Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 213
Поиск по словарям
ВЫСОКОСОРТНЫЙ
ся в бригадиры бригадир дәрәжәһенә күтәрелеү 2. перед кем; перен. ҡуштанланып (ялағайланып) ярау, яҡшатланыу; выслужиться перед начальством түрәләргә ялағайланып ярау
ВЫСЛУШАТЬ сов. кого-что 1. (прослушать до конца) тыңлау, аҙағына тиклем тыңлау, тыңлап бөтөрөү; выслушать собеседника әңгәмәләшеүсене тыңлап бөтөрөү 2. мед. тыңлау, тыңлап тикшереү; выслушать лёгкие у больного ауырыуҙың үпкәһен тыңлау
ВЫСЛУШИВАТЬ несов. см. выслушать ВЫСМАТРИВАТЬ несов. см. высмотреть ВЫСМЕИВАТЬ несов. см. высмеять
ВЫСМЕЯТЬ сов. кого-что мыҫҡыллау, мыҫҡыл итеп көлөү, мәсхәрәләү, мәсхәрәләп көлөү, көлкөгә ҡалдырыу
ВЫСМОЛИТЬ сов. что ыҫмалалау, ыҫмала һылау; высмолить лодку кәмәне ыҫмалалау
ВЫСМОРКАТЬ сов. что һемгереү, һемгереп ташлау
ВЫСМОРКАТЬСЯ сов.; разг. һемгереү
ВЫСМОТРЕТЬ сов. кого-что 1. ҡарап (һайлап) ҡуйыу, эҙләп табыу; высмотреть место под садовый участок баҡса өсөн урын ҡарап ҡуйыу 2. разг. бөтәһен дә күреү, ҡарап күреү, ҡарап сығыу (бөтөрөү); всё высмотреть бөтәһен дә ҡарап сығыу ♦ высмотреть (все) глаза ҡарап күҙҙәр тоноу
ВЫСОВЫВАТЬ несов. см. высунуть
ВЫСОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. высунуться 2. страд. от высовывать
ВЫСОКИЙ, -ая, -ое 1. бейек, оҙон, ҡалҡыу; высокий человек оҙон (буйлы) кеше; высокий дом бейек өй; высокая местность ҡалҡыу урын 2. юғары, күтәренке; высокий урожай юғары уңыш; высокие цены юғары хаҡтар; высокое давление юғары баҫым; товары высокого качества юғары сифатлы тауарҙар 3. юғары, ҙур, хөрмәтле; высокая награда юғары бүләк; высокое звание ҙур дәрәжә; высокий гость ҙур ҡунаҡ 4. юғары, бөйөк, оло, тәрән; высокое чувство оло хис; высокие стремления бөйөк ынтылыштар 5. (о языке, стиле) нескә, юғары, тантаналы; высокий стиль юғары стиль 6. (о звуках) нәҙек, юғары; высокий голос нәҙек тауыш; высокая нота юғары нота ♦ высокая грудь ҡалҡыу күкрәк; высокий лоб яҫы (киң) маңлай; высокие сапоги оҙон ҡуныслы итектәр; быть высокого мнения о ком-чём юғары фекерҙә булыу; птица высокого полёта йәмғиәттә юғары урын биләгән кеше
ВЫСОКО и ВЫСОКО 1. нареч. юғары, бейек; высоко держать знамя байраҡты юғары тотоу 2. в знач. сказ. бейек; до вершины горы высоко тауҙың түбәһенә тиклем бейек
ВЫСОКО... урыҫ телендәге ҡушма һцҙ-ҙәрҙең беренсе өлөшө: 1) юғары, ҙур; высокодоходный юғары килемле; высокоурожайный юға
213
ры уңышлы; 2) бейек, оҙон; высокоствольный бейек олонло 3) хөрмәтле; высокопревосходительство хөрмәтле ғали йәнәптәре
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ, -ая, -ое юғары вольтлы, юғары көсөргәнешле
ВЫСОКОГОРНЫЙ, -ая, -ое бейек тауҙағы, бейек тау ...ы; высокогорные пастбища бейек тауҙағы көтөүлектәр; высокогорное озеро бейек тау күле
ВЫСОКОИДЕЙНЫЙ, -ая, -ое юғары идеялы; высокоидейное произведение юғары идеялы әҫәр
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое юғары сифатлы; высококачественная продукция юғары сифатлы продукция
