Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 501
Поиск по словарям
КРАЧКА
КРАСНОЛИЦЫЙ, -ая, -ее ҡыҙыл битле; краснолицый парень ҡыҙыл битле егет
КРАСНОНОСЫЙ, -ая, -ое ҡыҙыл танаулы ♦ красноносый нырок зоол. ерәнсәй сумғалаҡ өйрәк
КРАСНОПЁРКА ж ҡыҙылғанат (балыҡ)
КРАСНОРЕЧИВЫЙ, -ая, -ое 1. оҫта телле; красноречивый собеседник оҫта (телсәр) әңгәмәсе 2. перен. мәғәнәле; красноречивый взгляд мәғәнәле ҡараш 3. перен. аныҡ, асыҡ, иҫбатланған; красноречивые факты иҫбатланған дәлилдәр
КРАСНОРЕЧИЕ с һүҙгә оҫталыҡ, оҫта теллелек; славиться красноречием һүҙгә оҫталыҡ менән дан тотоу
КРАСНОТА ж ҡыҙыллыҡ; краснота лица бит ҡыҙыллығы
КРАСНОТАЛ м ҡыҙыл тал
КРАСНОФЛОТЕЦ м ҡыҙылфлотсы
КРАСНОЩЁКИЙ, -ая, -ое алһыу битле; краснощёкая девушка алһыу битле ҡыҙ
КРАСНУХА ж; мед. ҡыҙылса, ҡыҙамыҡ
крАсный, -ая, -ое 1. ҡыҙыл; красная краска ҡыҙыл буяу; красное яблоко ҡыҙыл алма 2. в знач. сущ. красные мн. ҡыҙылдар; красные заняли город ҡыҙылдар ҡаланы алды 3. трад. -поэт. (ясный, радостный) яҡты, аяҙ, саф; красное солнышко яҡты ҡояш; день был красный көн аяҙ, матур ине 4. спец. ҡиммәтле (аҫыл, затлы) сорт (тоҡом) ♦ красная рыба ҡыҙыл балыҡ (бикре һымаҡтар); красная дичь затлы тиреле йәнлектәр; Красная Армия Ҡыҙыл Армия; красное вино ҡыҙыл шарап; Красная гвардия Ҡыҙыл гвардия; красный гриб бот. уҫаҡ бәшмәге; красная девица см. девица; красное дерево ҡыҙыл ағас (мебель яһау өсөн ҡулланылган ҡиммәтле агас); красное словцо тапҡыр һүҙ; красная строка яңы (ҡыҙыл) юл; красный угол ҡыҙыл мөйөш; красная цена иң юғары хаҡ; красной нитью проходить ҡыҙыл еп булып үтеү (берәй фекерҙең асыҡ булып айырылып тороуы ); пустить красного петуха ҡыҙыл әтәс ебәреү, ут һалыу (төртөү)
КРАСОВАТЬСЯ несов. 1. матур булыу, күренеп тороу; на голове девочки красовался бантик ҡыҙҙың башындағы бантик бик матур ине 2. разг. күренеү; вдали красовались вершины гор алыҫта тау түбәләре күренде 3. (любоваться собой) үҙен күрһәтеү (маҡтаныу йәһәтенән)
КРАСОТА ж; в разн. знач. матурлыҡ, һылыулыҡ, гүзәллек; красота природы тәбиғәттең матурлығы; тайны красоты гүзәллектең серҙәре; придать красоту матурлыҡ биреү; красоты родной страны тыуған илдең матурлыҡтары
КРАСОТКА ж; разг. матурҡай, сибәркәй, аҫыл ҡош
красочный, -ая, -ое 1. буяу ...ы; красочный цех буяу цехы 2. төҫлө, буяу менән эшләнгән; красочная таблица төҫлө таблица;
красочный портрет буяу менән эшләнгән портрет 3. перен. тәьҫир итерлек (ҡалдырырлыҡ), матур; красочный танец тәьҫир итерлек бейеү; красочный язык матур тел
КРАСТЬ несов. 1. кого-что урлау; красть вещи әйбер урлау 2. урлашыу
КРАСТЬСЯ несов. боҫоп (һиҙҙермәй генә, йәшеренеп) барыу (килеү); красться, как вор бур шикелле боҫоп барыу
КРАСЯЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от красить 1; 2. прил. буяу ...ы; красящие вещества буяусы матдәләр
КРАТ: во сто крат йөҙ тапҡыр; во много крат күп тапҡыр
КРАТЕР м кратер (янартау ауыҙы)
