Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 441
Поиск по словарям
КАЛАМБУРИСТ
кенә булмаһын, һәр хәлдә; как же эйе шул, әлбиттә; как когда; когда как ҡасан нисек, төрлө ваҡытта төрлөсә; как кому; кому как кемгә нисек, кешеһенә ҡарап; как можно мөмкин тиклем; как нельзя лучше үтә һәйбәт, шунан да яҡшыһы юҡ; как ни в чём не бывало бер ни ҙә булмағандай; как пить дать һис шикһеҙ; как попало теләһә нисек, теләһә ҡалай; как раз: 1) нәҡ, тап; он свидетель как раз этого явления ул нәҡ шул күренештең шаһиты; 2) в знач. сказ. тап-таман; эта обувь мне как раз был аяҡ кейеме миңә тап-таман; как сказать уныһы икеле әле; как только -ғас та/-гәс тә, уҡ/үк; как только он придёт, я вам сообщу ул килгәс тә, мин һеҙгә хәбәр итермен
КАКАДУ м нескл. какаду (тутыйғош төрө) КАКАО с нескл. какао (ағасы һәм емешенән булған эсемлек); чашка какао бер сынаяҡ какао
КАК-ЛИБО нареч. см. как-нибудь 1
КАК-НИБУДЬ нареч. 1. нисек булһа ла, нисек тә; надо как-нибудь помочь ему нисек булһа ла уға ярҙам итергә кәрәк 2. разг. нисек етте шулай, өҫтән-мөҫтән генә; эту работу нельзя делать наскоро и как-нибудь был эште еңел һәм өҫтән-мөҫтән генә эшләргә ярамай 3. разг. ҡасан да булһа, бер ваҡыт; я как-нибудь зайду к нему ҡасан да булһа мин уға кереп сығырмын
КАК-НИКАК нареч.; разг. нисек кенә булмаһын; как-никак я вам друг нисек кенә булмаһын, мин һеҙҙең дуҫығыҙ
КАКОВ, -а, -о мест. 1. (обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-чего-л.) нисек, ниндәй; каков он собой? төҫкә-башҡа нисек? 2. (в качестве союзного слова присоединяет придаточные определительные и дополнительные) ниндәй, ҡайһылай; уже сейчас видно, какова ситуация хәлдең ниндәй икәнлеге хәҙер үк күренеп тора 3. (в восклицательных и вопросительных предложениях выражает эмоциональную оценку явления, действия, субъекта) ниндәйерәк, нисегерәк, ниндәй һуң; а день-то каков! көнө һуң ниндәй!
КАКОВО нареч. нисек; каково ему живётся? нисек йәшәй икән ул?; узнает, каково самовольничать белер нисек башбаштаҡланырға
КАКОЙ, -ая, -ое мест. 1. (обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-чего-л.) ниндәй, нисек, ҡалай; какая сегодня погода? бөгөн һауа торошо нисек?; какого мнения вы о нём? уның тураһында һеҙ ниндәй фекерҙәһегеҙ? 2. (для выражения оопрсм о о ря ке)к в выбар а, следования , о времени появления) нисәнсе, ҡайһы; в каком году он родился? ул нисәнсе йылда тыуған?; в каком городе ты живёшь? һин ҡайһы ҡалала (тораһың) йәшәйһең? 3. (в восклицательных предложениях для выражеияя эцоцио-нальной оценки явления, действия, субъекта) ниндәй; какая радость ниндәй шатлыҡ ♦ какое
там ҡайҙа ул; какое там, и слышать не хочет ҡайҙа ул, тыңлағы(һы) ла килмәй; какой бы то ни был ниндәй генә булмаһын; какой ни (на) есть ниндәй генә булһа ла; выпишите меня в какую ни на есть бригаду мине ниндәй ҙә булһа бер бригадаға яҙығыҙ; какая разница барыбер түгелме ни; какими судьбами? ниндәй елдәр ташланы?; какой попало ниндәй эләкһә, ниндәй тура килһә; какой из себя ниндәй һуң ул, ниндәйерәк; хоть какой ниндәй булһа ла; ни под каким видом һис тә, бер нисек тә
КАКОЙ-ЛИБО, -ая-либо, -ое-либо мест. см. какой-нибудь 1
