Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 438
Поиск по словарям
КАБАК
-сы/-се (эле); скажите-ка мне әйтегеҙсе миңә; дайте-ка пройти үткәреп ебәрегеҙ(се) әле
2. (с глаголами будущего времени для ыыр--жения внезапности жемияя) эле; куплю-ка я эту книгу был китапты һатып алайым әле
КАБАК м; уст. ҡабаҡ (революцияға тиклем Рәсәйҙә эскелек урыны)
КАБАЛА ж 1. ист. кабала (мәжбцри бурыс); заёмная кабала заём кабалаһы 2. ист. кабала, ғүмерлек ҡоллоҡ 3. аерен. бойондороҡлоҡ; попасть в кабалу бойондороҡлоҡҡа эләгеү; держать в кабале бойондороҡлоҡта тотоу
КАБАЛИСТИКА и КАББАЛИСТИКА ж кабалистика (1. урта быуаттарҙа юҡ-барға ышаныу , дини-мистик тәғлимәт һәм ғөрөф-ғәҙәттәр 2. кцсм. махсус мәғәнәгә эйә булған, әммә белмәгән, таныш булмаған кешегә ацлай-ышһыҙ нәмә)
КАБАЛИТЬ несов., кого-что; ист. ҡол итеү, ҡоллоҡҡа төшөрөү; кабалить крестьян крәҫтиән-дәрҙе ҡоллоҡҡа төшөрөү
КАБАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ист. кабала ...ы; кабальная запись кабала яҙмаһы; кабальная зависимость кабала бойондороҡлоғо 2. ист. каба-лалағы, кабалаға бәйле; кабальные холопы каба-лалағы хеҙмәтселәр 3. аерен. кабалалы, ауыр; кабальный договор кабалалы килешеү
КАБАН м 1. (дикий) ҡабан 2. (самец домашней свиньи) ата сусҡа
кабАний, -ья, -ье ҡабан ...ы; кабаний клык ҡабан теше; кабанье стадо ҡабан көтөүе
КАБАНИНА ж ҡабан ите
КАБАРГА ж кабарга (болан)
КАБАРГОВЫЙ, -ая, -ое кабарга ...ы; кабарговая шкура кабарга тиреһе
КАБАРДИНКА ж кабардинка (1. кейем 2. бейец)
КАБАРДИНСКИЙ, -ая, -ое кабардин ...ы; кабардинский язык кабардин теле; кабардинская порода лошадей кабардин аты (тоҡомо)
КАБАРДИНЦЫ мн. кабардиндар, кабардин халҡы // ед. кабардинец м кабардин ир-аты; кабардинка ж кабардин ҡатын-ҡыҙы
КАБАРЕ с нескл. кабаре (төрлө уйын-сән-ғәт кцрһәтә торған эстрадалы ресторан йәки кафе )
КАБАЧКОВЫЙ, -ая, -ое таш ҡабаҡ ...ы; кабачковая икра таш ҡабаҡ икраһы
КАБАЧОК I м; уменьш. от кабак
КАБАЧОК II м таш ҡабаҡ (йәшелсә төрө)
КАБЕЛЬ м кабель; телефонный кабель телефон кабеле
КАБЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое кабель ...ы; кабельная линия кабель линияһы (һуҙымы)
КАБИНА ж кабина; кабина шофёра шофёр кабинаһы; кабина для переговоров по телефону телефондан һөйләшеү кабинаһы; душевая кабина душта йыуыныу кабинаһы
КАБИНЕТ м; в разн. знач. кабинет; кабинет заведующего мөдир кабинеты; зубоврачебный кабинет теш врачы (табибы) кабинеты; Кабинет министров Министрҙар кабинеты
КАБИНЕТНЫЙ, -ая, -ое кабинет ...ы; кабинетная мебель кабинет мебеле; кабинетная система обучения кабинетта уҡытыу системаһы
КАБЛОГРАММА ж; саец. каблограмма (һыу аҫты кабеле буйынса бирелә торған телеграмма )
КАБЛУК м үксә; низкий каблук тәпәш үксә; туфли на высоком каблуке бейек үксәле туфли ♦ под каблуком кого олтораҡ булыу (кемдецдер ихтыярына тулыһынса буйһоноу)
КАБЛУЧНЫЙ, -ая, -ое үксә ...ы; каблучный станок үксә станогы; каблучный гвоздь үксә нығыта торған ҡаҙаҡ
