Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 516
Поиск по словарям
КУПЕЦ
купЕц м сауҙагәр; богатый купец бай сауҙагәр
КУПЕЧЕСКИЙ, -ая, -ое сауҙагәр ...ы; купеческий дом сауҙагәр йорто
КУПЕЧЕСТВО с собир. сауҙагәрҙәр
КУПИДОН м купидон (антик мифологияла ҡулына йәйә менән уҡ тотҡан малай һцрә-тендәге гашиҡтар аллаһы)
КУПИРОВАННЫЙ, -ая, -ое ж.-д. купелы, купеларға бүленгән; купированный вагон купелы вагон
КУПИТЬ сов. кого-что 1. һатып алыу; купить хлеб икмәк һатып алыу; купить билет билет һатып алыу; его нельзя ни купить, ни соблазнить уны һатып алып та, ҡыҙыҡтырып та булмай 2. чем; перен., разг. ҡаратыу, ылыҡтырыу; купить обаянием һөйкөмлөлөк менән ылыҡтырыу 3. (в карточных играх) ҡушымта кәрт алыу ♦ за что купил, за то и продаю ишеткәнемде һөйләйем; купить кота в мешке см. кот куплЕт м 1. куплет; куплет песни йыр куплеты 2. только мн. куплеты таҡмаҡ, йыр (көндәлек ваҡигаларга арнап сыгарылган дцрт юллыҡтар); петь куплеты таҡмаҡ әйтеү
купля ж см. купить 1 ♦ купля-продажа алыш-биреш
кУпол м көмбәҙ; купол мечети мәсет көмбәҙе
КУПОЛОВИДНЫЙ и КУПОЛООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое көмбәҙ рәүешендәге
купОн м купон (1. ҡиммәтле ҡагыҙҙыц процент тцләтец өсөн йыртып алына торган талоны 2. бер кцлдәклек, костюмлыҡ һ.б. итеп беселгән тауар); купон передника алъяпҡыс купоны
КУПОРОС м купорос; медный купорос баҡыр купоросы
КУПОРОСНЫЙ, -ая, -ое купорослы; купоросная руда купорослы мәғдән ♦ купоросное масло уст. көкөрт кислотаһы
КУПЧИЙ: купчая крепость купчий ҡағыҙы (кцсмәй торган мөлкәтте һатыу һәм һатып алыу тураһында нотариаль ҡагыҙ)
КУПЧИХА ж сауҙагәр ҡатыны, сауҙагәр ҡыҙы
КУПЮРА I ж купюра (әҙәби әҫәрҙе, музыка әҫәрен ҡыҫҡартыу, айырым урынын төшөрөп ҡалдырыу)
КУПЮРА II ж; фин. купюра (баһаһы кцрһә-телгән ҡагыҙ аҡса, облигация йәки башҡа ҡиммәтле ҡагыҙ )
КУРАГА ж собир. күрәгә (төшө алынып киптерелгән өрөк )
КУРАЖИТЬСЯ несов.; прост. тотанаҡһыҙ ҡыланыу, тыйнаҡһыҙ булыу, үҙеңде тәрбиәһеҙ тотоу
КУРАНТЫ только мн. курант; куранты часов сәғәт куранттары
КУРАТОР м куратор (берәй эштец барышын тикшереп, кцҙәтеп торган кеше)
КУРАТОРСКИЙ, -ая, -ое куратор ...ы; кураторские обязанности куратор бурыстары
курбЕт м курбет (аттыц аягын бөгөп һикереце)
КУРГАН м ҡурған; высокий курган бейек ҡурған; сторожевой курган күҙәтеү ҡурғаны; взойти на курган ҡурғанға менеү
КУРГУЗЫЙ, -ая, -ое разг. 1. тоҡос ҡойроҡло; кургузый щенок тоҡос ҡойроҡло көсөк 2. (об одежде) тоҡос; кургузый костюм тоҡос костюм 3. (о человеке) төпөш; кургузый человек төпөш кеше
КУРДСКИЙ, -ая, -ое курд ...ы; курдский язык курд теле
кУрды мн. курдтар, курд халҡы // ед. курд м курд ир-аты; курдянка ж курд ҡатын-ҡыҙы
КУРДЮК м ҡойроҡ майы
КУРДЮЧНЫЙ, -ая, -ое ҡуй ...ы, оса ...ы; курдючное сало оса майы; курдючная овца ҡуй һарығы
КУРЕВО с; прост. тәмәке; курево кончилось тәмәке бөттө
КУРЕНИЕ с 1. см. курить 2. уст., спец. (ароматическое вещество) хуш еҫле төтәткес, төтөн
КУРЕННОЙ: куренной атаман ист. курень атаманы
КУРЕНЬ м 1. ист. курень (Запорожье казактарында гәскәри часть) 2. обл. ҡыуыш, өй, йорт
КУРЗАЛ м курзал (шифаханаларҙа концерт залы); выступить в курзале курзалда сығыш яһау
КУРИЛКА 1. ж прост. тәмәке тартыу бүлмәһе 2. м и ж; шутл. тәмәкесе, тәмәке тартыусы ♦ жив курилка! әле лә йәшәй!, әле лә иҫән!