краткий, -ая, -ое 1. ҡыҫҡа, аҙ ғына; краткая встреча ҡыҫҡа осрашыу; краткий разговор аҙ ғына һөйләшеү 2. лингв. ҡыҫҡа; краткие гласные ҡыҫҡа һуҙынҡылар 3. (о дороге) ҡыҫҡа; краткий путь ҡыҫҡа юл 4. (сжатый) ҡыҫҡартылған, ҡыҫҡаса; краткий отчёт ҡыҫҡаса отчёт; краткие прилагательные; краткие формы прилагательных грам. сифаттың ҡыҫҡартылған формаһы; быть кратким аҙ һүҙле булыу
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, -ая, -ое ҡыҫҡа ваҡытлы; кратковременный отдых ҡыҫҡа ваҡытлы ял
КРАТКОСРОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡыҫҡа (сроклы) мөҙҙәтле; краткосрочный отпуск ҡыҫҡа мөҙҙәтле ял; краткосрочный заём ҡыҫҡа мөҙҙәтле заем
КРАТКОСТЬ ж ҡыҫҡалыҡ
КРАТНОСТЬ ж; мат. ҡалдыҡһыҙ бүленеүсәнлек
КРАТНЫЙ, -ая, -ое мат. 1. ҡалдыҡһыҙ бүленеүсән; кратное число ҡалдыҡһыҙ бүленгән һан 2. в знач. сущ. кратное с ҡалдыҡһыҙ бүленеүсе; кратное данного числа бирелгән һандың ҡалдыҡһыҙ бүленеүсеһе
КРАХ м 1. бөлөү; крах банка банкының бөлөүе 2. перен. юҡҡа сығыу, емерелеү; его планы потерпели крах уның пландары юҡҡа сыҡты
КРАХМАЛ м крахмал; картофельный крахмал картуф крахмалы
КРАХМАЛИСТЫЙ, -ая, -ое крахмалға бай, крахмаллы; крахмалистые сорта картофеля картуфтың крахмалға бай сорттары
КРАХМАЛИТЬ несов. что крахмаллау; крахмалить скатерть ашъяулыҡты крахмаллау
КРАХМАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. крахмал ...ы; крахмальный завод крахмал заводы; крахмальный клейстер крахмал елеме 2. крахмалланған; крахмальная скатерть крахмалланған ашъяулыҡ
КРАЧКА ж сарлаҡ; белокрылая крачка аҡҡанат сарлаҡ; речная крачка йылға сарлағы; чайконосая крачка керелдәк сарлаҡ
501
КРАСНОЛИЦЫЙ, -ая, -ее ҡыҙыл битле; краснолицый парень ҡыҙыл битле егет
КРАСНОНОСЫЙ, -ая, -ое ҡыҙыл танаулы ♦ красноносый нырок зоол. ерәнсәй сумғалаҡ өйрәк
КРАСНОПЁРКА ж ҡыҙылғанат (балыҡ)
КРАСНОРЕЧИВЫЙ, -ая, -ое 1. оҫта телле; красноречивый собеседник оҫта (телсәр) әңгәмәсе 2. перен. мәғәнәле; красноречивый взгляд мәғәнәле ҡараш 3. перен. аныҡ, асыҡ, иҫбатланған; красноречивые факты иҫбатланған дәлилдәр
КРАСНОРЕЧИЕ с һүҙгә оҫталыҡ, оҫта теллелек; славиться красноречием һүҙгә оҫталыҡ менән дан тотоу
КРАСНОТА ж ҡыҙыллыҡ; краснота лица бит ҡыҙыллығы
КРАСНОТАЛ м ҡыҙыл тал
КРАСНОФЛОТЕЦ м ҡыҙылфлотсы
КРАСНОЩЁКИЙ, -ая, -ое алһыу битле; краснощёкая девушка алһыу битле ҡыҙ
КРАСНУХА ж; мед. ҡыҙылса, ҡыҙамыҡ
крАсный, -ая, -ое 1. ҡыҙыл; красная краска ҡыҙыл буяу; красное яблоко ҡыҙыл алма 2. в знач. сущ. красные мн. ҡыҙылдар; красные заняли город ҡыҙылдар ҡаланы алды 3. трад. -поэт. (ясный, радостный) яҡты, аяҙ, саф; красное солнышко яҡты ҡояш; день был красный көн аяҙ, матур ине 4. спец. ҡиммәтле (аҫыл, затлы) сорт (тоҡом) ♦ красная рыба ҡыҙыл балыҡ (бикре һымаҡтар); красная дичь затлы тиреле йәнлектәр; Красная Армия Ҡыҙыл Армия; красное вино ҡыҙыл шарап; Красная гвардия Ҡыҙыл гвардия; красный гриб бот. уҫаҡ бәшмәге; красная девица см. девица; красное дерево ҡыҙыл ағас (мебель яһау өсөн ҡулланылган ҡиммәтле агас); красное словцо тапҡыр һүҙ; красная строка яңы (ҡыҙыл) юл; красный угол ҡыҙыл мөйөш; красная цена иң юғары хаҡ; красной нитью проходить ҡыҙыл еп булып үтеү (берәй фекерҙең асыҡ булып айырылып тороуы ); пустить красного петуха ҡыҙыл әтәс ебәреү, ут һалыу (төртөү)
