Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 620
Поиск по словарям
НАЛОЖЕНИЕ
НАЛОЖЕНИЕ с см. наложить 1 — 4, 6; наложение повязки на рану яраны бәйләү; наложение грима грим һалыу; наложение печати мөһөр баҫыу; наложение взыскания шелтә биреү
НАЛОЖЕННЫЙ, -ая, -ое прич. от наложить ♦ наложенный платёж түләп алынмалы; выслать книгу наложенным платежом түләп алынмалы итеп китап ебәреү
НАЛОЖИТЬ сов. 1. что, чего (положить сверху) (өҫтөнә) һалыу, ҡуйыу; наложить на шалаш веток ҡыуыш өҫтөнә ағас ботаҡтары һалыу 2. мед. һалыу, ҡуйыу, ябыу, бәйләү; наложить гипс гипс һалыу 3. что (покрыть сверху ) ҡаплау; наложить на картину лак рәсемде лак менән ҡаплау 4. что (поставить знак, метку ) һуғыу, баҫыу, һалыу, ҡуйыу; наложить клеймо тамға һалыу; наложить визу виза ҡуйыу 5. что, чего тултырыу, өйөү, өйөп ҡуйыу, тейәү, тейәп ҡуйыу; наложить книг на стол өҫтәлгә китаптар өйөп ҡуйыу 6. что (подвергнуть) һалыу, биреү; наложить арест на имущество мөлкәткә арест һалыу; наложить взыскание шелтә биреү ♦ наложить печать (печати) на что (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү; наложить (свою) печать (отпечаток) на кого - что эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау; наложить руку (лапу) на что үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу; наложить на себя руки прост. үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү; наложить шов мед. ҡырҡылған (яраланған) урынды тегеү
НАЛОКОТНИК м 1. еңсә (терһәккә кейелә (кейҙерелә) торган ец) 2. ист. терһәк ҡалҡансығы (һугылыу-бәрелецҙән һаҡлау өсөн)
НАЛОМАТЬ сов. что, чего һындырыу, һындыра биреү, (бер аҙ) һындырып ҡуйыу (әҙерләү); ветер наломал сучьев ел ботаҡтарҙы һындырған; наломать веников миндек һындырыу ♦ наломать бока (шею) кому; прост. ҡабырғаһын һанау, ныҡ итеп туҡмау; наломать дров прост. хата ебәреү, яңылышлыҡ эшләү, ахмаҡлыҡ ҡылыу
НАЛУЩИТЬ сов. что, чего ҡабығынан (ҡуҙағынан) әрсеү, тиреү, һыҙырыу; налущить гороху борсаҡ тиреү
НАЛЮБОВАТЬСЯ сов. кем - чем, на кого - что (туйғансы, ҡыҙығып) һоҡланып ҡарау; (с отриц. “не”) һоҡланып (ҡарап) туя алмау; не налюбоваться красотой леса урмандың матурлығына һоҡланып ҡарап туя алмау; не налюбуюсь на детей балаларға ҡарап туя алмайым
НАМАГНИТИТЬ сов. что магнитлау, магнитландырыу; намагнитить железо тимерҙе магнитландырыу
НАМАГНИТИТЬСЯ сов. магнитланыу; металл намагнитился металл магнитланған
НАМАГНИЧИВАТЬ несов. см. намагнитить
НАМАГНИЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. намагнититься 2. страд. от намагничивать
НАМАЗ м; рел. намаҙ; вечерний намаз аҡшам намаҙы, киске намаҙ
НАМАЗАТЬ сов. 1. что, чего һылау, һөртөү, майлау, яғыу; намазать хлеб маслом икмәккә май яғыу; намазать печку глиной мейесте балсыҡ менән һылау 2. разг. (накрасить) буяу; намазать губы ирендәрҙе буяу 3. без доп.; разг. бысратыу, буяу; намазать на полу иҙәнде бысратыу 4. что, чего и без доп.; разг. (плохо нарисовать , написать и т.п.) буяштырыу, буяш-тырғылау, һыҙғылаштырыу
