Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 71
Поиск по словарям
БЕЗЫДЕЙНОСТЬ
БЕЗРОДНЫЙ, -ая, -ое 1. (не имеющий родственников ) ҡәрҙәш-ырыуһыҙ, туған-тыумасаһыҙ; безродный человек туған-тыумасаһыҙ кеше 2. устар. (неродовитый) заты (нәҫеле) данлыҡлы булмаған, затһыҙ; безродный дворянин затһыҙ дворянин
БЕЗРОПОТНОСТЬ ж күндәмлек, зарланмау, тыңлаусанлыҡ; буйһоноусанлыҡ
БЕЗРОПОТНЫЙ, -ая, -ое күндәм, зарланмаған, буйһоноусан, тыңлаусан; безропотный человек тыңлаусан кеше
БЕЗРУКАВКА ж еңһеҙ кейем; трикотажная безрукавка бәйләнгән еңһеҙ кофта
БЕЗРУКАВНЫЙ, -ая, -ое еңһеҙ
БЕЗРУКИЙ, -ая, -ое ҡулһыҙ, сулаҡ; безрукий человек ҡулһыҙ кеше 2. перен., разг. (неловкий , неумелый в работе) ҡулабаш, белдекһеҙ, һәләтһеҙ; безрукий руководитель һәләтһеҙ етәксе
БЕЗРЫБЬЕ с балыҡ юҡлығы, балыҡ етмәү ♦ на безрыбье и рак рыба ит булмағанда үпкә лә аш
БЕЗУБЫТОЧНОСТЬ ж зыянһыҙ, зыян күрмәү, сығымдар артмау
БЕЗУБЫТОЧНЫЙ, -ая, -ое зыянлыҡһыҙ, зарар (зыян) килтермәгән (килтермәй торған); безубыточное предприятие зыянлыҡһыҙ предприятие
БЕЗУДАРНЫЙ, -ая, -ое лингв. баҫымһыҙ; безударные гласные баҫымһыҙ һуҙынҡылар; безударный слог баҫымһыҙ ижек
БЕЗУДЕРЖНЫЙ и уст. БЕЗУДЕРЖНЫЙ, -ая, -ое тыйылғыһыҙ (тыйып алғыһыҙ), тотонаҡ-һыҙ, ярһыу; безудержный смех тыйылғыһыҙ көлөү; безудержная горячность ярһыу дыуамаллыҡ
БЕЗУКОРИЗНЕННОСТЬ ж кәмселекһеҙ, тел (һүҙ) тейҙермәҫлек булыу, яҡшы (һәйбәт) булыу, яҡшылыҡ, һәйбәтлек; безукоризненность характера холоҡтоң яҡшылығы; безукоризненность работы эштең һәйбәтлеге
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое кәмселеге булмаған, кәмселекһеҙ, тел (һүҙ) тейҙергеһеҙ, яҡшы, һәйбәт; безукоризненное поведение яҡшы тәртип; безукоризненная работа тел тейҙергеһеҙ, һәйбәт эш
БЕЗУМЕЦ м 1. уст. (сумасшедший) тиле, диуана, аҡылдан яҙған, иҫәр 2. (безрассудный человек) дыуамал, башһыҙ кеше, аҡылһыҙ
БЕЗУМИЕ с 1. уст. (сумасшествие ) диуаналыҡ, иҫәрлек 2. (крайнее безрассудство) дыуамаллыҡ, башһыҙлыҡ, аҡылһыҙлыҡ ♦ до безумия (любить) үлеп, шашып (яратыу)