КАБОТАЖ м; мор. каботаж (бер илдец порттары араһында караптарҙа йөҙөц); большой каботаж ҙур каботаж (төрлө дицгеҙ порттары араһында); малый каботаж бәләкәй каботаж (бер дицгеҙҙец порттары араһында)
КАБРИОЛЕТ м кабриолет (1. ике тәгәрмәсле ецел арба 2. ецел автомобилдец асылмалы кузовы )
КАВАЛЕР I м кавалер (1. ҡатын-ҡыҙға илтифат кцрһәтеа, уныц кәйефен табырға тырышыусы ир-егет 2. ҡатын-ҡыҙ менән парлы бейецҙә бейегән ир-ат)
КАВАЛЕР II м кавалер (орден менән бцләкләнгән кеше); кавалер ордена Отечественной войны Ватан һуғышы ордены кавалеры
КАВАЛЕРГАРД м кавалергард (ғәскәрендә махсус атлы гвардия нoлв'^nдаa еҙҙәтт тткнн һалдат йәки офицер)
КАВАЛЕРИЙСКИЙ, -ая, -ое кавалерия ...ы; кавалерийская атака кавалерия һөжүме
КАВАЛЕРИСТ м кавалерист
КАВАЛЕРИЯ ж кавалерия, атлы ғәскәр; лёгкая кавалерия еңел кавалерия
КАВАЛЬКАДА ж кавалькада, һыбайлылар төркөмө
КАВАРДАК м; разг. буталсыҡлыҡ, ығы-зығы, тәртипһеҙлек; полный кавардак ныҡ буталсыҡлыҡ
КАВАТИНА ж; муз. каватина (опера ария-һыныц лирик төрө)
КАВЕРЗА ж; разг. мәкер, хәйлә; строить каверзы хәйлә ҡороу
КАВЕРЗНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. мәкерле, хәйләле; каверзный человек мәкерле кеше 2. буталсыҡ, ҡатмарлы, хәйләле; каверзное дело буталсыҡ эш; каверзный вопрос хәйләле һорау
КАВЕРНА ж 1. мед. каверна (берәй ауырыу тәьҫирендә организмдыц тарҡалыуынан барлыҡҡа килгән бушлыҡ); каверна в лёгких үпкә кавернаһы 2. геол. ҡыуышлыҡ, бушлыҡ; каверна в песчанике ҡомташтағы бушлыҡ
438
-сы/-се (эле); скажите-ка мне әйтегеҙсе миңә; дайте-ка пройти үткәреп ебәрегеҙ(се) әле
2. (с глаголами будущего времени для ыыр--жения внезапности жемияя) эле; куплю-ка я эту книгу был китапты һатып алайым әле
КАБАК м; уст. ҡабаҡ (революцияға тиклем Рәсәйҙә эскелек урыны)
КАБАЛА ж 1. ист. кабала (мәжбцри бурыс); заёмная кабала заём кабалаһы 2. ист. кабала, ғүмерлек ҡоллоҡ 3. аерен. бойондороҡлоҡ; попасть в кабалу бойондороҡлоҡҡа эләгеү; держать в кабале бойондороҡлоҡта тотоу
КАБАЛИСТИКА и КАББАЛИСТИКА ж кабалистика (1. урта быуаттарҙа юҡ-барға ышаныу , дини-мистик тәғлимәт һәм ғөрөф-ғәҙәттәр 2. кцсм. махсус мәғәнәгә эйә булған, әммә белмәгән, таныш булмаған кешегә ацлай-ышһыҙ нәмә)
КАБАЛИТЬ несов., кого-что; ист. ҡол итеү, ҡоллоҡҡа төшөрөү; кабалить крестьян крәҫтиән-дәрҙе ҡоллоҡҡа төшөрөү
КАБАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. ист. кабала ...ы; кабальная запись кабала яҙмаһы; кабальная зависимость кабала бойондороҡлоғо 2. ист. каба-лалағы, кабалаға бәйле; кабальные холопы каба-лалағы хеҙмәтселәр 3. аерен. кабалалы, ауыр; кабальный договор кабалалы килешеү
КАБАН м 1. (дикий) ҡабан 2. (самец домашней свиньи) ата сусҡа
кабАний, -ья, -ье ҡабан ...ы; кабаний клык ҡабан теше; кабанье стадо ҡабан көтөүе
КАБАНИНА ж ҡабан ите
КАБАРГА ж кабарга (болан)
КАБАРГОВЫЙ, -ая, -ое кабарга ...ы; кабарговая шкура кабарга тиреһе
КАБАРДИНКА ж кабардинка (1. кейем 2. бейец)
