Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 208
Поиск по словарям
ВЫПРАШИВАТЬ
ВЫПРАШИВАТЬ несов. см. выпросить
ВЫПРОВАЖИВАТЬ несов. см. выпроводить
ВЫПРОВОДИТЬ сов. кого-что; разг. ҡыуып сығарыу, ҡыуып (сығарып) ебәреү
ВЫПРОСИТЬ сов. что, чего үтенеп (һорап) алыу, ялынып алыу; выпросить книгу китапты үтенеп һорап алыу
ВЫПРЫГИВАТЬ несов. см. выпрыгнуть
ВЫПРЫГНУТЬ сов. һикереп сығыу (төшөү), ырғып сығыу (төшөү); выпрыгнуть из окна тәҙрәнән һикереп төшөү
ВЫПРЯГАТЬ несов. см. выпрячь
ВЫПРЯМИТЕЛЬ м; эл. выпрямитель, ту-райтҡыс (алмаш токты даими токка әйлән-дерә торган прибор)
ВЫПРЯМИТЬ сов. что төҙәйтеү, турайтыу, турылау, яҙыу; выпрямить провод сымды яҙыу ♦ выпрямить ток эл. алмаш токты даими токка әйләндереү
ВЫПРЯМИТЬСЯ сов. төҙәйеү, турайыу, ту-рыланыу, яҙылыу
ВЫПРЯМЛЕНИЕ с см. выпрямить
ВЫПРЯМЛЯТЬ несов. см. выпрямить
ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ несов. 1. см. выпрямиться 2. страд. от выпрямлять
ВЫПРЯЧЬ сов. кого-что туғарыу, туғарып ҡуйыу
ВЫПРЯЧЬСЯ сов. туғарылыу; лошадь выпряглась ат туғарылған
ВЫПУКЛО-ВОГНУТЫЙ, -ая, -ое ҡабарын-ҡы-батынҡы; выпукло-вогнутая линза ҡабарын-ҡы-батынҡы линза
ВЫПУКЛОСТЬ ж 1. ҡабарынҡылыҡ; выпуклость поверхности өҫкө йөҙҙөң ҡабарынҡылығы 2. (выпуклое место) ҡабарынҡы (сығынҡы) урын, ҡалҡыу урын, ҡабарып (сығып, ҡалҡып) торған урын; выпуклость на стекле быялалағы ҡабарынҡы урын 3. перен. (яркость, отчётливость ) асыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ; выпуклость художественного образа художестволы образдың баҙыҡлығы
ВЫПУКЛЫЙ, -ая, -ое 1. ҡабарынҡы; выпуклое стекло ҡабарынҡы быяла 2. ҡабарынҡы, сығынҡы, ҡалҡыу, сығып тора торған; выпуклый лоб сығынҡы маңлай; выпуклые глаза аҡыш (таҫыр) күҙҙәр; выпуклые буквы ҡалҡыу хәрефтәр 3. перен. (отчётливый) асыҡ сағылышлы, баҙыҡ; выпуклое изображение баҙыҡ һүрәтләнеш
ВЫПУСК м 1. см. выпустить; выпуск продукции продукция етештереү 2. (часть издания) киҫәк; первый выпуск книги китаптың беренсе киҫәге 3. (группа учащихся) сығарылыш; прошлогодний выпуск былтырғы сығарылыш
ВЫПУСКАТЬ несов. см. выпустить
ВЫПУСКНИК м и ВЫПУСКНИЦА ж уҡыуҙы тамамлаусы (һуцгы синыфта (курста) уҡыусы )
ВЫПУСКНОЙ, -ая, -ое 1. сығарыу ...ы, сығара торған; выпускной клапан сығарыу клапаны 2. сығарылыш ...ы, уҡыуҙы тамамлау ...ы, уҡыуҙы тамамлай торған; выпускной вечер сығарылыш кисәһе; выпускной класс уҡыуҙы тамамлай торған синыф; выпускной экзамен сығарылыш имтиханы
ВЫПУСТИТЬ сов. 1. кого-что сығарыу, сығарып ебәреү; выпустить детей на улицу балаларҙы урамға сығарып ебәреү 2. кого-что (выгнать скот куда-л., откуда-л.) ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу; выпустить жеребят на волю ҡолондарҙы ағытыу; выпустить стадо на выгон көтөүҙе көтөүлеккә ҡыуыу 3. что ағыҙыу, ебәреү, сығарыу; выпустить воду из ванны ҡорнанан һыуҙы ағыҙып ебәреү; выпустить тепло из комнаты бүлмәнән йылыны сығарыу 4. кого-что (перестать держать) ыскындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү; выпустить из рук палку таяҡты ҡулдан төшөрөп ебәреү 5. кого-что (отпустить на свободу ) иреккә