Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 429
Поиск по словарям
ИСПАНКА
туҡыма 4. перен. сатҡы; искра надежды өмөт сатҡыһы ♦ искры из глаз посыпались күҙҙән уттар күренде
Искренний, -яя, -ее ихлас, ихлас (саф) күңелле, эскерһеҙ, ысын күңелдән; искренний человек ихлас күңелле кеше; искренний друг эскерһеҙ дуҫ; искренняя благодарность ысын күңелдән рәхмәт әйтеү; искренняя преданность ысын күңелдән бирелгәнлек
искренность ж эскерһеҙлек, ихлас (саф) күңеллелек, ихласлыҡ; проявить искренность ихласлыҡ күрһәтеү
искривить сов. что 1. кәкрәйтеү, бөгөү; искривить гвоздь ҡаҙаҡ кәкрәйтеү 2. (о лице) боҙоу, һытыу
искривиться сов. 1. кәкрәйеү, бөгөлөү 2. (о лице) боҙоу, һытылыу
ИСКРИВЛЕНИЕ с 1. см. искривить — искривлять, искривиться; искривление позвоночника умыртҡа бағанаһының кәкрәйеүе 2. (искривлённое место) кәкрәйгән урын 3. перен. (искажение) тайпылыу, тайпылыш; искривление политической линии сәйәси йүнәлештән тайпылыу
ИСКРИВЛЯТЬ несов. см. искривить
ИСКРИСТЫЙ и ИСКРИСТЫЙ, -ая, -ое 1. емелдәп торған; искристый снег емелдәп торған ҡар 2. уйнап (бызырлап, семерләп) торған; искристое вино бызырлап торған шарап
ИСКРИТЬ несов. осҡон сығарыу
искриться и Искриться несов. осҡонланыу, осҡон сәсеү, ялтырау, емелдәү; его глаза искрятся уның күҙҙәре ялтырай; снег искрился на солнце ҡар ҡояшта емелдәй ине
ИСКРОВОЙ, -ая, -ое осҡон ...ы, сатҡы ...ы
ИСКРОМЁТНЫЙ, -ая, -ое 1. бызырлап (семерләп) торған; искромётное вино бызырлап торған шарап 2. перен. (яркий, сверкающий) үткер, янып торған; искромётный взгляд үткер ҡараш
ИСКРОМСАТЬ сов. что; разг. киҫкеләп (тураҡлап) бөтөрөү; искромсать сукно буҫтауҙы киҫкеләп бөтөрөү; искромсать хлеб икмәкте тураҡлап бөтөрөү
ИСКРОШИТЬ сов. 1. что ваҡлап (турап, тураҡлап) бөтөрөү, ваҡлау, тураҡлау 2. кого-что; перен., разг. (изрубить) тураҡлау, тураҡлап (сапҡылап) бөтөрөү
ИСКУПАТЬ I сов. кого; разг. ҡойондороу, һыу индереү; искупать ребёнка баланы һыу индереү
ИСКУПАТЬ II несов. см. искупить
искупаться I сов.; разг. ҡойоноу, һыу инеү; искупаться в реке йылғала һыу инеү
ИСКУПАТЬСЯ II несов. 1. см. искупиться 2. страд. от искупать II
ИСКУПИТЬ сов. что 1. йолоу, ҡотолдороу, юйыу; искупить свою вину үҙ ғәйебеңде юйыу 2. (возместить) ҡаплау, ҡайтарыу
ИСКУПИТЬСЯ сов. йолоноу, ғәфү ителеү, кисерелеү
ИСКУПЛЕНИЕ с ҡотҡарыу, ғәфү (ителеү) итеү; искупление вины ғәйептең ғәфү ителеүе
искУс и Искус м һынау; выдержать искус (ауыр) һынау тотоу
ИСКУСАТЬ сов. кого-что тешләп (сәйнәп) бөтөү, талау; собака искусала эт талаған
ИСКУСИТЕЛЬ м; книжн. аҙҙырыусы, вәсүәсәсе
ИСКУСИТЬ сов. см. искушать
ИСКУСНИК м и ИСКУСНИЦА ж; разг. оҫта, маһир; большой искусник в своём деле үҙ эшенең ҙур оҫтаһы
ИСКУСНЫЙ, -ая, -ое 1. оҫта, маһир; искусный портной оҫта тегеүсе 2. (мастерски исполненный ) оҫта эшләнгән (башҡарылған); искусная работа оҫта эшләнгән эш
