Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 431
Поиск по словарям
ИСПРАВНОСТЬ
ИСПОЛНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от исполнить II; 2. прил. тулған, солғап алынған, һуғарылған; исполненный гордости ғорурлыҡ менән һуғарылған
ИСПОЛНИМЫЙ, -ая, -ое башҡарылырлыҡ, бойомға (тормошҡа) ашырырлыҡ, үтәлерлек; исполнимое желание үтәлерлек теләк
ИСПОЛНИТЕЛЬ м и ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА ж 1. үтәүсе, башҡарыусы; исполнитель поручений йомош үтәүсе 2. башҡарыусы, уйнаусы; исполнитель народных песен халыҡ йырҙарын башҡарыусы ♦ судебный исполнитель суд эштәрен башҡарыусы
ИСПОЛНИТЕЛЬНОСТЬ ж эште теүәл башҡарыу
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. башҡарма, башҡарыусы; исполнительный комитет башҡарма комитет 2. (старательный) йомошсан, тыңлаусан, бик тырыш (үтәүсән); исполнительный ребёнок тыңлаусан бала ♦ исполнительный лист башҡарыу ҡағыҙы (суд ҡарарын бойомға ашырыу өсөн суд тарафынан бирелгән бойороҡ)
ИСПОЛНИТЬ I сов. что 1. үтәү, башҡарыу, бойомға ашырыу; исполнить приказ бойороҡто үтәү; исполнить просьбу үтенесте үтәү 2. башҡарыу, уйнау; исполнить танец бейеү башҡарыу
ИСПОЛНИТЬ II сов. кого-что; уст. тултырыу, һуғарыу, рухландырыу; исполнить сердце надеждой күңелде өмөт менән тултырыу
ИСПОЛНИТЬСЯ I сов. 1. үтәлеү, бойомға (тормошҡа) ашыу, башҡарылыу; исполнилось заветное желание изге теләк тормошҡа ашты 2. кому-чему безл. (о сроке, возрасте) үтеү, тулыу, булыу; мальчику исполнилось десять лет малайға ун йәш тулды
ИСПОЛНИТЬСЯ II сов. чем, чего тулыу, һуғарылыу; её сердце исполнилось радостью уның йөрәге шатлыҡ менән тулды
ИСПОЛНЯТЬ I несов. 1. см. исполнить I; 2. башҡарыу; исполнять обязанности заведующего мөдир вазифаһын башҡарыу
ИСПОЛНЯТЬ II несов. см. исполнить II
ИСПОЛНЯТЬСЯ I несов. 1. см. исполниться I; 2. страд. от исполнять I
ИСПОЛНЯТЬСЯ II несов. см. исполниться II
ИСПОЛОСОВАТЬ сов.; разг. 1. что буй-буйға (тураҡлап, ҡырҡҡылап, һыҙғылап) телгеләп бөтөрөү; исполосовать ткань тауарҙы буй-буйға телгеләп бөтөрөү 2. кого-что (избить бичом , кнутом и т. п.) ҡамсылау, сыбыртҡы менән ярыу
ИСПОЛУ нареч. уртаҡҡа, уртағына, яртылаш; работать исполу яртылаш эшләү
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ с см. использовать; использование местного сырья урындағы сеймалды ҡулланыу
ИСПОЛЬЗОВАТЬ сов., несов. кого-что файҙаланыу, ҡулланыу; использовать в работе новый метод эштә яңы ысул ҡулланыу; использовать атомную энергию в мирных целях атом энергияһын тыныслыҡ маҡсатында файҙаланыу; использовать удобрение ашлама ҡулланыу
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ несов. 1. ҡулланылыу, файҙаланылыу 2. страд. от использовать
ИСПОЛЬНЫЙ, -ая, -ое уртаҡҡа (яртылаш) эшләү ...ы, уртаҡҡа (яртылаш) эшләнә торған; испольная система уртаҡҡа эшләү системаһы
ИСПОЛЬЩИК м уртаҡҡа эшләүсе (крәҫтиән)
ИСПОЛЬЩИНА ж уртаҡҡа эшләү (алынған уцыштыц яртыһы ер хужаһына бирелец системаһы )
ИСПОРТИТЬ сов. кого-что; в разн. знач. боҙоу; испортить машину машинаны боҙоу; испортить зрение күҙҙе боҙоу; испортить нервы нервы боҙоу; испортить настроение кәйеф боҙоу; испортить плохим воспитанием насар тәрбиә менән боҙоу
