Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 513
Поиск по словарям
КУКСИТЬСЯ
КУВАЛДА ж балға; тяжёлая кувалда ауыр (ҙур) балға
КУВШИН м кувшин; глиняный кувшин балсыҡ кувшин
КУВШИНКА ж аҡ томбойоҡ
КУВЫРКАТЬ несов. кого-что; разг. түңкәреү, тәкмәстереү; передвигать кувыркая тәкмәстереп күсереү
КУВЫРКАТЬСЯ несов.; разг. тәкмәсеү, тәкмәс атыу, мәтәлләү; кувыркаться на сене бесәндә тәкмәс атыу
КУВЫРКНУТЬ сов. от кувыркать КУВЫРКНУТЬСЯ сов. от кувыркаться КУВЫРКОМ нареч.; разг. мәтәлләп, тәкмәсеп, баш түбән; полететь кувырком тәкмәсеп барып төшөү
КУГА ж ҡуға (ҡамыш төрө); косить кугу ҡуға сабыу
КУГУАР м кугуар (ҙур ҡырагай бесәй)
КУДА нареч. 1. ҡайҙа, нимәгә, ни өсөн; куда идти? ҡайҙа барырға?; куда назначат, туда поеду ҡайҙа билдәләһәләр, шунда барам; куда мне столько вещей нимәгә миңә шул тиклем әйбер 2. разг. берәй ергә, ҡайҙа ла булһа; если куда пойдёте, скажите мне берәй ергә барырға булһағыҙ, миңә әйтегеҙ 3. в знач. частицы; разг. (в сочетании с прил. или нареч. в сравн. ст. в значении “значительно”) тағы ла, үтә, бик; дело оказалось куда сложнее, чем он ожидал хәл ул көткәнгә ҡарағанда ла ҡатмарлыраҡ булып сыҡты 4. в знач. частицы; разг. (при возражении, внесении поправки к сказанному) ҡайҙа инде; куда же ему справиться с этим делом ҡайҙа инде уға был эште башҡарып сығыу ♦ куда ветер дует см. ветер; куда глаза глядят; куда ни кинь глазом см. глаз; куда ни шло шулай булһын әйҙә (ҡайҙа китмәгән); куда Макар телят не гонял ер сите, ер аяғы, ер башы (ҡайҙа ғына булмаған); хоть куда бик шәп, бына тигән
КУДА-ЛИБО и КУДА-НИБУДЬ нареч. ҡайҙа булһа ла, берәй ергә; пойти куда-нибудь ҡайҙа булһа ла барырға
КУДА-ТО нареч. ҡайҙалыр, әллә ҡайҙа; куда-то торопиться ҡайҙалыр ҡабаланыу
КУДАХТАНЬЕ с см. кудахтать 1
КУДАХТАТЬ несов. 1. ҡытҡылдау, ҡыт-ҡыт итеү 2. перен., разг. ҡабаланып һөйләү, йотлоғоп һөйләү
кудЕль ж сүбәк, тәрәшле сүс; прясть кудель сүбәк иләү
кудЕльный, -ая, -ое сүбәк; кудельная верёвка сүбәк бау
КУДЕСНИК м; трад.-поэт. сихырсы
КУДЛАТЫЙ, -ая, -ое разг. ялбыр, йөнтәҫ; кудлатая голова ялбыр баш; кудлатая собака ялбыр эт
КУДРИ мн. бөҙрә; русые кудри һары бөҙрә
КУДРЯВИТЬСЯ несов. бөҙрәләнеү; борода кудрявится һаҡал бөҙрәләнеп тора; на берегу кудрявится ракита яр буйында кәзә талы бөҙрәләнеп тора
КУДРЯВЫЙ, -ая, -ое 1. бөҙрә; кудрявые волосы бөҙрә сәс; кудрявый малыш бөҙрә сәсле малай; кудрявая берёза бөҙрә ҡайын 2. перен. бормалы-һырмалы; кудрявый почерк бормалы-һырмалы почерк (яҙыу) 3. перен. артыҡ биҙәкле (тасуирлы); кудрявый стиль артыҡ биҙәкле стиль кузЕн м ике туған ағай (эне, ҡусты); кузина ж ике туған апай (һеңле)
кузнЕц м тимерсе; работать кузнецом тимерсе булып эшләү
КУЗНЕЧИК м сиңерткә; стрекот кузнечика сиңерткә сырылдауы
кузнЕчный, -ая, -ое тимерсе ...ы; кузнечный молот тимерсе сүкеше; кузнечный цех тимерсе цехы