БЕЗУМНЫЙ, -ая, -ое 1. уст. (сумасшедший ) тиле, диуана, аҡылдан яҙған (кеше) 2. (крайне безрассудный) уйламай эшләгән, дыуамал, башһыҙ, аҡылһыҙ, ахмаҡ; безумная отвага дыуамал батырлыҡ 3. разг. (очень сильный ) саманан (сиктән) тыш, иҫ киткес ныҡ (көслө); безумная усталость саманан тыш арыу
БЕЗУМОЛЧНЫЙ, -ая, -ое өҙлөкһөҙ, туҡтауһыҙ, тынмаҫ; безумолчный шум тынмаҫ шау-шыу
БЕЗУМСТВО с см. безумие
БЕЗУМСТВОВАТЬ несов. аҡылдан шашыу, аҡылды юғалтыу, ҡотороноу, дыуамалланыу, дыу килеү
БЕЗУПРЕЧНОСТЬ ж тел (һүҙ) тейҙермәҫлек булыу, һәйбәт (яҡшы) булыу; безупречность поведения тәртиптең тел тейҙермәҫлек булыуы
БЕЗУПРЕЧНЫЙ, -ая, -ое тел (һүҙ) тейҙермәҫлек, бик яҡшы, һәйбәт, маҡтауға лайыҡ; безупречная работа бик яҡшы эш; безупречное поведение тел тейҙермәҫлек тәртип
БЕЗУСЛОВНО 1. нареч. һис шикһеҙ, бер һүҙһеҙ; он безусловно хороший руководитель ул һис шикһеҙ һәйбәт етәксе 2. в знач. вводн. сл. әлбиттә, һис шикһеҙ; безусловно, он пришёл первым әлбиттә, ул беренсе булып килде
БЕЗУСЛОВНОСТЬ ж шарттар менән сикләнмәгән булыу, шарт ҡуйылмаған булыу
БЕЗУСЛОВНЫЙ, -ая, -ое һис (бер) һүҙһеҙ, тулы, шартһыҙ; безусловное повиновение бер һүҙһеҙ буйһоноу; безусловное доверие тулы ышаныс ♦ безусловные рефлексы шартһыҙ рефлекстар
БЕЗУСПЕШНОСТЬ ж нәтижәһеҙлек, уңышһыҙлыҡ, һөҙөмтәһеҙлек; безуспешность опыта тәжрибәнең уңышһыҙлығы
БЕЗУСПЕШНЫЙ, -ая, -ое нәтижәһеҙ, уңышһыҙ, һөҙөмтәһеҙ; безуспешное путешествие уңышһыҙ сәйәхәт
БЕЗУСТАННЫЙ, -ая, -ое өҙлөкһөҙ, арыу-талыуһыҙ, бер туҡтауһыҙ; безустанная работа өҙлөкһөҙ эш
БЕЗУСЫЙ, -ая, -ое 1. мыйыҡһыҙ, мыйыҡ (ғы) сыҡмаған; безусый солдат мыйыҡһыҙ һалдат 2. перен. бик йәш
БЕЗУТЕШНЫЙ, -ая, -ое 1. ҡара ҡайғылы, йыуатҡыһыҙ (кеше); безутешная мать ҡара ҡайғылы әсә; быть безутешным ҡайғынан арына алмау 2. йыуатып булмай торған; безутешное горе йыуатып булмай торған ҡайғы
БЕЗУХИЙ, -ая, -ое ҡолаҡһыҙ
БЕЗУЧАСТИЕ с вайымһыҙлыҡ, вайымһыҙ (күңел һалмай) ҡарау, иҫ китмәү
БЕЗУЧАСТНЫЙ, -ая, -ое вайымһыҙ, күңел бирмәгән, иҫе китмәгән; безучастное отношение вайымһыҙ мөнәсәбәт; безучастный взгляд вайымһыҙ ҡараш
БЕЗЪ... приставка см. без...