ИСКУССТВЕННОСТЬ ж яһалмалыҡ
ИСКУССТВЕННЫЙ, -ая, -ое яһалма; искусственный шёлк яһалма ебәк; искусственная улыбка яһалма йылмайыу
ИСКУССТВО с 1. сәнғәт; изобразительное искусство һынлы сәнғәт; певческое искусство йыр сәнғәте; произведение искусства сәнғәт әҫәре 2. (умение, мастерство) оҫталыҡ, маһирлыҡ, таһыллыҡ; с большим искусством ҙур оҫталыҡ менән ♦ из любви к искусству сәнғәткә булған һөйөүҙән
ИСКУССТВОВЕД м сәнғәт белгесе
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ с сәнғәт фәне (белеме)
ИСКУССТВОВЕДЧЕСКИЙ, -ая, -ое сәнғәт фәне (ғилеме) ...ы; искусствоведческая литература сәнғәт фәне әҙәбиәте; искусствоведческие науки сәнғәт белеме фәндәре
ИСКУШАТЬ несов. кого-что ҡыҙыҡтырыу, ҡотҡо (вәсүәсә) һалыу ♦ искушать судьбу яҙмышты һынап ҡарау, тәүәккәлләп ҡарау
ИСКУШЕНИЕ с 1. см. искусить — искушать 2. вәсүәсә, ҡотҡо; поддаться искушению ҡотҡоға бирелеү; вводить в искушение вәсүәсә һалыу
ИСКУШЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от искусить 2. прил. оҫтарған, тәжрибәле, йышылған, шымарған; искушённый в политике сәйәсәттә йышылған
ислАм м ислам (дин)
ИСЛАНДСКИЙ, -ая, -ое исланд ...ы, Исландия ...ы; исландский язык исланд теле; исландский народ исланд халҡы
ИСЛАНДЦЫ мн. исландтар, исланд халҡы // ед. исландец м исланд ир-аты; исландка ж исланд ҡатын-ҡыҙы
ИСПАНКА I ж см. испанцы
429
туҡыма 4. перен. сатҡы; искра надежды өмөт сатҡыһы ♦ искры из глаз посыпались күҙҙән уттар күренде
Искренний, -яя, -ее ихлас, ихлас (саф) күңелле, эскерһеҙ, ысын күңелдән; искренний человек ихлас күңелле кеше; искренний друг эскерһеҙ дуҫ; искренняя благодарность ысын күңелдән рәхмәт әйтеү; искренняя преданность ысын күңелдән бирелгәнлек
искренность ж эскерһеҙлек, ихлас (саф) күңеллелек, ихласлыҡ; проявить искренность ихласлыҡ күрһәтеү
искривить сов. что 1. кәкрәйтеү, бөгөү; искривить гвоздь ҡаҙаҡ кәкрәйтеү 2. (о лице) боҙоу, һытыу
искривиться сов. 1. кәкрәйеү, бөгөлөү 2. (о лице) боҙоу, һытылыу
ИСКРИВЛЕНИЕ с 1. см. искривить — искривлять, искривиться; искривление позвоночника умыртҡа бағанаһының кәкрәйеүе 2. (искривлённое место) кәкрәйгән урын 3. перен. (искажение) тайпылыу, тайпылыш; искривление политической линии сәйәси йүнәлештән тайпылыу
ИСКРИВЛЯТЬ несов. см. искривить
ИСКРИСТЫЙ и ИСКРИСТЫЙ, -ая, -ое 1. емелдәп торған; искристый снег емелдәп торған ҡар 2. уйнап (бызырлап, семерләп) торған; искристое вино бызырлап торған шарап
ИСКРИТЬ несов. осҡон сығарыу
искриться и Искриться несов. осҡонланыу, осҡон сәсеү, ялтырау, емелдәү; его глаза искрятся уның күҙҙәре ялтырай; снег искрился на солнце ҡар ҡояшта емелдәй ине
ИСКРОВОЙ, -ая, -ое осҡон ...ы, сатҡы ...ы
