Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 219
Поиск по словарям
ВЫШВЫРНУТЬ
ВЫХОЛАЩИВАТЬ несов. см. выхолостить
ВЫХОЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от выхолить 2. прил. тәрбиәле, наҙлы, иркә
ВЫХОЛИТЬ сов. кого-что иркәләп (наҙлап, ҡәҙерләп, тәрбиәләп) үҫтереү (ҡарау); выхолить коня атты ҡәҙерләп тәрбиәләп үҫтереү
ВЫХОЛОСТИТЬ сов. 1. кого бестереү, һылыулау, көйҙөрөү; выхолостить жеребца айғырҙы бестереү 2. что; перен. асылын юҡ итеү, мәғәнәһен бөтөрөү, мәғәнәһеҙләндереү; выхолостить идею идеяның мәғәнәһен бөтөрөү
ВЫХУХОЛЬ м и ж 1. йофар 2. (мех) йофар тиреһе
ВЫЦАРАПАТЬ сов. что 1. (царапая, выдрать ) тырнап алыу (бөтөрөү, сығарыу, йыртыу) 2. перен., разг. көскә алыу, көскә эләктереү, электереп алыу, азат итеү; выцарапать деньги аҡсаны көскә эләктереү 3. (царапая, изобразить ) тырнаҡ менән яҙыу (һыҙыу); выцарапать надпись яҙыуҙы тырнаҡ менән яҙыу
ВЫЦАРАПЫВАТЬ несов. см. выцарапать
ВЫЦВЕСТИ сов. уңыу, уңып бөтөү, төҫһөҙләнеү, төҫө бөтөү (уңыу); платье выцвело күлдәк уңған
ВЫЦВЕТАТЬ несов. см. выцвести
ВЫЦЕДИТЬ сов. что 1. һөҙөү, һөҙөп алыу (бөтөрөү); выцедить молоко һөттө һөҙөү 2. прост. (медленно выпить) һемереп эсеү (эсеп бөтөрөү), һемереп ҡуйыу, һемереү 3. перен., прост. (сказать очень медленно) теште ҡыҫып әйтеү, теш араһынан һығып сығарыу
ВЫЦЕЖИВАТЬ несов. см. выцедить
ВЫЧЕКАНИВАТЬ несов. см. вычеканить
ВЫЧЕКАНИТЬ сов. что ҡойоп (сүкеп, һуғып) яһау (төшөрөү); вычеканить монету аҡса һуғыу
ВЫЧЁРКИВАТЬ несов. см. вычеркнуть
ВЫЧЕРКНУТЬ сов. кого-что һыҙыу, һыҙып ташлау; вычеркнуть фамилию из списка фамилияны исемлектән һыҙып ташлау
ВЫЧЕРПАТЬ сов. что һоҫоп алып бөтөрөү, һоҫоп алыу; вычерпать воду һыуҙы һоҫоп алып бөтөү
ВЫЧЕРПЫВАТЬ несов. см. вычерпать
ВЫЧЕРТИТЬ сов. что һыҙыу, һыҙып төшөрөү (әҙерләү); вычертить план района райондың планын һыҙыу
ВЫЧЕРЧИВАТЬ несов. см. вычертить
ВЫЧЕСАТЬ сов. 1. кого-что (гребнем, расчёской ) тарау, тарап алыу (сығарыу); вычесать перхоть из волос сәстән ҡауаҡты тарап сығарыу 2. что (очистить, обработать) тарау, тарап эшкәртеү (таҙартыу), тәрәшләү, тәрәшләп бөтөрөү (сығыу); вычесать лён етенде тәрәшләү
ВЫЧЕСТЬ сов. что 1. алыу, алып ташлау; вычесть два из пяти биштән икене алыу 2. тотоп ҡалыу (алып ҡалыу), тотоу; вычесть задолженность бурысты тотоп алып ҡалыу
ВЫЧЁСЫВАТЬ несов. см. вычесать
ВЫЧЕТ м 1. см. вычесть 2. (удержанная сумма) тотоп ҡалынған аҡса, тотолған аҡса; сделать вычет аҡса тотоп алып ҡалыу; вычет за страховку страховка өсөн аҡса тотоп ҡалыу ♦ за вычетом иҫәпкә алмағанда
ВЫЧИСЛЕНИЕ с 1 . см. вычислить; вычисление процентов проценттар иҫәпләп сығарыу 2. хисаплау (иҫәпләү) һөҙөмтәһе, хисаплап (иҫәпләп) сығарыу; вычисления бухгалтера бухгалтерҙың иҫәпләп сығарыуы
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. иҫәпләү (хисаплау) ...ы, иҫәпләп (хисаплап) сығарыу ...ы; вычислительные работы иҫәпләү эштәре 2. иҫәпләү ...ы, иҫәпләй торған; вычислительные машины иҫәпләү машиналары