КАКОЙ-НИБУДЬ, -ая-нибудь, -ое-нибудь мест. 1. (тот или иной) ниндәй ҙә булһа берәй; задать какой-нибудь вопрос ниндәй ҙә булһа бер һорау биреү; принеси мне какую-нибудь газету миңә берәй гәзит килтерегеҙ әле 2. разг. (приближающий к какому-л. количеству) самаһы, ни бары, тирәһе; каких-нибудь два—три дня ни бары ике — өс көн; до города остался какой-нибудь километр пути ҡалаға тиклем километр самаһы юл ҡалды
КАКОЙ-ТО, -ая-то, -ое-то мест. 1. (неизвестно какой) бер, ниндәйҙер; к вам приходил какой-то человек һеҙгә бер кеше килгән ине; какая-то неосознанная мысль ниндәйҙер аңлап етелмәгән (аңлашылмаған) фекер 2. (похожий на кого-что-л.) әллә ниндәй, әллә ниндәй бер; он какой-то чудак ул әллә ниндәй ҡыҙыҡ кеше
КАКОФОНИЯ ж какофония, аһәңһеҙлек, какофония звуков ҡолаҡ ярғыс йәмһеҙ тауыштар, тауыштар аһәңһеҙлеге
КАК-ТО нареч. 1. (каким-то образом) нисектер, әллә нисек; это вышло как-то само собой был әллә нисек үҙенән-үҙе килеп сыҡты; он как-то сумел уладить дело ул эште нисектер яйға һала алды 2. (неясно как) нисек, ҡайһылай; посмотрим, как-то они нас встретят күрербеҙ, улар беҙҙе нисек итеп ҡаршы алырҙар икән 3. (однажды, когда-то) ҡасандыр, бер саҡ; как-то я его видел на улице мин ҡасандыр уны урамда күргәйнем; я как-то раз был у него мин ҡасандыр унда булғайным 4. в знач. частицы как-то; разг. йәғни; разные фрукты, как-то: груши, яблоки, виноград төрлө емеш-еләк, йәғни: армыт, алма, йөҙөм
КАКТУС м кактус
КАКТУСОВЫЙ, -ая, -ое 1. кактус ...ы; кактусовые заросли кактус ҡыуаҡлыҡтары 2. в знач. сущ. кактусовые мн.; бот. кактус һымаҡтар
КАЛ м тиҙәк
КАЛАМБУР м каламбур (әйтелеше яғынан оҡшаш булған төрлө мәғәнәле һцҙҙәрҙе шаярып бутап ҡулланыуға ҡоролған әйтем, һцҙ)
КАЛАМБУРИСТ м каламбурсы, һүҙ уйнатыусы
441
кенә булмаһын, һәр хәлдә; как же эйе шул, әлбиттә; как когда; когда как ҡасан нисек, төрлө ваҡытта төрлөсә; как кому; кому как кемгә нисек, кешеһенә ҡарап; как можно мөмкин тиклем; как нельзя лучше үтә һәйбәт, шунан да яҡшыһы юҡ; как ни в чём не бывало бер ни ҙә булмағандай; как пить дать һис шикһеҙ; как попало теләһә нисек, теләһә ҡалай; как раз: 1) нәҡ, тап; он свидетель как раз этого явления ул нәҡ шул күренештең шаһиты; 2) в знач. сказ. тап-таман; эта обувь мне как раз был аяҡ кейеме миңә тап-таман; как сказать уныһы икеле әле; как только -ғас та/-гәс тә, уҡ/үк; как только он придёт, я вам сообщу ул килгәс тә, мин һеҙгә хәбәр итермен
КАКАДУ м нескл. какаду (тутыйғош төрө) КАКАО с нескл. какао (ағасы һәм емешенән булған эсемлек); чашка какао бер сынаяҡ какао
КАК-ЛИБО нареч. см. как-нибудь 1
КАК-НИБУДЬ нареч. 1. нисек булһа ла, нисек тә; надо как-нибудь помочь ему нисек булһа ла уға ярҙам итергә кәрәк 2. разг. нисек етте шулай, өҫтән-мөҫтән генә; эту работу нельзя делать наскоро и как-нибудь был эште еңел һәм өҫтән-мөҫтән генә эшләргә ярамай 3. разг. ҡасан да булһа, бер ваҡыт; я как-нибудь зайду к нему ҡасан да булһа мин уға кереп сығырмын
КАК-НИКАК нареч.; разг. нисек кенә булмаһын; как-никак я вам друг нисек кенә булмаһын, мин һеҙҙең дуҫығыҙ
КАКОВ, -а, -о мест. 1. (обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-чего-л.) нисек, ниндәй; каков он собой? төҫкә-башҡа нисек? 2. (в качестве союзного слова присоединяет придаточные определительные и дополнительные) ниндәй, ҡайһылай; уже сейчас видно, какова ситуация хәлдең ниндәй икәнлеге хәҙер үк күренеп тора 3. (в восклицательных и вопросительных предложениях выражает эмоциональную оценку явления, действия, субъекта) ниндәйерәк, нисегерәк, ниндәй һуң; а день-то каков! көнө һуң ниндәй!