БЕЗЪЯДЕРНЫЙ: безъядерная зона ядро ҡоралһыҙ зона (атом коралы эшләц, һаҡлау һәм ҡулланыу тыйылган зона)
БЕЗЪЯЗЫКИЙ и БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое телһеҙ, теле юҡ
БЕЗЫДЕЙНОСТЬ ж идеяһыҙлыҡ, фекер-һеҙлек
71
БЕЗРОДНЫЙ, -ая, -ое 1. (не имеющий родственников ) ҡәрҙәш-ырыуһыҙ, туған-тыумасаһыҙ; безродный человек туған-тыумасаһыҙ кеше 2. устар. (неродовитый) заты (нәҫеле) данлыҡлы булмаған, затһыҙ; безродный дворянин затһыҙ дворянин
БЕЗРОПОТНОСТЬ ж күндәмлек, зарланмау, тыңлаусанлыҡ; буйһоноусанлыҡ
БЕЗРОПОТНЫЙ, -ая, -ое күндәм, зарланмаған, буйһоноусан, тыңлаусан; безропотный человек тыңлаусан кеше
БЕЗРУКАВКА ж еңһеҙ кейем; трикотажная безрукавка бәйләнгән еңһеҙ кофта
БЕЗРУКАВНЫЙ, -ая, -ое еңһеҙ
БЕЗРУКИЙ, -ая, -ое ҡулһыҙ, сулаҡ; безрукий человек ҡулһыҙ кеше 2. перен., разг. (неловкий , неумелый в работе) ҡулабаш, белдекһеҙ, һәләтһеҙ; безрукий руководитель һәләтһеҙ етәксе
БЕЗРЫБЬЕ с балыҡ юҡлығы, балыҡ етмәү ♦ на безрыбье и рак рыба ит булмағанда үпкә лә аш
БЕЗУБЫТОЧНОСТЬ ж зыянһыҙ, зыян күрмәү, сығымдар артмау
БЕЗУБЫТОЧНЫЙ, -ая, -ое зыянлыҡһыҙ, зарар (зыян) килтермәгән (килтермәй торған); безубыточное предприятие зыянлыҡһыҙ предприятие
БЕЗУДАРНЫЙ, -ая, -ое лингв. баҫымһыҙ; безударные гласные баҫымһыҙ һуҙынҡылар; безударный слог баҫымһыҙ ижек
БЕЗУДЕРЖНЫЙ и уст. БЕЗУДЕРЖНЫЙ, -ая, -ое тыйылғыһыҙ (тыйып алғыһыҙ), тотонаҡ-һыҙ, ярһыу; безудержный смех тыйылғыһыҙ көлөү; безудержная горячность ярһыу дыуамаллыҡ
БЕЗУКОРИЗНЕННОСТЬ ж кәмселекһеҙ, тел (һүҙ) тейҙермәҫлек булыу, яҡшы (һәйбәт) булыу, яҡшылыҡ, һәйбәтлек; безукоризненность характера холоҡтоң яҡшылығы; безукоризненность работы эштең һәйбәтлеге
БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое кәмселеге булмаған, кәмселекһеҙ, тел (һүҙ) тейҙергеһеҙ, яҡшы, һәйбәт; безукоризненное поведение яҡшы тәртип; безукоризненная работа тел тейҙергеһеҙ, һәйбәт эш
БЕЗУМЕЦ м 1. уст. (сумасшедший) тиле, диуана, аҡылдан яҙған, иҫәр 2. (безрассудный человек) дыуамал, башһыҙ кеше, аҡылһыҙ
БЕЗУМИЕ с 1. уст. (сумасшествие ) диуаналыҡ, иҫәрлек 2. (крайнее безрассудство) дыуамаллыҡ, башһыҙлыҡ, аҡылһыҙлыҡ ♦ до безумия (любить) үлеп, шашып (яратыу)