КУРИЛЬНЯ ж; уст. тартыу урыны
КУРИЛЬЩИК м и КУРИЛЬЩИЦА ж тәмәкесе, тәмәке тартыусы
КУРИНЫЙ, -ая, -ое 1. тауыҡ ...ы; куриный бульон тауыҡ һурпаһы; куриное яйцо тауыҡ йомортҡаһы 2. в знач. сущ. куриные мн.; зоол. тауыҡ һымаҡтар (тауыҡ, кцркә һ. б.) ♦ куриная слепота: 1) мед. тауыҡ күҙ (саҡ ҡына ҡарац-гыла ла кцрмәй торган кцҙ ауырыуы); 2) см. курослеп; куриные мозги тауыҡ мейе, һыу мейе (тиҙ генә ацлай алмай торган, миц-рәц кешегә ҡарата)
КУРИРОВАТЬ несов. кого-что куратор (яуаплы) булыу; курировать студентов студенттарға куратор булыу
КУРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. тартыу ...ы, тәмәке ...ы; курительная бумага тәмәке ҡағыҙы; курительная комната тартыу бүлмәһе 2. тарта торған; курительный табак тарта торған тәмәке 3. в знач. сущ. курительная ж тартыу бүлмәһе
516
купЕц м сауҙагәр; богатый купец бай сауҙагәр
КУПЕЧЕСКИЙ, -ая, -ое сауҙагәр ...ы; купеческий дом сауҙагәр йорто
КУПЕЧЕСТВО с собир. сауҙагәрҙәр
КУПИДОН м купидон (антик мифологияла ҡулына йәйә менән уҡ тотҡан малай һцрә-тендәге гашиҡтар аллаһы)
КУПИРОВАННЫЙ, -ая, -ое ж.-д. купелы, купеларға бүленгән; купированный вагон купелы вагон
КУПИТЬ сов. кого-что 1. һатып алыу; купить хлеб икмәк һатып алыу; купить билет билет һатып алыу; его нельзя ни купить, ни соблазнить уны һатып алып та, ҡыҙыҡтырып та булмай 2. чем; перен., разг. ҡаратыу, ылыҡтырыу; купить обаянием һөйкөмлөлөк менән ылыҡтырыу 3. (в карточных играх) ҡушымта кәрт алыу ♦ за что купил, за то и продаю ишеткәнемде һөйләйем; купить кота в мешке см. кот куплЕт м 1. куплет; куплет песни йыр куплеты 2. только мн. куплеты таҡмаҡ, йыр (көндәлек ваҡигаларга арнап сыгарылган дцрт юллыҡтар); петь куплеты таҡмаҡ әйтеү
купля ж см. купить 1 ♦ купля-продажа алыш-биреш
кУпол м көмбәҙ; купол мечети мәсет көмбәҙе
КУПОЛОВИДНЫЙ и КУПОЛООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое көмбәҙ рәүешендәге
купОн м купон (1. ҡиммәтле ҡагыҙҙыц процент тцләтец өсөн йыртып алына торган талоны 2. бер кцлдәклек, костюмлыҡ һ.б. итеп беселгән тауар); купон передника алъяпҡыс купоны
КУПОРОС м купорос; медный купорос баҡыр купоросы
КУПОРОСНЫЙ, -ая, -ое купорослы; купоросная руда купорослы мәғдән ♦ купоросное масло уст. көкөрт кислотаһы
КУПЧИЙ: купчая крепость купчий ҡағыҙы (кцсмәй торган мөлкәтте һатыу һәм һатып алыу тураһында нотариаль ҡагыҙ)
КУПЧИХА ж сауҙагәр ҡатыны, сауҙагәр ҡыҙы
