Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 514
Поиск по словарям
КУКУРУЗА
КУКУРУЗА ж кукуруз; сеять кукурузу кукуруз сәсеү
КУКУРУЗНИК м 1. кукуруз баҫыуы 2. разг. кукурузник (самолёт)
КУКУРУЗНЫЙ, -ая, -ое кукуруз ...ы; кукурузный стебель кукуруз һабағы; кукурузная лепёшка кукуруз кәлсәһе
КУКУШЕЧИЙ, -ья, -ье кәкүк ...ы; кукушечье гнездо кәкүк ояһы
КУКУШКА ж кәкүк
КУКУШКИН, -а, -о в разн. знач. кәкүк ...ы; кукушкино яйцо кәкүк йомортҡаһы; кукушкин лён бот. кәкүк етене
КУКУШОНОК м кәкүк балаһы
КУЛАК I м 1. йоҙроҡ; грозить кулаком йоҙроҡ күрһәтеү; сжать кулак йоҙроҡ тәйәү 2. перен. бер ергә тупланған кәс, бер ергә йыйылған ғәскәр; танковый кулак бер ергә тупланған танкылы ғәскәр 3. тех. йоҙроҡса (машина детале )
КУЛАК II м (богатый крестьянин) кулак; наниматься к кулаку кулакка ялланыу
кулацкий, -ая, -ое кулак ...ы; кулацкое хозяйство кулак хужалығы
КУЛАЧЕСТВО с собир. кулактар
КУЛАЧКИ: биться на кулачки (на кулачках) йоҙроҡҡа-йоҙроҡ килеп һуғышыу, йоҙроҡлашыу, йоҙроҡ һуғышы
КУЛАЧКОВЫЙ, -ая, -ое тех. йоҙроҡсалы; кулачковый вал йоҙроҡсалы вал
КУЛАЧНЫЙ, -ая, -ое йоҙроҡ ...ы; кулачный бой йоҙроҡ һуғышы ♦ кулачное право йоҙроҡ әҫтәнләгә, йоҙроҡ хоҡуғы
КУЛАЧОК м 1. уменьш. -ласк. от кулак I 1;
2. см. кулак I 3
КУЛЕБЯКА ж оҙонса бәлеш, бәккән; кулебяка с рыбой балыҡ бәккәне, бәлеше
КУЛЁК м ҡапсыҡ, ҡап; рогожный кулёк септә ҡапсыҡ; бумажный кулёк ҡағыҙ ҡап
кУли м нескл. кули, йәк ташыусы (Көнсығыш илдәрҙә)
КУЛИК м кәйәлдә
КУЛИНАР м кулинар, аш-һыу оҫтаһы; кулинар высокой квалификации юғары квалификациялы кулинар
КУЛИНАРИЯ и КУЛИНАРИЯ ж кулинария; курсы кулинарии кулинария курстары
КУЛИНАРНЫЙ, -ая, -ое кулинария ...ы; кулинарное училище кулинария училищеһы
КУЛИСА ж кулиса (1. сәнғ. сәхнә декорацияһының ике яҡ ҡабырғалағы ҡат-ҡат булып торған өлөшө 2. а.-х. баҫыу ерен һыуыҡтан, ҡоролоҡтан һаҡлау һәм ҡар тотоу өсөн рәт-рәт итеп сәскән оҙон һабаҡлы цҫемлек һыҙаттары ) ♦ за кулисы сәхнә артына; за кулисами: 1) сәхнә артында; 2) артистар араһында; 3) кцсм. йәшерен, аҫтыртын
КУЛИСНЫЙ, -ая, -ое кулиса ...ы; кулисная дверь кулиса ишеге; кулисные растения с.-х. кулиса үҫемлектәре
КУЛИЧ м кулич (Пасха байрамы кцмәсе)
КУЛИЧКИ: у чёрта на куличках прост. йәһәннәм артында; к чёрту на кулички прост. йәһәннәм артына
кулОн i м; физ. кулон (электр зарядын цлсәц берәмеге)
кулОн II м кулон (аҫыл ташлы муйынсаҡ); рубиновый кулон яҡут ташлы кулон
КУЛУАРНЫЙ, -ая, -ое кулуарҙағы; кулуарные встречи кулуарҙағы осрашыуҙар; кулуарный разговор кулуарҙағы һәйләшеү
КУЛУАРЫ только мн. кулуар (парламент, театр йортондағы оло залдың ял бцлмәләре: ял итец, һөйләшеп ултырыу өсөн)
КУЛЬ м 1. ҡап; куль угля бер ҡап күмер 2. куль (он, тоҙ, ярма кецек нәмәнең һатыу цлсәменең боронғо атамаһы, 9 ботҡа тура килә )