КРАСОВАТЬСЯ несов. 1. матур булыу, күренеп тороу; на голове девочки красовался бантик ҡыҙҙың башындағы бантик бик матур ине 2. разг. күренеү; вдали красовались вершины гор алыҫта тау түбәләре күренде 3. (любоваться собой) үҙен күрһәтеү (маҡтаныу йәһәтенән)
КРАСОТА ж; в разн. знач. матурлыҡ, һылыулыҡ, гүзәллек; красота природы тәбиғәттең матурлығы; тайны красоты гүзәллектең серҙәре; придать красоту матурлыҡ биреү; красоты родной страны тыуған илдең матурлыҡтары
КРАСОТКА ж; разг. матурҡай, сибәркәй, аҫыл ҡош
красочный, -ая, -ое 1. буяу ...ы; красочный цех буяу цехы 2. төҫлө, буяу менән эшләнгән; красочная таблица төҫлө таблица;
красочный портрет буяу менән эшләнгән портрет 3. перен. тәьҫир итерлек (ҡалдырырлыҡ), матур; красочный танец тәьҫир итерлек бейеү; красочный язык матур тел
КРАСТЬ несов. 1. кого-что урлау; красть вещи әйбер урлау 2. урлашыу
КРАСТЬСЯ несов. боҫоп (һиҙҙермәй генә, йәшеренеп) барыу (килеү); красться, как вор бур шикелле боҫоп барыу
КРАСЯЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от красить 1; 2. прил. буяу ...ы; красящие вещества буяусы матдәләр
КРАТ: во сто крат йөҙ тапҡыр; во много крат күп тапҡыр
КРАТЕР м кратер (янартау ауыҙы)
краткий, -ая, -ое 1. ҡыҫҡа, аҙ ғына; краткая встреча ҡыҫҡа осрашыу; краткий разговор аҙ ғына һөйләшеү 2. лингв. ҡыҫҡа; краткие гласные ҡыҫҡа һуҙынҡылар 3. (о дороге) ҡыҫҡа; краткий путь ҡыҫҡа юл 4. (сжатый) ҡыҫҡартылған, ҡыҫҡаса; краткий отчёт ҡыҫҡаса отчёт; краткие прилагательные; краткие формы прилагательных грам. сифаттың ҡыҫҡартылған формаһы; быть кратким аҙ һүҙле булыу
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, -ая, -ое ҡыҫҡа ваҡытлы; кратковременный отдых ҡыҫҡа ваҡытлы ял
КРАТКОСРОЧНЫЙ, -ая, -ое ҡыҫҡа (сроклы) мөҙҙәтле; краткосрочный отпуск ҡыҫҡа мөҙҙәтле ял; краткосрочный заём ҡыҫҡа мөҙҙәтле заем
КРАТКОСТЬ ж ҡыҫҡалыҡ
КРАТНОСТЬ ж; мат. ҡалдыҡһыҙ бүленеүсәнлек
КРАТНЫЙ, -ая, -ое мат. 1. ҡалдыҡһыҙ бүленеүсән; кратное число ҡалдыҡһыҙ бүленгән һан 2. в знач. сущ. кратное с ҡалдыҡһыҙ бүленеүсе; кратное данного числа бирелгән һандың ҡалдыҡһыҙ бүленеүсеһе
КРАХ м 1. бөлөү; крах банка банкының бөлөүе 2. перен. юҡҡа сығыу, емерелеү; его планы потерпели крах уның пландары юҡҡа сыҡты
КРАХМАЛ м крахмал; картофельный крахмал картуф крахмалы
КРАХМАЛИСТЫЙ, -ая, -ое крахмалға бай, крахмаллы; крахмалистые сорта картофеля картуфтың крахмалға бай сорттары
КРАХМАЛИТЬ несов. что крахмаллау; крахмалить скатерть ашъяулыҡты крахмаллау
КРАХМАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. крахмал ...ы; крахмальный завод крахмал заводы; крахмальный клейстер крахмал елеме 2. крахмалланған; крахмальная скатерть крахмалланған ашъяулыҡ
КРАЧКА ж сарлаҡ; белокрылая крачка аҡҡанат сарлаҡ; речная крачка йылға сарлағы; чайконосая крачка керелдәк сарлаҡ
501