КАБАРДИНСКИЙ, -ая, -ое кабардин ...ы; кабардинский язык кабардин теле; кабардинская порода лошадей кабардин аты (тоҡомо)
КАБАРДИНЦЫ мн. кабардиндар, кабардин халҡы // ед. кабардинец м кабардин ир-аты; кабардинка ж кабардин ҡатын-ҡыҙы
КАБАРЕ с нескл. кабаре (төрлө уйын-сән-ғәт кцрһәтә торған эстрадалы ресторан йәки кафе )
КАБАЧКОВЫЙ, -ая, -ое таш ҡабаҡ ...ы; кабачковая икра таш ҡабаҡ икраһы
КАБАЧОК I м; уменьш. от кабак
КАБАЧОК II м таш ҡабаҡ (йәшелсә төрө)
КАБЕЛЬ м кабель; телефонный кабель телефон кабеле
КАБЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое кабель ...ы; кабельная линия кабель линияһы (һуҙымы)
КАБИНА ж кабина; кабина шофёра шофёр кабинаһы; кабина для переговоров по телефону телефондан һөйләшеү кабинаһы; душевая кабина душта йыуыныу кабинаһы
КАБИНЕТ м; в разн. знач. кабинет; кабинет заведующего мөдир кабинеты; зубоврачебный кабинет теш врачы (табибы) кабинеты; Кабинет министров Министрҙар кабинеты
КАБИНЕТНЫЙ, -ая, -ое кабинет ...ы; кабинетная мебель кабинет мебеле; кабинетная система обучения кабинетта уҡытыу системаһы
КАБЛОГРАММА ж; саец. каблограмма (һыу аҫты кабеле буйынса бирелә торған телеграмма )
КАБЛУК м үксә; низкий каблук тәпәш үксә; туфли на высоком каблуке бейек үксәле туфли ♦ под каблуком кого олтораҡ булыу (кемдецдер ихтыярына тулыһынса буйһоноу)
КАБЛУЧНЫЙ, -ая, -ое үксә ...ы; каблучный станок үксә станогы; каблучный гвоздь үксә нығыта торған ҡаҙаҡ
КАБОТАЖ м; мор. каботаж (бер илдец порттары араһында караптарҙа йөҙөц); большой каботаж ҙур каботаж (төрлө дицгеҙ порттары араһында); малый каботаж бәләкәй каботаж (бер дицгеҙҙец порттары араһында)
КАБРИОЛЕТ м кабриолет (1. ике тәгәрмәсле ецел арба 2. ецел автомобилдец асылмалы кузовы )
КАВАЛЕР I м кавалер (1. ҡатын-ҡыҙға илтифат кцрһәтеа, уныц кәйефен табырға тырышыусы ир-егет 2. ҡатын-ҡыҙ менән парлы бейецҙә бейегән ир-ат)
КАВАЛЕР II м кавалер (орден менән бцләкләнгән кеше); кавалер ордена Отечественной войны Ватан һуғышы ордены кавалеры
КАВАЛЕРГАРД м кавалергард (ғәскәрендә махсус атлы гвардия нoлв'^nдаa еҙҙәтт тткнн һалдат йәки офицер)
КАВАЛЕРИЙСКИЙ, -ая, -ое кавалерия ...ы; кавалерийская атака кавалерия һөжүме
КАВАЛЕРИСТ м кавалерист
КАВАЛЕРИЯ ж кавалерия, атлы ғәскәр; лёгкая кавалерия еңел кавалерия
КАВАЛЬКАДА ж кавалькада, һыбайлылар төркөмө
КАВАРДАК м; разг. буталсыҡлыҡ, ығы-зығы, тәртипһеҙлек; полный кавардак ныҡ буталсыҡлыҡ
КАВАТИНА ж; муз. каватина (опера ария-һыныц лирик төрө)
КАВЕРЗА ж; разг. мәкер, хәйлә; строить каверзы хәйлә ҡороу
КАВЕРЗНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. мәкерле, хәйләле; каверзный человек мәкерле кеше 2. буталсыҡ, ҡатмарлы, хәйләле; каверзное дело буталсыҡ эш; каверзный вопрос хәйләле һорау
КАВЕРНА ж 1. мед. каверна (берәй ауырыу тәьҫирендә организмдыц тарҡалыуынан барлыҡҡа килгән бушлыҡ); каверна в лёгких үпкә кавернаһы 2. геол. ҡыуышлыҡ, бушлыҡ; каверна в песчанике ҡомташтағы бушлыҡ
438