КАКОВО нареч. нисек; каково ему живётся? нисек йәшәй икән ул?; узнает, каково самовольничать белер нисек башбаштаҡланырға
КАКОЙ, -ая, -ое мест. 1. (обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-чего-л.) ниндәй, нисек, ҡалай; какая сегодня погода? бөгөн һауа торошо нисек?; какого мнения вы о нём? уның тураһында һеҙ ниндәй фекерҙәһегеҙ? 2. (для выражения оопрсм о о ря ке)к в выбар а, следования , о времени появления) нисәнсе, ҡайһы; в каком году он родился? ул нисәнсе йылда тыуған?; в каком городе ты живёшь? һин ҡайһы ҡалала (тораһың) йәшәйһең? 3. (в восклицательных предложениях для выражеияя эцоцио-нальной оценки явления, действия, субъекта) ниндәй; какая радость ниндәй шатлыҡ ♦ какое
там ҡайҙа ул; какое там, и слышать не хочет ҡайҙа ул, тыңлағы(һы) ла килмәй; какой бы то ни был ниндәй генә булмаһын; какой ни (на) есть ниндәй генә булһа ла; выпишите меня в какую ни на есть бригаду мине ниндәй ҙә булһа бер бригадаға яҙығыҙ; какая разница барыбер түгелме ни; какими судьбами? ниндәй елдәр ташланы?; какой попало ниндәй эләкһә, ниндәй тура килһә; какой из себя ниндәй һуң ул, ниндәйерәк; хоть какой ниндәй булһа ла; ни под каким видом һис тә, бер нисек тә
КАКОЙ-ЛИБО, -ая-либо, -ое-либо мест. см. какой-нибудь 1
КАКОЙ-НИБУДЬ, -ая-нибудь, -ое-нибудь мест. 1. (тот или иной) ниндәй ҙә булһа берәй; задать какой-нибудь вопрос ниндәй ҙә булһа бер һорау биреү; принеси мне какую-нибудь газету миңә берәй гәзит килтерегеҙ әле 2. разг. (приближающий к какому-л. количеству) самаһы, ни бары, тирәһе; каких-нибудь два—три дня ни бары ике — өс көн; до города остался какой-нибудь километр пути ҡалаға тиклем километр самаһы юл ҡалды
КАКОЙ-ТО, -ая-то, -ое-то мест. 1. (неизвестно какой) бер, ниндәйҙер; к вам приходил какой-то человек һеҙгә бер кеше килгән ине; какая-то неосознанная мысль ниндәйҙер аңлап етелмәгән (аңлашылмаған) фекер 2. (похожий на кого-что-л.) әллә ниндәй, әллә ниндәй бер; он какой-то чудак ул әллә ниндәй ҡыҙыҡ кеше
КАКОФОНИЯ ж какофония, аһәңһеҙлек, какофония звуков ҡолаҡ ярғыс йәмһеҙ тауыштар, тауыштар аһәңһеҙлеге
КАК-ТО нареч. 1. (каким-то образом) нисектер, әллә нисек; это вышло как-то само собой был әллә нисек үҙенән-үҙе килеп сыҡты; он как-то сумел уладить дело ул эште нисектер яйға һала алды 2. (неясно как) нисек, ҡайһылай; посмотрим, как-то они нас встретят күрербеҙ, улар беҙҙе нисек итеп ҡаршы алырҙар икән 3. (однажды, когда-то) ҡасандыр, бер саҡ; как-то я его видел на улице мин ҡасандыр уны урамда күргәйнем; я как-то раз был у него мин ҡасандыр унда булғайным 4. в знач. частицы как-то; разг. йәғни; разные фрукты, как-то: груши, яблоки, виноград төрлө емеш-еләк, йәғни: армыт, алма, йөҙөм
КАКТУС м кактус
КАКТУСОВЫЙ, -ая, -ое 1. кактус ...ы; кактусовые заросли кактус ҡыуаҡлыҡтары 2. в знач. сущ. кактусовые мн.; бот. кактус һымаҡтар
КАЛ м тиҙәк
КАЛАМБУР м каламбур (әйтелеше яғынан оҡшаш булған төрлө мәғәнәле һцҙҙәрҙе шаярып бутап ҡулланыуға ҡоролған әйтем, һцҙ)
КАЛАМБУРИСТ м каламбурсы, һүҙ уйнатыусы
441