Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 211
Поиск по словарям
ВЫСЕЛИТЬ
старник ҡыуаҡлыҡты ҡырҡып бөтөрөү 2. ҡырҡып (киҫеп, уйып) алыу; вырубить кусок льда боҙ киҫәген уйып алыу 3. һайлап киҫеп алыу (шасты); вырубить ёлку шыршыны һайлап киҫеп алыу 4. (высечь) уйыу, уйып (ҡырҡып, киҫеп, юнып) яһау; вырубить фигуры топором балта менән юнып фигуралар яһау
ВЫРУБИТЬСЯ сов. ағастарҙы (ҡыуаҡтарҙы) ҡырҡып (ҡырҡа-ҡырҡа) килеп сығыу; вырубиться из чащи леса урман шырлығынан ағастарҙы ҡырҡа-ҡырҡа килеп сығыу
ВЫРУБКА ж 1. см. вырубить; вырубка леса урманды ҡырҡып бөтөрөү 2. прост. уйым, киртләс; сделать вырубку на бревне бүрәнәгә киртләс яһау 3. ҡырҡынды, киҫенде (ер); старая вырубка снова заросла иҫке ҡырҡынды тағы ағас менән ҡапланған
ВЫРУГАТЬ сов. кого-что; разг. һүгеү, тиргәү, әрләү, һүгеп (тиргәп, әрләп) ташлау
ВЫРУГАТЬСЯ сов.; разг. һүгенеү, тиргәшеү, әрләшеү, һүгенеп ҡуйыу
ВЫРУЛИВАТЬ несов. см. вырулить
ВЫРУЛИТЬ сов. алып барыу (сығыу), йүнәлтеү (ерҙә); вырулить самолёт на стартовую площадку самолётты старт майҙансығына алып сығыу
ВЫРУЧАТЬ несов. см. выручить
ВЫРУЧИТЬ сов. 1. кого-что ҡотҡарыу, ярҙам итеү, аралау, йолоу, йолоп ҡалыу; выручить из беды бәләнән ҡотҡарыу 2. (получить деньги, прибыль от чего-л.) һатып аҡса төшөрөү, хеҙмәттән килем алыу
ВЫРУЧКА ж 1. разг. см. выручить 1; взаимная выручка бер-береңә ярҙам итеү 2. (деньги, полученные от продажи и т. п.) һатыуҙан килгән аҡса, төшөм, керем; подсчитать дневную выручку көнлөк төшөмдө хисаплау ♦ на выручку (идти, прийти) ярҙамға килеү, ҡотҡарышыу
ВЫРЫВАТЬ I несов. см. вырвать I ВЫРЫВАТЬ II несов. см. вырыть ВЫРЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. вырваться 2. (прилагать усилия освободиться) ысҡынырға тырышыу, ысҡынырға ынтылыу 3. страд. от вырывать I
ВЫРЫВАТЬСЯ II несов. 1. см. вырыться
2. страд. от вырывать II
ВЫРЫТЬ сов. 1. что ҡаҙыу, соҡоу, ҡаҙып ташлау; вырыть колодец ҡоҙоҡ ҡаҙыу; вырыть пруд быуа ҡаҙыу 2. что ҡаҙып (соҡоп) алыу, ҡаҙып (соҡоп) сығарыу; вырыть камень таш ҡаҙып сығарыу
ВЫРЫТЬСЯ сов. ҡаҙып (өҫкә) сығыу; крот вырылся на поверхность һуҡыр сысҡан ҡаҙып өҫкә килеп сыҡҡан
ВЫРЯДИТЬ сов. кого-что; разг. матур итеп (ҡупшы итеп) кейендереү
ВЫРЯДИТЬСЯ сов.; разг. матур (ҡупшы) кейенеү
ВЫРЯЖАТЬ несов. см. вырядить
ВЫРЯЖАТЬСЯ несов. 1. см. вырядиться 2. страд. от выряжать
ВЫСАДИТЬ сов. 1. кого-что төшөрөү; высадить десант десант төшөрөү; высадить пассажиров пассажирҙарҙы төшөрөү 2. что (растение) күсереп ултыртыу; высадить помидоры в грунт помидорҙарҙы ергә күсереп ултыртыу 3. что; прост. (выбить) аҡтарып (ватып) сығарыу; высадить окно тәҙрәне аҡтарып сығарыу
ВЫСАДИТЬСЯ сов. төшөү, сығыу (вагондан , автомобилдән һ.б.); высадиться из вагона вагондан төшөү
ВЫСАДКА ж 1. см. высадить 1, высадиться; высадка десанта десант төшөрөү 2. см. высадить 2; высадка цветов сәскәләрҙе күсереп ултыртыу