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, -ая, -ое юғары квалификациялы; высококвалифицированные кадры юғары квалификациялы кадрҙар
ВЫСОКОМЕРИЕ с эрелек, тәкәбберлек, һауалылыҡ; относиться с высокомерием тәкәбберлек күрһәтеү
ВЫСОКОМЕРНОСТЬ ж см. высокомерие
ВЫСОКОМЕРНЫЙ, -ая, -ое эре, тәкәббер, һауалы; высокомерный человек тәкәббер кеше
ВЫСОКОНАДЁЖНЫЙ, -ая, -ое бик (ныҡ) ышаныслы
ВЫСОКОНРАВСТВЕННЫЙ, -ая, -ое юғары әхлаҡлы; высоконравственный человек юғары әхлаҡлы кеше
ВЫСОКООБРАЗОВАННЫЙ, -ая, -ое бик белемле, төплө белемле
ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЙ, -ая, -ое юғары (күп) түләүле, күп түләнә торған, күп түләнмәле; высокооплачиваемые должности юғары түләүле вазифалар
ВЫСОКОПАРНЫЙ, -ая, -ое (о стиле, словах ) ҡабарынҡы, күтәренке; высокопарное выражение ҡабарынҡы әйтем; высокопарный стиль күтәренке стиль
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, -ая, -ое юғары дәрәжәле, ҙур урындағы, ҙур урында ултырыусы; высокопоставленное лицо юғары дәрәжәле кеше
ВЫСОКОПРОДУКТИВНЫЙ, -ая, -ое юғары продуктлы, күп продукция бирә торған; высокопродуктивное животноводство юғары продуктлы малсылыҡ
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое юғары етештереүсән(ле); высокопроизводительная работа юғары етештереүсәнле эш; высокопроизводительные станки юғары етештереүсәнле станоктар
ВЫСОКОРАЗВИТЫЙ, -ая, -ое юғары үҫеш алған, ныҡ үҫешкән, ныҡ алға киткән; высокоразвитая промышленность ныҡ үҫешкән сәнәғәт
ВЫСОКОСОРТНЫЙ, -ая, -ое юғары сортлы, юғары сифатлы; высокосортная продукция юғары сифатлы продукция
ся в бригадиры бригадир дәрәжәһенә күтәрелеү 2. перед кем; перен. ҡуштанланып (ялағайланып) ярау, яҡшатланыу; выслужиться перед начальством түрәләргә ялағайланып ярау
ВЫСЛУШАТЬ сов. кого-что 1. (прослушать до конца) тыңлау, аҙағына тиклем тыңлау, тыңлап бөтөрөү; выслушать собеседника әңгәмәләшеүсене тыңлап бөтөрөү 2. мед. тыңлау, тыңлап тикшереү; выслушать лёгкие у больного ауырыуҙың үпкәһен тыңлау
ВЫСЛУШИВАТЬ несов. см. выслушать ВЫСМАТРИВАТЬ несов. см. высмотреть ВЫСМЕИВАТЬ несов. см. высмеять
ВЫСМЕЯТЬ сов. кого-что мыҫҡыллау, мыҫҡыл итеп көлөү, мәсхәрәләү, мәсхәрәләп көлөү, көлкөгә ҡалдырыу
ВЫСМОЛИТЬ сов. что ыҫмалалау, ыҫмала һылау; высмолить лодку кәмәне ыҫмалалау
ВЫСМОРКАТЬ сов. что һемгереү, һемгереп ташлау
ВЫСМОРКАТЬСЯ сов.; разг. һемгереү
ВЫСМОТРЕТЬ сов. кого-что 1. ҡарап (һайлап) ҡуйыу, эҙләп табыу; высмотреть место под садовый участок баҡса өсөн урын ҡарап ҡуйыу 2. разг. бөтәһен дә күреү, ҡарап күреү, ҡарап сығыу (бөтөрөү); всё высмотреть бөтәһен дә ҡарап сығыу ♦ высмотреть (все) глаза ҡарап күҙҙәр тоноу
ВЫСОВЫВАТЬ несов. см. высунуть
ВЫСОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. высунуться 2. страд. от высовывать