КУЛЬМИНАЦИОННЫЙ, -ая, -ое кульминация ...ы; кульминационный момент кульминация мәле; кульминационная точка кульминация нәктәһе
КУЛЬМИНАЦИЯ ж кульминация (1. астр. планетаның кцк меридианын киҫеп цтец 2. хәл-ваҡиғаның иң көсөргәнешле, киҫкен мәле); кульминация оперы операның кульминацияһы
КУЛЬТ м 1. рел. ғибәҙәт, табыныу; культ солнца ҡояшҡа табыныу 2. перен. ололау, табыныу, хәрмәт, культ; культ красоты матурлыҡҡа табыныу; культ личности шәхес культы ♦ служители культа руханиҙар, муллалар
КУЛЬТИВАТОР м культиватор (һөргән ерҙе йомшартыу ҡоралы); дисковый культиватор дискылы культиватор; тракторный культиватор трактор культиваторы
КУЛЬТИВАЦИЯ ж культивация; производить культивацию культивация үткәреү
КУЛЬТИВИРОВАТЬ несов. что 1. с.- х. культиваторлау, культивациялау, культивация үткәреү 2. үҫтереү, үрсетеү, игеү; культивировать гречиху ҡарабойҙай үҫтереү 3. (развивать) таратыу, индереү, йәйелдереү; культивировать новые методы яңы ысулдар таратыу
КУЛЬТОВЫЙ, -ая, -ое ғибәҙәт ...ы; культовое здание ғибәҙәт йорто
КУЛЬТПОХОД м культпоход; организовать культпоход культпоход ойоштороу
КУЛЬТРАБОТНИК м мәҙәниәт хеҙмәткәре
КУЛЬТТОВАРЫ мн. мәҙәниәт тауарҙары
КУЛЬТУРА ж 1. мәҙәниәт, культура; культура народа халыҡ мәҙәниәте; духовная культура рухи мәҙәниәт; культура речи телмәр мәҙәниәте; культура быта кәнкүреш мәҙәниәте 2. спец. игеү, үрсетеү, үҫтереү; культура кар-
514
КУКУРУЗА ж кукуруз; сеять кукурузу кукуруз сәсеү
КУКУРУЗНИК м 1. кукуруз баҫыуы 2. разг. кукурузник (самолёт)
КУКУРУЗНЫЙ, -ая, -ое кукуруз ...ы; кукурузный стебель кукуруз һабағы; кукурузная лепёшка кукуруз кәлсәһе
КУКУШЕЧИЙ, -ья, -ье кәкүк ...ы; кукушечье гнездо кәкүк ояһы
КУКУШКА ж кәкүк
КУКУШКИН, -а, -о в разн. знач. кәкүк ...ы; кукушкино яйцо кәкүк йомортҡаһы; кукушкин лён бот. кәкүк етене
КУКУШОНОК м кәкүк балаһы
КУЛАК I м 1. йоҙроҡ; грозить кулаком йоҙроҡ күрһәтеү; сжать кулак йоҙроҡ тәйәү 2. перен. бер ергә тупланған кәс, бер ергә йыйылған ғәскәр; танковый кулак бер ергә тупланған танкылы ғәскәр 3. тех. йоҙроҡса (машина детале )
КУЛАК II м (богатый крестьянин) кулак; наниматься к кулаку кулакка ялланыу
кулацкий, -ая, -ое кулак ...ы; кулацкое хозяйство кулак хужалығы
КУЛАЧЕСТВО с собир. кулактар
КУЛАЧКИ: биться на кулачки (на кулачках) йоҙроҡҡа-йоҙроҡ килеп һуғышыу, йоҙроҡлашыу, йоҙроҡ һуғышы
КУЛАЧКОВЫЙ, -ая, -ое тех. йоҙроҡсалы; кулачковый вал йоҙроҡсалы вал
КУЛАЧНЫЙ, -ая, -ое йоҙроҡ ...ы; кулачный бой йоҙроҡ һуғышы ♦ кулачное право йоҙроҡ әҫтәнләгә, йоҙроҡ хоҡуғы
КУЛАЧОК м 1. уменьш. -ласк. от кулак I 1;
2. см. кулак I 3
КУЛЕБЯКА ж оҙонса бәлеш, бәккән; кулебяка с рыбой балыҡ бәккәне, бәлеше
КУЛЁК м ҡапсыҡ, ҡап; рогожный кулёк септә ҡапсыҡ; бумажный кулёк ҡағыҙ ҡап