ВЫСАДКИ мн. (ед. высадка ж и высадок м); с. -х. үҫентеләр (парниктан ергә кцсереп ултыртылған )
ВЫСАЖИВАТЬ несов. см. высадить
ВЫСАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. высадиться 2. страд. от высаживать
ВЫСАСЫВАТЬ несов. см. высосать
ВЫСВЕРЛИТЬ сов. что быраулап тишеү (тишеп сығарыу); высверлить отверстие тишек быраулап тишеү
ВЫСВИСТАТЬ и ВЫСВИСТЕТЬ сов. что; разг. 1. (напев, мелодию) көйләп һыҙғырыу 2. (вызвать свистом) һыҙғырып саҡырыу
ВЫСВИСТЫВАТЬ несов. см. высвистать
ВЫСВОБОДИТЬ сов. кого-что 1. азат итеү, ҡотҡарыу, бушатыу; высвободить рабочие руки эшсе ҡулдарҙы бушатыу 2. бушатыу, ысҡындырыу, сығарыу; высвободить ногу из стремени өҙәңгенән аяҡты ысҡындырыу
ВЫСВОБОДИТЬСЯ сов. бушау, сығыу, ҡотолоу, ысҡыныу
ВЫСВОБОЖДАТЬ несов. см. высвободить
ВЫСВОБОЖДАТЬСЯ несов. 1. см. высвободиться 2. страд. от высвобождать
ВЫСЕВ м; с. -х. см. высеять; норма высева сәсеү нормаһы
ВЫСЕВАТЬ несов. см. высеять
ВЫСЕВАТЬСЯ несов. 1. см. высеяться 2. страд. от высевать
ВЫСЕВКИ только мн. көрпә, он эреһе; мучные высевки он эреһе
ВЫСЕИВАТЬ несов. см. высеять
ВЫСЕИВАТЬСЯ несов. 1. см. высеяться 2. страд. от высеивать
ВЫСЕКАТЬ несов. см. высечь I
ВЫСЕЛЕНИЕ с см. выселить, выселиться; выселение в новые районы яңы райондарға күсереп ултыртыу
ВЫСЕЛИТЬ сов. кого-что 1. сығарыу, сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу; выселить из квар-
211
старник ҡыуаҡлыҡты ҡырҡып бөтөрөү 2. ҡырҡып (киҫеп, уйып) алыу; вырубить кусок льда боҙ киҫәген уйып алыу 3. һайлап киҫеп алыу (шасты); вырубить ёлку шыршыны һайлап киҫеп алыу 4. (высечь) уйыу, уйып (ҡырҡып, киҫеп, юнып) яһау; вырубить фигуры топором балта менән юнып фигуралар яһау
ВЫРУБИТЬСЯ сов. ағастарҙы (ҡыуаҡтарҙы) ҡырҡып (ҡырҡа-ҡырҡа) килеп сығыу; вырубиться из чащи леса урман шырлығынан ағастарҙы ҡырҡа-ҡырҡа килеп сығыу
ВЫРУБКА ж 1. см. вырубить; вырубка леса урманды ҡырҡып бөтөрөү 2. прост. уйым, киртләс; сделать вырубку на бревне бүрәнәгә киртләс яһау 3. ҡырҡынды, киҫенде (ер); старая вырубка снова заросла иҫке ҡырҡынды тағы ағас менән ҡапланған
ВЫРУГАТЬ сов. кого-что; разг. һүгеү, тиргәү, әрләү, һүгеп (тиргәп, әрләп) ташлау
ВЫРУГАТЬСЯ сов.; разг. һүгенеү, тиргәшеү, әрләшеү, һүгенеп ҡуйыу
ВЫРУЛИВАТЬ несов. см. вырулить
ВЫРУЛИТЬ сов. алып барыу (сығыу), йүнәлтеү (ерҙә); вырулить самолёт на стартовую площадку самолётты старт майҙансығына алып сығыу
ВЫРУЧАТЬ несов. см. выручить
ВЫРУЧИТЬ сов. 1. кого-что ҡотҡарыу, ярҙам итеү, аралау, йолоу, йолоп ҡалыу; выручить из беды бәләнән ҡотҡарыу 2. (получить деньги, прибыль от чего-л.) һатып аҡса төшөрөү, хеҙмәттән килем алыу
ВЫРУЧКА ж 1. разг. см. выручить 1; взаимная выручка бер-береңә ярҙам итеү 2. (деньги, полученные от продажи и т. п.) һатыуҙан килгән аҡса, төшөм, керем; подсчитать дневную выручку көнлөк төшөмдө хисаплау ♦ на выручку (идти, прийти) ярҙамға килеү, ҡотҡарышыу