ИСПОРТИТЬСЯ сов.; в разн. знач. боҙолоу; испортилась погода көн боҙолдо; испортилось зрение күҙ боҙолдо; часы испортились сәғәт боҙолдо; мясо испортилось ит боҙолған
ИСПОРЧЕННОСТЬ ж боҙолғанлыҡ
ИСПОРЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от испортить 2. прил. боҙоҡ, боҙолған; испорченная игрушка боҙолған уйынсыҡ; испорченные отношения боҙолған (насар) мөнәсәбәттәр; испорченный ребёнок боҙолған бала; испорченное мясо боҙолған ит
ИСПРАВИМЫЙ, -ая, -ое төҙәтерлек, төҙә-лерлек; эта беда исправима был төҙәтерлек эш
ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ, -ая, -ое холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт; исправительно-трудовая колония холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт колонияһы
ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое төҙәтеү ...ы; исправительные меры төҙәтеү саралары; исправительные работы холоҡ төҙәтеү эштәре
ИСПРАВИТЬ сов. кого-что төҙәтеү; исправить водопровод һыу үткәргесте төҙәтеү; исправить ошибку хата төҙәтеү; исправить характер холоҡто төҙәтеү
ИСПРАВИТЬСЯ сов. төҙәлеү; исправилось зрение күҙ төҙәлде
ИСПРАВЛЕНИЕ с 1. см. исправить — исправлять, исправиться — исправляться 2. төҙәтмә, төҙәтеү; внести исправления в рукопись ҡулъяҙмаға төҙәтмәләр индереү
ИСПРАВЛЯТЬ несов. см. исправить
ИСПРАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. исправиться 2. страд. от исправлять
ИСПРАВНИК м; ист. исправник (революцияға тиклем Рәсәйҙә өйәҙ полицияһы башлығы)
ИСПРАВНОСТЬ ж 1. төҙөклөк, эшкә яраҡлылыҡ; исправность мотора моторҙың төҙөклөгө
431
ИСПОЛНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от исполнить II; 2. прил. тулған, солғап алынған, һуғарылған; исполненный гордости ғорурлыҡ менән һуғарылған
ИСПОЛНИМЫЙ, -ая, -ое башҡарылырлыҡ, бойомға (тормошҡа) ашырырлыҡ, үтәлерлек; исполнимое желание үтәлерлек теләк
ИСПОЛНИТЕЛЬ м и ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА ж 1. үтәүсе, башҡарыусы; исполнитель поручений йомош үтәүсе 2. башҡарыусы, уйнаусы; исполнитель народных песен халыҡ йырҙарын башҡарыусы ♦ судебный исполнитель суд эштәрен башҡарыусы
ИСПОЛНИТЕЛЬНОСТЬ ж эште теүәл башҡарыу
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. башҡарма, башҡарыусы; исполнительный комитет башҡарма комитет 2. (старательный) йомошсан, тыңлаусан, бик тырыш (үтәүсән); исполнительный ребёнок тыңлаусан бала ♦ исполнительный лист башҡарыу ҡағыҙы (суд ҡарарын бойомға ашырыу өсөн суд тарафынан бирелгән бойороҡ)
ИСПОЛНИТЬ I сов. что 1. үтәү, башҡарыу, бойомға ашырыу; исполнить приказ бойороҡто үтәү; исполнить просьбу үтенесте үтәү 2. башҡарыу, уйнау; исполнить танец бейеү башҡарыу
ИСПОЛНИТЬ II сов. кого-что; уст. тултырыу, һуғарыу, рухландырыу; исполнить сердце надеждой күңелде өмөт менән тултырыу
ИСПОЛНИТЬСЯ I сов. 1. үтәлеү, бойомға (тормошҡа) ашыу, башҡарылыу; исполнилось заветное желание изге теләк тормошҡа ашты 2. кому-чему безл. (о сроке, возрасте) үтеү, тулыу, булыу; мальчику исполнилось десять лет малайға ун йәш тулды
ИСПОЛНИТЬСЯ II сов. чем, чего тулыу, һуғарылыу; её сердце исполнилось радостью уның йөрәге шатлыҡ менән тулды