кУли м нескл. кули, йәк ташыусы (Көнсығыш илдәрҙә)
КУЛИК м кәйәлдә
КУЛИНАР м кулинар, аш-һыу оҫтаһы; кулинар высокой квалификации юғары квалификациялы кулинар
КУЛИНАРИЯ и КУЛИНАРИЯ ж кулинария; курсы кулинарии кулинария курстары
КУЛИНАРНЫЙ, -ая, -ое кулинария ...ы; кулинарное училище кулинария училищеһы
КУЛИСА ж кулиса (1. сәнғ. сәхнә декорацияһының ике яҡ ҡабырғалағы ҡат-ҡат булып торған өлөшө 2. а.-х. баҫыу ерен һыуыҡтан, ҡоролоҡтан һаҡлау һәм ҡар тотоу өсөн рәт-рәт итеп сәскән оҙон һабаҡлы цҫемлек һыҙаттары ) ♦ за кулисы сәхнә артына; за кулисами: 1) сәхнә артында; 2) артистар араһында; 3) кцсм. йәшерен, аҫтыртын
КУЛИСНЫЙ, -ая, -ое кулиса ...ы; кулисная дверь кулиса ишеге; кулисные растения с.-х. кулиса үҫемлектәре
КУЛИЧ м кулич (Пасха байрамы кцмәсе)
КУЛИЧКИ: у чёрта на куличках прост. йәһәннәм артында; к чёрту на кулички прост. йәһәннәм артына
кулОн i м; физ. кулон (электр зарядын цлсәц берәмеге)
кулОн II м кулон (аҫыл ташлы муйынсаҡ); рубиновый кулон яҡут ташлы кулон
КУЛУАРНЫЙ, -ая, -ое кулуарҙағы; кулуарные встречи кулуарҙағы осрашыуҙар; кулуарный разговор кулуарҙағы һәйләшеү
КУЛУАРЫ только мн. кулуар (парламент, театр йортондағы оло залдың ял бцлмәләре: ял итец, һөйләшеп ултырыу өсөн)
КУЛЬ м 1. ҡап; куль угля бер ҡап күмер 2. куль (он, тоҙ, ярма кецек нәмәнең һатыу цлсәменең боронғо атамаһы, 9 ботҡа тура килә )
КУЛЬМИНАЦИОННЫЙ, -ая, -ое кульминация ...ы; кульминационный момент кульминация мәле; кульминационная точка кульминация нәктәһе
КУЛЬМИНАЦИЯ ж кульминация (1. астр. планетаның кцк меридианын киҫеп цтец 2. хәл-ваҡиғаның иң көсөргәнешле, киҫкен мәле); кульминация оперы операның кульминацияһы
КУЛЬТ м 1. рел. ғибәҙәт, табыныу; культ солнца ҡояшҡа табыныу 2. перен. ололау, табыныу, хәрмәт, культ; культ красоты матурлыҡҡа табыныу; культ личности шәхес культы ♦ служители культа руханиҙар, муллалар
КУЛЬТИВАТОР м культиватор (һөргән ерҙе йомшартыу ҡоралы); дисковый культиватор дискылы культиватор; тракторный культиватор трактор культиваторы
КУЛЬТИВАЦИЯ ж культивация; производить культивацию культивация үткәреү
КУЛЬТИВИРОВАТЬ несов. что 1. с.- х. культиваторлау, культивациялау, культивация үткәреү 2. үҫтереү, үрсетеү, игеү; культивировать гречиху ҡарабойҙай үҫтереү 3. (развивать) таратыу, индереү, йәйелдереү; культивировать новые методы яңы ысулдар таратыу
КУЛЬТОВЫЙ, -ая, -ое ғибәҙәт ...ы; культовое здание ғибәҙәт йорто
КУЛЬТПОХОД м культпоход; организовать культпоход культпоход ойоштороу
КУЛЬТРАБОТНИК м мәҙәниәт хеҙмәткәре
КУЛЬТТОВАРЫ мн. мәҙәниәт тауарҙары
КУЛЬТУРА ж 1. мәҙәниәт, культура; культура народа халыҡ мәҙәниәте; духовная культура рухи мәҙәниәт; культура речи телмәр мәҙәниәте; культура быта кәнкүреш мәҙәниәте 2. спец. игеү, үрсетеү, үҫтереү; культура кар-
514