, сайпылып (түгелеп) китеү
ВЫПЛЕСТИ сов. что 1. тағатып (һүтеп) алыу; выплести ленту из косы таҫманы сәс толомонан тағатып алыу 2. үреү, үреп яһау (эшләү); выплести корзину кәрзин үреү
ВЫПЛЕСТИСЬ сов. һүтелеү, тағатылыу, һүтелеп (тағатылып) төшөү, һүтелеп (тағатылып) сығыу; лента выплелась из косы таҫма сәс толомонан тағатылып сыҡҡан
ВЫПЛЕТАТЬ несов. см. выплести
ВЫПЛЕТАТЬСЯ несов. 1. см. выплестись 2. страд. от выплетать
ВЫПЛЫВАТЬ несов. см. выплыть
ВЫПЛЫТЬ сов. 1. һыу өҫтөнә ҡалҡып сығыу, (ҡоро ергә) йөҙөп сығыу; выплыть на берег ярға йөҙөп сығыу 2. перен. тыуыу, барлыҡҡа килеү, килеп сығыу; выплыл новый вопрос яңы һорау тыуҙы 3. перен. (появиться — о солнце, луне) сығыу, күренеү, ҡалҡыу; из-за туч выплыла луна болоттар араһынан ай күренде
ВЫПЛЮНУТЬ сов. что төкөрөү, төкөрөп сығарыу (ташлау)
ВЫПЛЯСЫВАТЬ несов. что и без доп.; разг. ҡыланып бейеү, төрлө хәрәкәттәр яһап бейеү
ВЫПОИТЬ сов. кого эсереп үҫтереү (тәрбиәләү); выпоить телёнка молоком быҙауҙы һөт эсереп үҫтереү
ВЫПОЛАСКИВАТЬ несов. см. выполоскать ВЫПОЛЗАТЬ несов. см. выползти
ВЫПОЛЗОК м ҡабыҡ, ҡау; змеиный выползок йылан ҡабығы
ВЫПОЛЗТИ сов. (шыуышып, һөйрәлеп) килеп сығыу; змея выползла йылан шыуышып килеп сыҡты
ВЫПОЛНЕНИЕ с см. выполнить; выполнение плана планды үтәү; выполнение работы эште башҡарыу
ВЫПОЛНИМЫЙ, -ая, -ое үтәрлек, үтәлер-лек, үтәй алырлыҡ, үтәлмәле; выполнимое задание үтәй алырлыҡ йөкләмә
ВЫПОЛНИТЬ сов. что 1. үтәү, атҡарыу, башҡарыу, үтәп (атҡарып, башҡарып) сығыу; выполнить приказание бойороҡ үтәү; выполнить план план үтәү 2. (создать) яһау, эшләү; выполнить макет макет яһау
ВЫПОЛНЯТЬ несов. см. выполнить
ВЫПОЛОСКАТЬ сов. что сайҡау, сайҡап алыу; выполоскать бельё кер сайҡау; выполоскать рот ауыҙ сайҡау
ВЫПОЛОТЬ сов. что утау, утап сығыу (бөтөрөү, ташлау); выполоть огород баҡса утау; выполоть все сорняки сүптәрҙе утап бөтөрөү
ВЫПОРОТЬ I сов. что һүтеү, һүтеп алыу (ташлау); выпороть рукав еңде һүтеп алыу
ВЫПОРОТЬ II сов. кого; прост. (наказать) һыҙырыу, сыбыҡлау, ярыу
ВЫПОРХНУТЬ сов. 1. осоп сығыу (китеү), ҡапыл осоп китеү; птица выпорхнула ҡош ҡапыл осоп китте 2. перен., разг. йылт итеп сығып китеү, ҡапыл ғына сығып китеү
ВЫПОТРОШИТЬ сов. кого-что эсен таҙартыу (алыу); выпотрошить гуся ҡаҙҙың эсен таҙартыу
ВЫПРАВИТЬ I сов. что 1. төҙәйтеү, турайтыу; выправить гвоздь ҡаҙауҙы турайтыу 2. кого-что төҙәтеү, яҡшыртыу, етешһеҙлектәрҙе бөтөрөү; выправить положение хәлде төҙәтеү 3. что төҙәтеү, төҙәтмә индереү; выправить рукопись ҡулъяҙманы төҙәтеү
ВЫПРАВИТЬ II сов. что; разг. (получить документ) алыу, яҙҙыртып алыу, юллап алыу; выправить паспорт паспорт алыу
ВЫПРАВИТЬСЯ сов. 1. (выпрямиться) төҙә-йеү, турайыу; дерево выправилось ағас турайҙы 2. разг. (исправиться) төҙәлеү, яҡшырыу, арыуланыу; мальчик выправился малай төҙәлде
ВЫПРАВКА ж 1. прост. см. выправить I; выправка рукописи ҡулъяҙманы төҙәтеү 2. ыҫпайлыҡ; военная выправка хәрби ыҫпайлыҡ
ВЫПРАВЛЯТЬ I несов. см. выправить I
ВЫПРАВЛЯТЬ II несов. см. выправить II
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ I несов. 1. см. выправиться 2. страд. от выправлять I
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ II несов. страд. от выправлять II
207