ВЫСОКИЙ, -ая, -ое 1. бейек, оҙон, ҡалҡыу; высокий человек оҙон (буйлы) кеше; высокий дом бейек өй; высокая местность ҡалҡыу урын 2. юғары, күтәренке; высокий урожай юғары уңыш; высокие цены юғары хаҡтар; высокое давление юғары баҫым; товары высокого качества юғары сифатлы тауарҙар 3. юғары, ҙур, хөрмәтле; высокая награда юғары бүләк; высокое звание ҙур дәрәжә; высокий гость ҙур ҡунаҡ 4. юғары, бөйөк, оло, тәрән; высокое чувство оло хис; высокие стремления бөйөк ынтылыштар 5. (о языке, стиле) нескә, юғары, тантаналы; высокий стиль юғары стиль 6. (о звуках) нәҙек, юғары; высокий голос нәҙек тауыш; высокая нота юғары нота ♦ высокая грудь ҡалҡыу күкрәк; высокий лоб яҫы (киң) маңлай; высокие сапоги оҙон ҡуныслы итектәр; быть высокого мнения о ком-чём юғары фекерҙә булыу; птица высокого полёта йәмғиәттә юғары урын биләгән кеше
ВЫСОКО и ВЫСОКО 1. нареч. юғары, бейек; высоко держать знамя байраҡты юғары тотоу 2. в знач. сказ. бейек; до вершины горы высоко тауҙың түбәһенә тиклем бейек
ВЫСОКО... урыҫ телендәге ҡушма һцҙ-ҙәрҙең беренсе өлөшө: 1) юғары, ҙур; высокодоходный юғары килемле; высокоурожайный юға
213
ры уңышлы; 2) бейек, оҙон; высокоствольный бейек олонло 3) хөрмәтле; высокопревосходительство хөрмәтле ғали йәнәптәре
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ, -ая, -ое юғары вольтлы, юғары көсөргәнешле
ВЫСОКОГОРНЫЙ, -ая, -ое бейек тауҙағы, бейек тау ...ы; высокогорные пастбища бейек тауҙағы көтөүлектәр; высокогорное озеро бейек тау күле
ВЫСОКОИДЕЙНЫЙ, -ая, -ое юғары идеялы; высокоидейное произведение юғары идеялы әҫәр
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое юғары сифатлы; высококачественная продукция юғары сифатлы продукция
ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, -ая, -ое юғары квалификациялы; высококвалифицированные кадры юғары квалификациялы кадрҙар
ВЫСОКОМЕРИЕ с эрелек, тәкәбберлек, һауалылыҡ; относиться с высокомерием тәкәбберлек күрһәтеү
ВЫСОКОМЕРНОСТЬ ж см. высокомерие
ВЫСОКОМЕРНЫЙ, -ая, -ое эре, тәкәббер, һауалы; высокомерный человек тәкәббер кеше
ВЫСОКОНАДЁЖНЫЙ, -ая, -ое бик (ныҡ) ышаныслы
ВЫСОКОНРАВСТВЕННЫЙ, -ая, -ое юғары әхлаҡлы; высоконравственный человек юғары әхлаҡлы кеше
ВЫСОКООБРАЗОВАННЫЙ, -ая, -ое бик белемле, төплө белемле
ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЙ, -ая, -ое юғары (күп) түләүле, күп түләнә торған, күп түләнмәле; высокооплачиваемые должности юғары түләүле вазифалар
ВЫСОКОПАРНЫЙ, -ая, -ое (о стиле, словах ) ҡабарынҡы, күтәренке; высокопарное выражение ҡабарынҡы әйтем; высокопарный стиль күтәренке стиль
ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, -ая, -ое юғары дәрәжәле, ҙур урындағы, ҙур урында ултырыусы; высокопоставленное лицо юғары дәрәжәле кеше
ВЫСОКОПРОДУКТИВНЫЙ, -ая, -ое юғары продуктлы, күп продукция бирә торған; высокопродуктивное животноводство юғары продуктлы малсылыҡ
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое юғары етештереүсән(ле); высокопроизводительная работа юғары етештереүсәнле эш; высокопроизводительные станки юғары етештереүсәнле станоктар
ВЫСОКОРАЗВИТЫЙ, -ая, -ое юғары үҫеш алған, ныҡ үҫешкән, ныҡ алға киткән; высокоразвитая промышленность ныҡ үҫешкән сәнәғәт
ВЫСОКОСОРТНЫЙ, -ая, -ое юғары сортлы, юғары сифатлы; высокосортная продукция юғары сифатлы продукция