КУПЮРА I ж купюра (әҙәби әҫәрҙе, музыка әҫәрен ҡыҫҡартыу, айырым урынын төшөрөп ҡалдырыу)
КУПЮРА II ж; фин. купюра (баһаһы кцрһә-телгән ҡагыҙ аҡса, облигация йәки башҡа ҡиммәтле ҡагыҙ )
КУРАГА ж собир. күрәгә (төшө алынып киптерелгән өрөк )
КУРАЖИТЬСЯ несов.; прост. тотанаҡһыҙ ҡыланыу, тыйнаҡһыҙ булыу, үҙеңде тәрбиәһеҙ тотоу
КУРАНТЫ только мн. курант; куранты часов сәғәт куранттары
КУРАТОР м куратор (берәй эштец барышын тикшереп, кцҙәтеп торган кеше)
КУРАТОРСКИЙ, -ая, -ое куратор ...ы; кураторские обязанности куратор бурыстары
курбЕт м курбет (аттыц аягын бөгөп һикереце)
КУРГАН м ҡурған; высокий курган бейек ҡурған; сторожевой курган күҙәтеү ҡурғаны; взойти на курган ҡурғанға менеү
КУРГУЗЫЙ, -ая, -ое разг. 1. тоҡос ҡойроҡло; кургузый щенок тоҡос ҡойроҡло көсөк 2. (об одежде) тоҡос; кургузый костюм тоҡос костюм 3. (о человеке) төпөш; кургузый человек төпөш кеше
КУРДСКИЙ, -ая, -ое курд ...ы; курдский язык курд теле
кУрды мн. курдтар, курд халҡы // ед. курд м курд ир-аты; курдянка ж курд ҡатын-ҡыҙы
КУРДЮК м ҡойроҡ майы
КУРДЮЧНЫЙ, -ая, -ое ҡуй ...ы, оса ...ы; курдючное сало оса майы; курдючная овца ҡуй һарығы
КУРЕВО с; прост. тәмәке; курево кончилось тәмәке бөттө
КУРЕНИЕ с 1. см. курить 2. уст., спец. (ароматическое вещество) хуш еҫле төтәткес, төтөн
КУРЕННОЙ: куренной атаман ист. курень атаманы
КУРЕНЬ м 1. ист. курень (Запорожье казактарында гәскәри часть) 2. обл. ҡыуыш, өй, йорт
КУРЗАЛ м курзал (шифаханаларҙа концерт залы); выступить в курзале курзалда сығыш яһау
КУРИЛКА 1. ж прост. тәмәке тартыу бүлмәһе 2. м и ж; шутл. тәмәкесе, тәмәке тартыусы ♦ жив курилка! әле лә йәшәй!, әле лә иҫән!
КУРИЛЬНЯ ж; уст. тартыу урыны
КУРИЛЬЩИК м и КУРИЛЬЩИЦА ж тәмәкесе, тәмәке тартыусы
КУРИНЫЙ, -ая, -ое 1. тауыҡ ...ы; куриный бульон тауыҡ һурпаһы; куриное яйцо тауыҡ йомортҡаһы 2. в знач. сущ. куриные мн.; зоол. тауыҡ һымаҡтар (тауыҡ, кцркә һ. б.) ♦ куриная слепота: 1) мед. тауыҡ күҙ (саҡ ҡына ҡарац-гыла ла кцрмәй торган кцҙ ауырыуы); 2) см. курослеп; куриные мозги тауыҡ мейе, һыу мейе (тиҙ генә ацлай алмай торган, миц-рәц кешегә ҡарата)
КУРИРОВАТЬ несов. кого-что куратор (яуаплы) булыу; курировать студентов студенттарға куратор булыу
КУРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. тартыу ...ы, тәмәке ...ы; курительная бумага тәмәке ҡағыҙы; курительная комната тартыу бүлмәһе 2. тарта торған; курительный табак тарта торған тәмәке 3. в знач. сущ. курительная ж тартыу бүлмәһе
516