сығарыу, азат итеү 6. кого-что сығарыу, әҙерләп сығарыу; выпустить новых специалистов яңы белгестәр әҙерләп сығарыу 7. что (произвести, выработать) етештереү, (эшләп) сығарыу; выпустить продукцию сверх плана пландан тыш продукция етештереү 8. что (издать) (баҫып) сығарыу, нәшер итеү; выпустить книгу китап нәшер итеү; выпустить газету гәзит сығарыу 9. что төшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау; выпустить строку бер юлды төшөрөп ҡалдырыу 10. что сығарыу, сығарып ҡуйыу; выпустить воротник күлдәктең яғаһын сығарып ҡуйыу; выпустить когти тырнаҡтарҙы сығарыу 11. что (увеличить в длину или в ширину ) ебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеү; выпустить рукава ең оҙонайтыу ♦ выпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) атыу; выпустить в свет донъяға сығарыу, баҫыу; выпустить из виду күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу; выпустить из памяти онотоу, иҫтән сығарыу; выпустить из рук ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
ВЫПУТАТЬ сов. 1. что тышауын алыу (сисеү); (из стремени) сығарыу, тартып сығарыу, тартып алыу; выпутать ногу из стремени аяҡты өҙәңгенән сығарыу 2. кого-что; перен. аралау, йолоу, ҡотҡарыу; выпутать из беды бәләнән аралау
ВЫПУТАТЬСЯ сов. 1. разг. (освободиться от пут) тышауы ысҡыныу (төшөү) 2. перен. арыныу, йолоноу, ҡотолоу, арынып (йолоноп, ҡотолоп) сығыу; выпутаться из долгов бурыстан ҡотолоу
ВЫПУТЫВАТЬ несов. см. выпутать
ВЫПУТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. выпутаться 2. страд. от выпутывать
ВЫПУЧИВАТЬ несов. см. выпучить
208
ВЫПРАШИВАТЬ несов. см. выпросить
ВЫПРОВАЖИВАТЬ несов. см. выпроводить
ВЫПРОВОДИТЬ сов. кого-что; разг. ҡыуып сығарыу, ҡыуып (сығарып) ебәреү
ВЫПРОСИТЬ сов. что, чего үтенеп (һорап) алыу, ялынып алыу; выпросить книгу китапты үтенеп һорап алыу
ВЫПРЫГИВАТЬ несов. см. выпрыгнуть
ВЫПРЫГНУТЬ сов. һикереп сығыу (төшөү), ырғып сығыу (төшөү); выпрыгнуть из окна тәҙрәнән һикереп төшөү
ВЫПРЯГАТЬ несов. см. выпрячь
ВЫПРЯМИТЕЛЬ м; эл. выпрямитель, ту-райтҡыс (алмаш токты даими токка әйлән-дерә торган прибор)
ВЫПРЯМИТЬ сов. что төҙәйтеү, турайтыу, турылау, яҙыу; выпрямить провод сымды яҙыу ♦ выпрямить ток эл. алмаш токты даими токка әйләндереү
ВЫПРЯМИТЬСЯ сов. төҙәйеү, турайыу, ту-рыланыу, яҙылыу
ВЫПРЯМЛЕНИЕ с см. выпрямить
ВЫПРЯМЛЯТЬ несов. см. выпрямить
ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ несов. 1. см. выпрямиться 2. страд. от выпрямлять
ВЫПРЯЧЬ сов. кого-что туғарыу, туғарып ҡуйыу
ВЫПРЯЧЬСЯ сов. туғарылыу; лошадь выпряглась ат туғарылған
ВЫПУКЛО-ВОГНУТЫЙ, -ая, -ое ҡабарын-ҡы-батынҡы; выпукло-вогнутая линза ҡабарын-ҡы-батынҡы линза
ВЫПУКЛОСТЬ ж 1. ҡабарынҡылыҡ; выпуклость поверхности өҫкө йөҙҙөң ҡабарынҡылығы 2. (выпуклое место) ҡабарынҡы (сығынҡы) урын, ҡалҡыу урын, ҡабарып (сығып, ҡалҡып) торған урын; выпуклость на стекле быялалағы ҡабарынҡы урын 3. перен. (яркость, отчётливость ) асыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ; выпуклость художественного образа художестволы образдың баҙыҡлығы