НАМАЗАТЬСЯ сов. буяныу, һөртөнөү, һыланыу; намазаться мазью мазь һөртөнөү 2. разг. биҙәнеү; намазаться перед выходом на сцену сәхнәгә сығыр алдынан биҙәнеү
НАМАЗЫВАТЬ несов. см. намазать 1, 2
НАМАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. намазаться 2. страд. от намазывать
НАМАЛЕВАТЬ сов. кого - что; разг. беленер-беленмәҫ (арлы-бирле, насар итеп) буяу; намалевать картину һүрәтте насар итеп буяу
НАМАЛЁВЫВАТЬ несов. см. намалевать
НАМАЛЫВАТЬ несов. см. намолоть
НАМАРАТЬ сов. что - чего 1. прост. (запачкать ) бысратыу, бысратып бөтөрөү; намарать белья керҙе бысратыу 2. разг. (о рисунке) яһаштырғылау, арлы-бирле яһап ташлау (яҙыу), һыҙғылау, һыҙғылап ташлау; намарать портрет арлы-бирле генә (итеп) портрет яһап ташлау
НАМАРИНОВАТЬ сов. что, чего (күпмелер) маринадлап ҡуйыу; намариновать огурцов күп итеп ҡыяр маринадлап ҡуйыу
НАМАСЛИВАТЬ несов. см. намаслить
НАМАСЛИТЬ сов. что; разг. майлау, май яғыу (һөртөү); намаслить блины ҡоймаҡ майлау; намаслить хлеб икмәккә май яғыу
НАМАТРАСНИК и НАМАТРАЦНИК м матрас тышлығы
НАМАТЫВАТЬ несов. см. намотать
НАМАТЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. намотаться I; 2. страд. от наматывать
НАМАТЫВАТЬСЯ II несов. см. намотаться II
НАМАЧИВАТЬ несов. см. намочить
НАМАЧИВАТЬСЯ несов. страд. от намачивать
НАМЁК м 1. ишара, ым, ситләтеп (төрттөрөп, һиҙҙереп) әйтелгән һүҙ; говорить намёками төрттөрөп һөйләү 2. перен. (слабое подобие чего - л.) эҙ, әҫәр; даже намёка нет на примирение ярашыуҙың эҙе лә юҡ
НАМЕКАТЬ несов. на кого - что ишара итеү, ситләтеп (төрттөрөп, һиҙҙереп) әйтеү, ымлау
НАМЕКНУТЬ сов. см. намекать
НАМЕЛИВАТЬ несов. см. намелить
620
НАЛОЖЕНИЕ с см. наложить 1 — 4, 6; наложение повязки на рану яраны бәйләү; наложение грима грим һалыу; наложение печати мөһөр баҫыу; наложение взыскания шелтә биреү
НАЛОЖЕННЫЙ, -ая, -ое прич. от наложить ♦ наложенный платёж түләп алынмалы; выслать книгу наложенным платежом түләп алынмалы итеп китап ебәреү
НАЛОЖИТЬ сов. 1. что, чего (положить сверху) (өҫтөнә) һалыу, ҡуйыу; наложить на шалаш веток ҡыуыш өҫтөнә ағас ботаҡтары һалыу 2. мед. һалыу, ҡуйыу, ябыу, бәйләү; наложить гипс гипс һалыу 3. что (покрыть сверху ) ҡаплау; наложить на картину лак рәсемде лак менән ҡаплау 4. что (поставить знак, метку ) һуғыу, баҫыу, һалыу, ҡуйыу; наложить клеймо тамға һалыу; наложить визу виза ҡуйыу 5. что, чего тултырыу, өйөү, өйөп ҡуйыу, тейәү, тейәп ҡуйыу; наложить книг на стол өҫтәлгә китаптар өйөп ҡуйыу 6. что (подвергнуть) һалыу, биреү; наложить арест на имущество мөлкәткә арест һалыу; наложить взыскание шелтә биреү ♦ наложить печать (печати) на что (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү; наложить (свою) печать (отпечаток) на кого - что эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау; наложить руку (лапу) на что үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу; наложить на себя руки прост. үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү; наложить шов мед. ҡырҡылған (яраланған) урынды тегеү
НАЛОКОТНИК м 1. еңсә (терһәккә кейелә (кейҙерелә) торган ец) 2. ист. терһәк ҡалҡансығы (һугылыу-бәрелецҙән һаҡлау өсөн)