КУЗНИЦА ж 1. тимерлек; деревенская кузница ауыл тимерлеге 2. чего; перен., высок. сыныҡтырыу (әҙерләү) урыны; кузница кадров кадрҙар сыныҡтырыу (әҙерләү) урыны
кУзов м 1. кузов; кузов машины машина кузовы 2. (из лыка) тубал; (из бересты) тырыз; кузов грибов бер тырыз бәшмәк
КУЗЬКА ж ашлыҡ ҡуңыҙы
КУЗЬКИН: показать кузькину мать кому; груб., прост. арт һабағын уҡытыу, күрмәгәнен күрһәтеү, кәрәген биреү
КУКАРЕКАНЬЕ с кикрикүк, әтәс тауышы
КУКАРЕКАТЬ несов. кикрикүкләү, кикрикүк итеү, ҡысҡырыу (әтәскә ҡарата); петух кукарекает әтәс ҡысҡыра
кУкиш м; разг. ҡуҡыш; показать кукиш ҡуҡыш күрһәтеү ♦ кукиш с маслом һуҡыр тин; показать кукиш в кармане прост. эстән һүгеү, йәшерен ҡуҡыш (күрһәтеү)
КУКЛА ж ҡурсаҡ; играть в куклы ҡурсаҡ уйнау; театр кукол ҡурсаҡ театры; она — бездушная кукла ул йәнһеҙ ҡурсаҡ
КУКОВАНИЕ с кәк-күк, кәкүк тауышы (саҡырыуы)
КУКОВАТЬ несов. кәк-күк тиеү, саҡырыу; звонко куковать яңғыратып кәк-күк тиеү; кукушка кукует кәкүк саҡыра
КУКОЛКА ж 1. уменьш. -ласк. от кукла 2. разг. (о девочке) ҡурсаҡ; эта девочка прямо куколка был ҡыҙыҡай торғаны ҡурсаҡ 3. ҡурсаҡ (көплө ҡорт); куколка шелкопряда ебәк күбәләгәнең ҡурсағы
кУколь м баҡра
КУКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡурсаҡ ...ы; кукольный театр ҡурсаҡ театры; кукольное платье ҡурсаҡ күлдәге
КУКСИТЬСЯ несов.; разг. кәйефһеҙ булыу, сырай һытыу; целый день кукситься көнө буйы кәйефһеҙ булыу
513
17 зак. 2.0084.05
КУВАЛДА ж балға; тяжёлая кувалда ауыр (ҙур) балға
КУВШИН м кувшин; глиняный кувшин балсыҡ кувшин
КУВШИНКА ж аҡ томбойоҡ
КУВЫРКАТЬ несов. кого-что; разг. түңкәреү, тәкмәстереү; передвигать кувыркая тәкмәстереп күсереү
КУВЫРКАТЬСЯ несов.; разг. тәкмәсеү, тәкмәс атыу, мәтәлләү; кувыркаться на сене бесәндә тәкмәс атыу
КУВЫРКНУТЬ сов. от кувыркать КУВЫРКНУТЬСЯ сов. от кувыркаться КУВЫРКОМ нареч.; разг. мәтәлләп, тәкмәсеп, баш түбән; полететь кувырком тәкмәсеп барып төшөү
КУГА ж ҡуға (ҡамыш төрө); косить кугу ҡуға сабыу
КУГУАР м кугуар (ҙур ҡырагай бесәй)
КУДА нареч. 1. ҡайҙа, нимәгә, ни өсөн; куда идти? ҡайҙа барырға?; куда назначат, туда поеду ҡайҙа билдәләһәләр, шунда барам; куда мне столько вещей нимәгә миңә шул тиклем әйбер 2. разг. берәй ергә, ҡайҙа ла булһа; если куда пойдёте, скажите мне берәй ергә барырға булһағыҙ, миңә әйтегеҙ 3. в знач. частицы; разг. (в сочетании с прил. или нареч. в сравн. ст. в значении “значительно”) тағы ла, үтә, бик; дело оказалось куда сложнее, чем он ожидал хәл ул көткәнгә ҡарағанда ла ҡатмарлыраҡ булып сыҡты 4. в знач. частицы; разг. (при возражении, внесении поправки к сказанному) ҡайҙа инде; куда же ему справиться с этим делом ҡайҙа инде уға был эште башҡарып сығыу ♦ куда ветер дует см. ветер; куда глаза глядят; куда ни кинь глазом см. глаз; куда ни шло шулай булһын әйҙә (ҡайҙа китмәгән); куда Макар телят не гонял ер сите, ер аяғы, ер башы (ҡайҙа ғына булмаған); хоть куда бик шәп, бына тигән