ИСПОЛНЯТЬ I несов. 1. см. исполнить I; 2. башҡарыу; исполнять обязанности заведующего мөдир вазифаһын башҡарыу
ИСПОЛНЯТЬ II несов. см. исполнить II
ИСПОЛНЯТЬСЯ I несов. 1. см. исполниться I; 2. страд. от исполнять I
ИСПОЛНЯТЬСЯ II несов. см. исполниться II
ИСПОЛОСОВАТЬ сов.; разг. 1. что буй-буйға (тураҡлап, ҡырҡҡылап, һыҙғылап) телгеләп бөтөрөү; исполосовать ткань тауарҙы буй-буйға телгеләп бөтөрөү 2. кого-что (избить бичом , кнутом и т. п.) ҡамсылау, сыбыртҡы менән ярыу
ИСПОЛУ нареч. уртаҡҡа, уртағына, яртылаш; работать исполу яртылаш эшләү
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ с см. использовать; использование местного сырья урындағы сеймалды ҡулланыу
ИСПОЛЬЗОВАТЬ сов., несов. кого-что файҙаланыу, ҡулланыу; использовать в работе новый метод эштә яңы ысул ҡулланыу; использовать атомную энергию в мирных целях атом энергияһын тыныслыҡ маҡсатында файҙаланыу; использовать удобрение ашлама ҡулланыу
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ несов. 1. ҡулланылыу, файҙаланылыу 2. страд. от использовать
ИСПОЛЬНЫЙ, -ая, -ое уртаҡҡа (яртылаш) эшләү ...ы, уртаҡҡа (яртылаш) эшләнә торған; испольная система уртаҡҡа эшләү системаһы
ИСПОЛЬЩИК м уртаҡҡа эшләүсе (крәҫтиән)
ИСПОЛЬЩИНА ж уртаҡҡа эшләү (алынған уцыштыц яртыһы ер хужаһына бирелец системаһы )
ИСПОРТИТЬ сов. кого-что; в разн. знач. боҙоу; испортить машину машинаны боҙоу; испортить зрение күҙҙе боҙоу; испортить нервы нервы боҙоу; испортить настроение кәйеф боҙоу; испортить плохим воспитанием насар тәрбиә менән боҙоу
ИСПОРТИТЬСЯ сов.; в разн. знач. боҙолоу; испортилась погода көн боҙолдо; испортилось зрение күҙ боҙолдо; часы испортились сәғәт боҙолдо; мясо испортилось ит боҙолған
ИСПОРЧЕННОСТЬ ж боҙолғанлыҡ
ИСПОРЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от испортить 2. прил. боҙоҡ, боҙолған; испорченная игрушка боҙолған уйынсыҡ; испорченные отношения боҙолған (насар) мөнәсәбәттәр; испорченный ребёнок боҙолған бала; испорченное мясо боҙолған ит
ИСПРАВИМЫЙ, -ая, -ое төҙәтерлек, төҙә-лерлек; эта беда исправима был төҙәтерлек эш
ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ, -ая, -ое холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт; исправительно-трудовая колония холоҡ төҙәтеү-хеҙмәт колонияһы
ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое төҙәтеү ...ы; исправительные меры төҙәтеү саралары; исправительные работы холоҡ төҙәтеү эштәре
ИСПРАВИТЬ сов. кого-что төҙәтеү; исправить водопровод һыу үткәргесте төҙәтеү; исправить ошибку хата төҙәтеү; исправить характер холоҡто төҙәтеү
ИСПРАВИТЬСЯ сов. төҙәлеү; исправилось зрение күҙ төҙәлде
ИСПРАВЛЕНИЕ с 1. см. исправить — исправлять, исправиться — исправляться 2. төҙәтмә, төҙәтеү; внести исправления в рукопись ҡулъяҙмаға төҙәтмәләр индереү
ИСПРАВЛЯТЬ несов. см. исправить
ИСПРАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. исправиться 2. страд. от исправлять
ИСПРАВНИК м; ист. исправник (революцияға тиклем Рәсәйҙә өйәҙ полицияһы башлығы)
ИСПРАВНОСТЬ ж 1. төҙөклөк, эшкә яраҡлылыҡ; исправность мотора моторҙың төҙөклөгө
431