НАЛОМАТЬ сов. что, чего һындырыу, һындыра биреү, (бер аҙ) һындырып ҡуйыу (әҙерләү); ветер наломал сучьев ел ботаҡтарҙы һындырған; наломать веников миндек һындырыу ♦ наломать бока (шею) кому; прост. ҡабырғаһын һанау, ныҡ итеп туҡмау; наломать дров прост. хата ебәреү, яңылышлыҡ эшләү, ахмаҡлыҡ ҡылыу
НАЛУЩИТЬ сов. что, чего ҡабығынан (ҡуҙағынан) әрсеү, тиреү, һыҙырыу; налущить гороху борсаҡ тиреү
НАЛЮБОВАТЬСЯ сов. кем - чем, на кого - что (туйғансы, ҡыҙығып) һоҡланып ҡарау; (с отриц. “не”) һоҡланып (ҡарап) туя алмау; не налюбоваться красотой леса урмандың матурлығына һоҡланып ҡарап туя алмау; не налюбуюсь на детей балаларға ҡарап туя алмайым
НАМАГНИТИТЬ сов. что магнитлау, магнитландырыу; намагнитить железо тимерҙе магнитландырыу
НАМАГНИТИТЬСЯ сов. магнитланыу; металл намагнитился металл магнитланған
НАМАГНИЧИВАТЬ несов. см. намагнитить
НАМАГНИЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. намагнититься 2. страд. от намагничивать
НАМАЗ м; рел. намаҙ; вечерний намаз аҡшам намаҙы, киске намаҙ
НАМАЗАТЬ сов. 1. что, чего һылау, һөртөү, майлау, яғыу; намазать хлеб маслом икмәккә май яғыу; намазать печку глиной мейесте балсыҡ менән һылау 2. разг. (накрасить) буяу; намазать губы ирендәрҙе буяу 3. без доп.; разг. бысратыу, буяу; намазать на полу иҙәнде бысратыу 4. что, чего и без доп.; разг. (плохо нарисовать , написать и т.п.) буяштырыу, буяш-тырғылау, һыҙғылаштырыу
НАМАЗАТЬСЯ сов. буяныу, һөртөнөү, һыланыу; намазаться мазью мазь һөртөнөү 2. разг. биҙәнеү; намазаться перед выходом на сцену сәхнәгә сығыр алдынан биҙәнеү
НАМАЗЫВАТЬ несов. см. намазать 1, 2
НАМАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. намазаться 2. страд. от намазывать
НАМАЛЕВАТЬ сов. кого - что; разг. беленер-беленмәҫ (арлы-бирле, насар итеп) буяу; намалевать картину һүрәтте насар итеп буяу
НАМАЛЁВЫВАТЬ несов. см. намалевать
НАМАЛЫВАТЬ несов. см. намолоть
НАМАРАТЬ сов. что - чего 1. прост. (запачкать ) бысратыу, бысратып бөтөрөү; намарать белья керҙе бысратыу 2. разг. (о рисунке) яһаштырғылау, арлы-бирле яһап ташлау (яҙыу), һыҙғылау, һыҙғылап ташлау; намарать портрет арлы-бирле генә (итеп) портрет яһап ташлау
НАМАРИНОВАТЬ сов. что, чего (күпмелер) маринадлап ҡуйыу; намариновать огурцов күп итеп ҡыяр маринадлап ҡуйыу
НАМАСЛИВАТЬ несов. см. намаслить
НАМАСЛИТЬ сов. что; разг. майлау, май яғыу (һөртөү); намаслить блины ҡоймаҡ майлау; намаслить хлеб икмәккә май яғыу
НАМАТРАСНИК и НАМАТРАЦНИК м матрас тышлығы
НАМАТЫВАТЬ несов. см. намотать
НАМАТЫВАТЬСЯ I несов. 1. см. намотаться I; 2. страд. от наматывать
НАМАТЫВАТЬСЯ II несов. см. намотаться II
НАМАЧИВАТЬ несов. см. намочить
НАМАЧИВАТЬСЯ несов. страд. от намачивать
НАМЁК м 1. ишара, ым, ситләтеп (төрттөрөп, һиҙҙереп) әйтелгән һүҙ; говорить намёками төрттөрөп һөйләү 2. перен. (слабое подобие чего - л.) эҙ, әҫәр; даже намёка нет на примирение ярашыуҙың эҙе лә юҡ
НАМЕКАТЬ несов. на кого - что ишара итеү, ситләтеп (төрттөрөп, һиҙҙереп) әйтеү, ымлау
НАМЕКНУТЬ сов. см. намекать
НАМЕЛИВАТЬ несов. см. намелить
620