ВЫЧИСЛИТЬ сов. что хисаплау, иҫәпләү, хисаплап (иҫәпләп) сығарыу; вычислить скорость и направление движения льдов боҙҙарҙың хәрәкәт тиҙлеген һәм йүнәлешен иҫәпләп сығарыу
ВЫЧИСЛЯТЬ несов. см. вычислить
ВЫЧИСТИТЬ сов. что таҙартыу, таҙартып (ҡуйыу) алыу; вычистить пальто пальтоны таҙартыу
ВЫЧИСТИТЬСЯ сов. таҙарыныу, таҙарынып алыу
ВЫЧИТАЕМОЕ с; мат. алыусы, кәметеүсе
ВЫЧИТАНИЕ с; мат. алыу, алыу ғәмәле; правила вычитания алыу ҡағиҙәһе
ВЫЧИТАТЬ сов . что 1. разг. (читая, узнать ) уҡып белеү (алыу) 2. спец. (читая, исправить ) уҡып төҙәтеү, уҡып, төҙәтеп сығыу; вычитать рукопись ҡулъяҙманы уҡып, төҙәтеп сығыу
ВЫЧИТАТЬ несов. см. вычесть
ВЫЧИТЫВАТЬ нееов. см. вычитать
ВЫЧИЩАТЬ несов. см. вычистить
ВЫЧИЩАТЬСЯ несов. 1. см. вычиститься 2. страд. от вычищать
ВЫЧУРНОСТЬ ж бормалы-һырмалылыҡ, үтә ҡупшылыҡ, ҡабарынҡы; вычурность языка телдең үтә ҡупшылығы
ВЫЧУРНЫЙ, -ая, -ое бормалы-һырмалы, үтә ҡупшы, үтә (артыҡ) семәрле, артыҡ биҙәкле; вычурный стиль артыҡ семәрле стиль; вычурная рама артыҡ биҙәкле рама
ВЫШАГИВАТЬ несов.; разг. атлау, атлап йөрөү (эре йәки тигеҙ аҙымдар менән); в волнении вышагивать по комнате тулҡынланыуҙан бүлмә буйлап атлап йөрөү
ВЫШВЫРИВАТЬ несов. см. вышвырнуть
ВЫШВЫРНУТЬ сов. кого-что; разг. 1. (выбросить ) быраҡтырыу, алып бырғау, алып бәреү, ырғытыу, алып ташлау; вышвырнуть бутылку шешәне атып бәреү 2. (вытолкнуть, выгнать ) төрткөләп сығарыу, сығарып ташлау, ҡыуып сығарыу
219
ВЫХОЛАЩИВАТЬ несов. см. выхолостить
ВЫХОЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от выхолить 2. прил. тәрбиәле, наҙлы, иркә
ВЫХОЛИТЬ сов. кого-что иркәләп (наҙлап, ҡәҙерләп, тәрбиәләп) үҫтереү (ҡарау); выхолить коня атты ҡәҙерләп тәрбиәләп үҫтереү
ВЫХОЛОСТИТЬ сов. 1. кого бестереү, һылыулау, көйҙөрөү; выхолостить жеребца айғырҙы бестереү 2. что; перен. асылын юҡ итеү, мәғәнәһен бөтөрөү, мәғәнәһеҙләндереү; выхолостить идею идеяның мәғәнәһен бөтөрөү
ВЫХУХОЛЬ м и ж 1. йофар 2. (мех) йофар тиреһе
ВЫЦАРАПАТЬ сов. что 1. (царапая, выдрать ) тырнап алыу (бөтөрөү, сығарыу, йыртыу) 2. перен., разг. көскә алыу, көскә эләктереү, электереп алыу, азат итеү; выцарапать деньги аҡсаны көскә эләктереү 3. (царапая, изобразить ) тырнаҡ менән яҙыу (һыҙыу); выцарапать надпись яҙыуҙы тырнаҡ менән яҙыу
ВЫЦАРАПЫВАТЬ несов. см. выцарапать
ВЫЦВЕСТИ сов. уңыу, уңып бөтөү, төҫһөҙләнеү, төҫө бөтөү (уңыу); платье выцвело күлдәк уңған
ВЫЦВЕТАТЬ несов. см. выцвести
ВЫЦЕДИТЬ сов. что 1. һөҙөү, һөҙөп алыу (бөтөрөү); выцедить молоко һөттө һөҙөү 2. прост. (медленно выпить) һемереп эсеү (эсеп бөтөрөү), һемереп ҡуйыу, һемереү 3. перен., прост. (сказать очень медленно) теште ҡыҫып әйтеү, теш араһынан һығып сығарыу
ВЫЦЕЖИВАТЬ несов. см. выцедить
ВЫЧЕКАНИВАТЬ несов. см. вычеканить
ВЫЧЕКАНИТЬ сов. что ҡойоп (сүкеп, һуғып) яһау (төшөрөү); вычеканить монету аҡса һуғыу
ВЫЧЁРКИВАТЬ несов. см. вычеркнуть