ВЫПУКЛЫЙ, -ая, -ое 1. ҡабарынҡы; выпуклое стекло ҡабарынҡы быяла 2. ҡабарынҡы, сығынҡы, ҡалҡыу, сығып тора торған; выпуклый лоб сығынҡы маңлай; выпуклые глаза аҡыш (таҫыр) күҙҙәр; выпуклые буквы ҡалҡыу хәрефтәр 3. перен. (отчётливый) асыҡ сағылышлы, баҙыҡ; выпуклое изображение баҙыҡ һүрәтләнеш
ВЫПУСК м 1. см. выпустить; выпуск продукции продукция етештереү 2. (часть издания) киҫәк; первый выпуск книги китаптың беренсе киҫәге 3. (группа учащихся) сығарылыш; прошлогодний выпуск былтырғы сығарылыш
ВЫПУСКАТЬ несов. см. выпустить
ВЫПУСКНИК м и ВЫПУСКНИЦА ж уҡыуҙы тамамлаусы (һуцгы синыфта (курста) уҡыусы )
ВЫПУСКНОЙ, -ая, -ое 1. сығарыу ...ы, сығара торған; выпускной клапан сығарыу клапаны 2. сығарылыш ...ы, уҡыуҙы тамамлау ...ы, уҡыуҙы тамамлай торған; выпускной вечер сығарылыш кисәһе; выпускной класс уҡыуҙы тамамлай торған синыф; выпускной экзамен сығарылыш имтиханы
ВЫПУСТИТЬ сов. 1. кого-что сығарыу, сығарып ебәреү; выпустить детей на улицу балаларҙы урамға сығарып ебәреү 2. кого-что (выгнать скот куда-л., откуда-л.) ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу; выпустить жеребят на волю ҡолондарҙы ағытыу; выпустить стадо на выгон көтөүҙе көтөүлеккә ҡыуыу 3. что ағыҙыу, ебәреү, сығарыу; выпустить воду из ванны ҡорнанан һыуҙы ағыҙып ебәреү; выпустить тепло из комнаты бүлмәнән йылыны сығарыу 4. кого-что (перестать держать) ыскындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү; выпустить из рук палку таяҡты ҡулдан төшөрөп ебәреү 5. кого-что (отпустить на свободу ) иреккә сығарыу, азат итеү 6. кого-что сығарыу, әҙерләп сығарыу; выпустить новых специалистов яңы белгестәр әҙерләп сығарыу 7. что (произвести, выработать) етештереү, (эшләп) сығарыу; выпустить продукцию сверх плана пландан тыш продукция етештереү 8. что (издать) (баҫып) сығарыу, нәшер итеү; выпустить книгу китап нәшер итеү; выпустить газету гәзит сығарыу 9. что төшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау; выпустить строку бер юлды төшөрөп ҡалдырыу 10. что сығарыу, сығарып ҡуйыу; выпустить воротник күлдәктең яғаһын сығарып ҡуйыу; выпустить когти тырнаҡтарҙы сығарыу 11. что (увеличить в длину или в ширину ) ебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеү; выпустить рукава ең оҙонайтыу ♦ выпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) атыу; выпустить в свет донъяға сығарыу, баҫыу; выпустить из виду күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу; выпустить из памяти онотоу, иҫтән сығарыу; выпустить из рук ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
ВЫПУТАТЬ сов. 1. что тышауын алыу (сисеү); (из стремени) сығарыу, тартып сығарыу, тартып алыу; выпутать ногу из стремени аяҡты өҙәңгенән сығарыу 2. кого-что; перен. аралау, йолоу, ҡотҡарыу; выпутать из беды бәләнән аралау
ВЫПУТАТЬСЯ сов. 1. разг. (освободиться от пут) тышауы ысҡыныу (төшөү) 2. перен. арыныу, йолоноу, ҡотолоу, арынып (йолоноп, ҡотолоп) сығыу; выпутаться из долгов бурыстан ҡотолоу
ВЫПУТЫВАТЬ несов. см. выпутать
ВЫПУТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. выпутаться 2. страд. от выпутывать
ВЫПУЧИВАТЬ несов. см. выпучить
208