ИСКРОМЁТНЫЙ, -ая, -ое 1. бызырлап (семерләп) торған; искромётное вино бызырлап торған шарап 2. перен. (яркий, сверкающий) үткер, янып торған; искромётный взгляд үткер ҡараш
ИСКРОМСАТЬ сов. что; разг. киҫкеләп (тураҡлап) бөтөрөү; искромсать сукно буҫтауҙы киҫкеләп бөтөрөү; искромсать хлеб икмәкте тураҡлап бөтөрөү
ИСКРОШИТЬ сов. 1. что ваҡлап (турап, тураҡлап) бөтөрөү, ваҡлау, тураҡлау 2. кого-что; перен., разг. (изрубить) тураҡлау, тураҡлап (сапҡылап) бөтөрөү
ИСКУПАТЬ I сов. кого; разг. ҡойондороу, һыу индереү; искупать ребёнка баланы һыу индереү
ИСКУПАТЬ II несов. см. искупить
искупаться I сов.; разг. ҡойоноу, һыу инеү; искупаться в реке йылғала һыу инеү
ИСКУПАТЬСЯ II несов. 1. см. искупиться 2. страд. от искупать II
ИСКУПИТЬ сов. что 1. йолоу, ҡотолдороу, юйыу; искупить свою вину үҙ ғәйебеңде юйыу 2. (возместить) ҡаплау, ҡайтарыу
ИСКУПИТЬСЯ сов. йолоноу, ғәфү ителеү, кисерелеү
ИСКУПЛЕНИЕ с ҡотҡарыу, ғәфү (ителеү) итеү; искупление вины ғәйептең ғәфү ителеүе
искУс и Искус м һынау; выдержать искус (ауыр) һынау тотоу
ИСКУСАТЬ сов. кого-что тешләп (сәйнәп) бөтөү, талау; собака искусала эт талаған
ИСКУСИТЕЛЬ м; книжн. аҙҙырыусы, вәсүәсәсе
ИСКУСИТЬ сов. см. искушать
ИСКУСНИК м и ИСКУСНИЦА ж; разг. оҫта, маһир; большой искусник в своём деле үҙ эшенең ҙур оҫтаһы
ИСКУСНЫЙ, -ая, -ое 1. оҫта, маһир; искусный портной оҫта тегеүсе 2. (мастерски исполненный ) оҫта эшләнгән (башҡарылған); искусная работа оҫта эшләнгән эш
ИСКУССТВЕННОСТЬ ж яһалмалыҡ
ИСКУССТВЕННЫЙ, -ая, -ое яһалма; искусственный шёлк яһалма ебәк; искусственная улыбка яһалма йылмайыу
ИСКУССТВО с 1. сәнғәт; изобразительное искусство һынлы сәнғәт; певческое искусство йыр сәнғәте; произведение искусства сәнғәт әҫәре 2. (умение, мастерство) оҫталыҡ, маһирлыҡ, таһыллыҡ; с большим искусством ҙур оҫталыҡ менән ♦ из любви к искусству сәнғәткә булған һөйөүҙән
ИСКУССТВОВЕД м сәнғәт белгесе
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ с сәнғәт фәне (белеме)
ИСКУССТВОВЕДЧЕСКИЙ, -ая, -ое сәнғәт фәне (ғилеме) ...ы; искусствоведческая литература сәнғәт фәне әҙәбиәте; искусствоведческие науки сәнғәт белеме фәндәре
ИСКУШАТЬ несов. кого-что ҡыҙыҡтырыу, ҡотҡо (вәсүәсә) һалыу ♦ искушать судьбу яҙмышты һынап ҡарау, тәүәккәлләп ҡарау
ИСКУШЕНИЕ с 1. см. искусить — искушать 2. вәсүәсә, ҡотҡо; поддаться искушению ҡотҡоға бирелеү; вводить в искушение вәсүәсә һалыу
ИСКУШЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от искусить 2. прил. оҫтарған, тәжрибәле, йышылған, шымарған; искушённый в политике сәйәсәттә йышылған
ислАм м ислам (дин)
ИСЛАНДСКИЙ, -ая, -ое исланд ...ы, Исландия ...ы; исландский язык исланд теле; исландский народ исланд халҡы
ИСЛАНДЦЫ мн. исландтар, исланд халҡы // ед. исландец м исланд ир-аты; исландка ж исланд ҡатын-ҡыҙы
ИСПАНКА I ж см. испанцы
429