КУДА-ЛИБО и КУДА-НИБУДЬ нареч. ҡайҙа булһа ла, берәй ергә; пойти куда-нибудь ҡайҙа булһа ла барырға
КУДА-ТО нареч. ҡайҙалыр, әллә ҡайҙа; куда-то торопиться ҡайҙалыр ҡабаланыу
КУДАХТАНЬЕ с см. кудахтать 1
КУДАХТАТЬ несов. 1. ҡытҡылдау, ҡыт-ҡыт итеү 2. перен., разг. ҡабаланып һөйләү, йотлоғоп һөйләү
кудЕль ж сүбәк, тәрәшле сүс; прясть кудель сүбәк иләү
кудЕльный, -ая, -ое сүбәк; кудельная верёвка сүбәк бау
КУДЕСНИК м; трад.-поэт. сихырсы
КУДЛАТЫЙ, -ая, -ое разг. ялбыр, йөнтәҫ; кудлатая голова ялбыр баш; кудлатая собака ялбыр эт
КУДРИ мн. бөҙрә; русые кудри һары бөҙрә
КУДРЯВИТЬСЯ несов. бөҙрәләнеү; борода кудрявится һаҡал бөҙрәләнеп тора; на берегу кудрявится ракита яр буйында кәзә талы бөҙрәләнеп тора
КУДРЯВЫЙ, -ая, -ое 1. бөҙрә; кудрявые волосы бөҙрә сәс; кудрявый малыш бөҙрә сәсле малай; кудрявая берёза бөҙрә ҡайын 2. перен. бормалы-һырмалы; кудрявый почерк бормалы-һырмалы почерк (яҙыу) 3. перен. артыҡ биҙәкле (тасуирлы); кудрявый стиль артыҡ биҙәкле стиль кузЕн м ике туған ағай (эне, ҡусты); кузина ж ике туған апай (һеңле)
кузнЕц м тимерсе; работать кузнецом тимерсе булып эшләү
КУЗНЕЧИК м сиңерткә; стрекот кузнечика сиңерткә сырылдауы
кузнЕчный, -ая, -ое тимерсе ...ы; кузнечный молот тимерсе сүкеше; кузнечный цех тимерсе цехы
КУЗНИЦА ж 1. тимерлек; деревенская кузница ауыл тимерлеге 2. чего; перен., высок. сыныҡтырыу (әҙерләү) урыны; кузница кадров кадрҙар сыныҡтырыу (әҙерләү) урыны
кУзов м 1. кузов; кузов машины машина кузовы 2. (из лыка) тубал; (из бересты) тырыз; кузов грибов бер тырыз бәшмәк
КУЗЬКА ж ашлыҡ ҡуңыҙы
КУЗЬКИН: показать кузькину мать кому; груб., прост. арт һабағын уҡытыу, күрмәгәнен күрһәтеү, кәрәген биреү
КУКАРЕКАНЬЕ с кикрикүк, әтәс тауышы
КУКАРЕКАТЬ несов. кикрикүкләү, кикрикүк итеү, ҡысҡырыу (әтәскә ҡарата); петух кукарекает әтәс ҡысҡыра
кУкиш м; разг. ҡуҡыш; показать кукиш ҡуҡыш күрһәтеү ♦ кукиш с маслом һуҡыр тин; показать кукиш в кармане прост. эстән һүгеү, йәшерен ҡуҡыш (күрһәтеү)
КУКЛА ж ҡурсаҡ; играть в куклы ҡурсаҡ уйнау; театр кукол ҡурсаҡ театры; она — бездушная кукла ул йәнһеҙ ҡурсаҡ
КУКОВАНИЕ с кәк-күк, кәкүк тауышы (саҡырыуы)
КУКОВАТЬ несов. кәк-күк тиеү, саҡырыу; звонко куковать яңғыратып кәк-күк тиеү; кукушка кукует кәкүк саҡыра
КУКОЛКА ж 1. уменьш. -ласк. от кукла 2. разг. (о девочке) ҡурсаҡ; эта девочка прямо куколка был ҡыҙыҡай торғаны ҡурсаҡ 3. ҡурсаҡ (көплө ҡорт); куколка шелкопряда ебәк күбәләгәнең ҡурсағы
кУколь м баҡра
КУКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡурсаҡ ...ы; кукольный театр ҡурсаҡ театры; кукольное платье ҡурсаҡ күлдәге
КУКСИТЬСЯ несов.; разг. кәйефһеҙ булыу, сырай һытыу; целый день кукситься көнө буйы кәйефһеҙ булыу
513
17 зак. 2.0084.05