БЕЗУМНЫЙ, -ая, -ое 1. уст. (сумасшедший ) тиле, диуана, аҡылдан яҙған (кеше) 2. (крайне безрассудный) уйламай эшләгән, дыуамал, башһыҙ, аҡылһыҙ, ахмаҡ; безумная отвага дыуамал батырлыҡ 3. разг. (очень сильный ) саманан (сиктән) тыш, иҫ киткес ныҡ (көслө); безумная усталость саманан тыш арыу
БЕЗУМОЛЧНЫЙ, -ая, -ое өҙлөкһөҙ, туҡтауһыҙ, тынмаҫ; безумолчный шум тынмаҫ шау-шыу
БЕЗУМСТВО с см. безумие
БЕЗУМСТВОВАТЬ несов. аҡылдан шашыу, аҡылды юғалтыу, ҡотороноу, дыуамалланыу, дыу килеү
БЕЗУПРЕЧНОСТЬ ж тел (һүҙ) тейҙермәҫлек булыу, һәйбәт (яҡшы) булыу; безупречность поведения тәртиптең тел тейҙермәҫлек булыуы
БЕЗУПРЕЧНЫЙ, -ая, -ое тел (һүҙ) тейҙермәҫлек, бик яҡшы, һәйбәт, маҡтауға лайыҡ; безупречная работа бик яҡшы эш; безупречное поведение тел тейҙермәҫлек тәртип
БЕЗУСЛОВНО 1. нареч. һис шикһеҙ, бер һүҙһеҙ; он безусловно хороший руководитель ул һис шикһеҙ һәйбәт етәксе 2. в знач. вводн. сл. әлбиттә, һис шикһеҙ; безусловно, он пришёл первым әлбиттә, ул беренсе булып килде
БЕЗУСЛОВНОСТЬ ж шарттар менән сикләнмәгән булыу, шарт ҡуйылмаған булыу
БЕЗУСЛОВНЫЙ, -ая, -ое һис (бер) һүҙһеҙ, тулы, шартһыҙ; безусловное повиновение бер һүҙһеҙ буйһоноу; безусловное доверие тулы ышаныс ♦ безусловные рефлексы шартһыҙ рефлекстар
БЕЗУСПЕШНОСТЬ ж нәтижәһеҙлек, уңышһыҙлыҡ, һөҙөмтәһеҙлек; безуспешность опыта тәжрибәнең уңышһыҙлығы
БЕЗУСПЕШНЫЙ, -ая, -ое нәтижәһеҙ, уңышһыҙ, һөҙөмтәһеҙ; безуспешное путешествие уңышһыҙ сәйәхәт
БЕЗУСТАННЫЙ, -ая, -ое өҙлөкһөҙ, арыу-талыуһыҙ, бер туҡтауһыҙ; безустанная работа өҙлөкһөҙ эш
БЕЗУСЫЙ, -ая, -ое 1. мыйыҡһыҙ, мыйыҡ (ғы) сыҡмаған; безусый солдат мыйыҡһыҙ һалдат 2. перен. бик йәш
БЕЗУТЕШНЫЙ, -ая, -ое 1. ҡара ҡайғылы, йыуатҡыһыҙ (кеше); безутешная мать ҡара ҡайғылы әсә; быть безутешным ҡайғынан арына алмау 2. йыуатып булмай торған; безутешное горе йыуатып булмай торған ҡайғы
БЕЗУХИЙ, -ая, -ое ҡолаҡһыҙ
БЕЗУЧАСТИЕ с вайымһыҙлыҡ, вайымһыҙ (күңел һалмай) ҡарау, иҫ китмәү
БЕЗУЧАСТНЫЙ, -ая, -ое вайымһыҙ, күңел бирмәгән, иҫе китмәгән; безучастное отношение вайымһыҙ мөнәсәбәт; безучастный взгляд вайымһыҙ ҡараш
БЕЗЪ... приставка см. без...
БЕЗЪЯДЕРНЫЙ: безъядерная зона ядро ҡоралһыҙ зона (атом коралы эшләц, һаҡлау һәм ҡулланыу тыйылган зона)
БЕЗЪЯЗЫКИЙ и БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое телһеҙ, теле юҡ
БЕЗЫДЕЙНОСТЬ ж идеяһыҙлыҡ, фекер-һеҙлек
71