ВЫЧЕРКНУТЬ сов. кого-что һыҙыу, һыҙып ташлау; вычеркнуть фамилию из списка фамилияны исемлектән һыҙып ташлау
ВЫЧЕРПАТЬ сов. что һоҫоп алып бөтөрөү, һоҫоп алыу; вычерпать воду һыуҙы һоҫоп алып бөтөү
ВЫЧЕРПЫВАТЬ несов. см. вычерпать
ВЫЧЕРТИТЬ сов. что һыҙыу, һыҙып төшөрөү (әҙерләү); вычертить план района райондың планын һыҙыу
ВЫЧЕРЧИВАТЬ несов. см. вычертить
ВЫЧЕСАТЬ сов. 1. кого-что (гребнем, расчёской ) тарау, тарап алыу (сығарыу); вычесать перхоть из волос сәстән ҡауаҡты тарап сығарыу 2. что (очистить, обработать) тарау, тарап эшкәртеү (таҙартыу), тәрәшләү, тәрәшләп бөтөрөү (сығыу); вычесать лён етенде тәрәшләү
ВЫЧЕСТЬ сов. что 1. алыу, алып ташлау; вычесть два из пяти биштән икене алыу 2. тотоп ҡалыу (алып ҡалыу), тотоу; вычесть задолженность бурысты тотоп алып ҡалыу
ВЫЧЁСЫВАТЬ несов. см. вычесать
ВЫЧЕТ м 1. см. вычесть 2. (удержанная сумма) тотоп ҡалынған аҡса, тотолған аҡса; сделать вычет аҡса тотоп алып ҡалыу; вычет за страховку страховка өсөн аҡса тотоп ҡалыу ♦ за вычетом иҫәпкә алмағанда
ВЫЧИСЛЕНИЕ с 1 . см. вычислить; вычисление процентов проценттар иҫәпләп сығарыу 2. хисаплау (иҫәпләү) һөҙөмтәһе, хисаплап (иҫәпләп) сығарыу; вычисления бухгалтера бухгалтерҙың иҫәпләп сығарыуы
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. иҫәпләү (хисаплау) ...ы, иҫәпләп (хисаплап) сығарыу ...ы; вычислительные работы иҫәпләү эштәре 2. иҫәпләү ...ы, иҫәпләй торған; вычислительные машины иҫәпләү машиналары
ВЫЧИСЛИТЬ сов. что хисаплау, иҫәпләү, хисаплап (иҫәпләп) сығарыу; вычислить скорость и направление движения льдов боҙҙарҙың хәрәкәт тиҙлеген һәм йүнәлешен иҫәпләп сығарыу
ВЫЧИСЛЯТЬ несов. см. вычислить
ВЫЧИСТИТЬ сов. что таҙартыу, таҙартып (ҡуйыу) алыу; вычистить пальто пальтоны таҙартыу
ВЫЧИСТИТЬСЯ сов. таҙарыныу, таҙарынып алыу
ВЫЧИТАЕМОЕ с; мат. алыусы, кәметеүсе
ВЫЧИТАНИЕ с; мат. алыу, алыу ғәмәле; правила вычитания алыу ҡағиҙәһе
ВЫЧИТАТЬ сов . что 1. разг. (читая, узнать ) уҡып белеү (алыу) 2. спец. (читая, исправить ) уҡып төҙәтеү, уҡып, төҙәтеп сығыу; вычитать рукопись ҡулъяҙманы уҡып, төҙәтеп сығыу
ВЫЧИТАТЬ несов. см. вычесть
ВЫЧИТЫВАТЬ нееов. см. вычитать
ВЫЧИЩАТЬ несов. см. вычистить
ВЫЧИЩАТЬСЯ несов. 1. см. вычиститься 2. страд. от вычищать
ВЫЧУРНОСТЬ ж бормалы-һырмалылыҡ, үтә ҡупшылыҡ, ҡабарынҡы; вычурность языка телдең үтә ҡупшылығы
ВЫЧУРНЫЙ, -ая, -ое бормалы-һырмалы, үтә ҡупшы, үтә (артыҡ) семәрле, артыҡ биҙәкле; вычурный стиль артыҡ семәрле стиль; вычурная рама артыҡ биҙәкле рама
ВЫШАГИВАТЬ несов.; разг. атлау, атлап йөрөү (эре йәки тигеҙ аҙымдар менән); в волнении вышагивать по комнате тулҡынланыуҙан бүлмә буйлап атлап йөрөү
ВЫШВЫРИВАТЬ несов. см. вышвырнуть
ВЫШВЫРНУТЬ сов. кого-что; разг. 1. (выбросить ) быраҡтырыу, алып бырғау, алып бәреү, ырғытыу, алып ташлау; вышвырнуть бутылку шешәне атып бәреү 2. (вытолкнуть, выгнать ) төрткөләп сығарыу, сығарып ташлау, ҡыуып сығарыу
219