ВЫРЫВАТЬ I несов. см. вырвать I ВЫРЫВАТЬ II несов. см. вырыть ВЫРЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. вырваться 2. (прилагать усилия освободиться) ысҡынырға тырышыу, ысҡынырға ынтылыу 3. страд. от вырывать I
ВЫРЫВАТЬСЯ II несов. 1. см. вырыться
2. страд. от вырывать II
ВЫРЫТЬ сов. 1. что ҡаҙыу, соҡоу, ҡаҙып ташлау; вырыть колодец ҡоҙоҡ ҡаҙыу; вырыть пруд быуа ҡаҙыу 2. что ҡаҙып (соҡоп) алыу, ҡаҙып (соҡоп) сығарыу; вырыть камень таш ҡаҙып сығарыу
ВЫРЫТЬСЯ сов. ҡаҙып (өҫкә) сығыу; крот вырылся на поверхность һуҡыр сысҡан ҡаҙып өҫкә килеп сыҡҡан
ВЫРЯДИТЬ сов. кого-что; разг. матур итеп (ҡупшы итеп) кейендереү
ВЫРЯДИТЬСЯ сов.; разг. матур (ҡупшы) кейенеү
ВЫРЯЖАТЬ несов. см. вырядить
ВЫРЯЖАТЬСЯ несов. 1. см. вырядиться 2. страд. от выряжать
ВЫСАДИТЬ сов. 1. кого-что төшөрөү; высадить десант десант төшөрөү; высадить пассажиров пассажирҙарҙы төшөрөү 2. что (растение) күсереп ултыртыу; высадить помидоры в грунт помидорҙарҙы ергә күсереп ултыртыу 3. что; прост. (выбить) аҡтарып (ватып) сығарыу; высадить окно тәҙрәне аҡтарып сығарыу
ВЫСАДИТЬСЯ сов. төшөү, сығыу (вагондан , автомобилдән һ.б.); высадиться из вагона вагондан төшөү
ВЫСАДКА ж 1. см. высадить 1, высадиться; высадка десанта десант төшөрөү 2. см. высадить 2; высадка цветов сәскәләрҙе күсереп ултыртыу
ВЫСАДКИ мн. (ед. высадка ж и высадок м); с. -х. үҫентеләр (парниктан ергә кцсереп ултыртылған )
ВЫСАЖИВАТЬ несов. см. высадить
ВЫСАЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. высадиться 2. страд. от высаживать
ВЫСАСЫВАТЬ несов. см. высосать
ВЫСВЕРЛИТЬ сов. что быраулап тишеү (тишеп сығарыу); высверлить отверстие тишек быраулап тишеү
ВЫСВИСТАТЬ и ВЫСВИСТЕТЬ сов. что; разг. 1. (напев, мелодию) көйләп һыҙғырыу 2. (вызвать свистом) һыҙғырып саҡырыу
ВЫСВИСТЫВАТЬ несов. см. высвистать
ВЫСВОБОДИТЬ сов. кого-что 1. азат итеү, ҡотҡарыу, бушатыу; высвободить рабочие руки эшсе ҡулдарҙы бушатыу 2. бушатыу, ысҡындырыу, сығарыу; высвободить ногу из стремени өҙәңгенән аяҡты ысҡындырыу
ВЫСВОБОДИТЬСЯ сов. бушау, сығыу, ҡотолоу, ысҡыныу
ВЫСВОБОЖДАТЬ несов. см. высвободить
ВЫСВОБОЖДАТЬСЯ несов. 1. см. высвободиться 2. страд. от высвобождать
ВЫСЕВ м; с. -х. см. высеять; норма высева сәсеү нормаһы
ВЫСЕВАТЬ несов. см. высеять
ВЫСЕВАТЬСЯ несов. 1. см. высеяться 2. страд. от высевать
ВЫСЕВКИ только мн. көрпә, он эреһе; мучные высевки он эреһе
ВЫСЕИВАТЬ несов. см. высеять
ВЫСЕИВАТЬСЯ несов. 1. см. высеяться 2. страд. от высеивать
ВЫСЕКАТЬ несов. см. высечь I
ВЫСЕЛЕНИЕ с см. выселить, выселиться; выселение в новые районы яңы райондарға күсереп ултыртыу
ВЫСЕЛИТЬ сов. кого-что 1. сығарыу, сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу; выселить из квар-
211