Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 73
Поиск по словарям
БЕЛЫЙ
БЕЛЛЕТРИСТИКА ж беллетристика, матур (нәфис) әҙәбиәт (проза менән яҙылған әҙәбиәт)
БЕЛЛЕТРИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое беллетристик; беллетристическое произведение беллетристик әҫәр
БЕЛОБИЛЕТНИК м; разг. аҡ билеты булған, аҡ билетлы (хәрби хеҙмәткә яраҡһыҙ тип табылған кеше)
БЕЛОБОКИЙ, -ая, -ое ҡабырғаһы аҡ булған, аҡ ҡабырғалы; белобокая сорока аҡ ҡабырғалы һайыҫҡан
БЕЛОБОРОДЫЙ, -ая, -ое аҡ (сал) һаҡаллы; белобородый старик аҡ һаҡаллы ҡарт
БЕЛОБРЫСЫЙ, -ая, -ое разг. аҡшар; белобрысый мальчик аҡшар малай
БЕЛОВИК м аҡлама, аҡҡа (яҙылған) күсерелгән ҡулъяҙма
БЕЛОВОЙ, -ая, -ое аҡҡа (яҙылған) күсерелгән; беловой экземпляр рукописи ҡулъяҙманың аҡҡа күсерелгән нөсхәһе
БЕЛОГВАРДЕЕЦ м аҡ гвардеец, аҡ гвардиясы
БЕЛОГВАРДЕЙСКИЙ, -ая, -ое аҡ гвардеецтар ...ы, аҡ гвардиясылар ...ы; белогвардейский отряд аҡ гвардиясылар отряды
БЕЛОГЛАЗКА ж 1. (птица) аҡҡаш турғай 2. (рыба) сәгер балыҡ
БЕЛОГОЛОВЫЙ, -ая, -ое аҡ сәсле, аҡ башлы; белоголовый мальчишка аҡ сәсле малай белодерЕвец м ағас оҫтаһы, столяр БЕЛОДЕРЕВЩИК м см. белодеревец БЕЛОЗОР м йондоҙ үлән
белОк м 1. (прозрачная часть яйца) аҡ; взбить белок йомортҡа ағын күпертеү 2. (непрозрачная , белая оболочка глаза) аҡ; белки глаз күҙ ағы 3. биол., хим. аҡһым
БЕЛОКАМЕННЫЙ, -ая, -ое аҡ ташлы, аҡ таштан һалынған; белокаменные палаты аҡ таштан һалынған һарайҙар
БЕЛОКРОВИЕ с; мед. аҡ ҡанлылыҡ, лейкоз, лейкемия (ҡан кцҙәнәктәрен барлыҡҡа кил-терецсе туҡыманы һ. б. ағзаларҙы зарарлаусы етди ауырыу)
БЕЛОКУРЫЙ, -ая, -ое аҡһыл һары (һарғылт, етен) сәсле; белокурая девочка етен сәсле ҡыҙыҡай
БЕЛОЛИЦЫЙ, -ая, -ое аҡ йөҙлө (битле); белолицый мальчуган аҡ йөҙлө малай
БЕЛОЛОБЫЙ, -ая, -ое ҡашҡа; белолобый щенок ҡашҡа көсөк; белолобый баран ҡашҡа тәкә
БЕЛОРУССКИЙ, -ая, -ое белорус ...ы, Беларусь...ы; белорусский язык белорус теле; белорусская литература белорус әҙәбиәте
БЕЛОРУСЫ мн. белорустар, белорус халҡы // ед. белорус м белорус ир-аты; белоруска ж белорус ҡатын-ҡыҙы
БЕЛОРУЧКА м и ж; разг. аҡһөйәк, эш һөймәүсе (һөймәҫ) кеше
БЕЛОРЫБИЦА ж аҡбалыҡ
БЕЛОСНЕЖНЫЙ, -ая, -ое ап-аҡ, ҡарҙай аҡ; белоснежная скатерть ап-аҡ ашъяулыҡ
БЕЛОТЕЛЫЙ, -ая, -ое аҡ тәнле; белотелый ребёнок аҡ тәнле бала
белоУс ж аҡмыйыҡ (цлән)
бЕлочка ж; уменьш. -ласк. от белка
БЕЛОШВЕЙКА ж эске кейем тегеүсе (ҡатын-ҡыҙ )
БЕЛОШВЕЙНЫЙ, -ая, -ое эске кейем тегеү ...ы; белошвейный цех эске кейем тегеү цехы
БЕЛОЭМИГРАНТ м аҡ эмигрант
БЕЛОЭМИГРАНТСКИЙ, -ая, -ое аҡ эмигранттар ...ы; белоэмигрантское общество аҡ эмигранттар йәмғиәте
БЕЛУГА ж ҡырпа (балыҡ) ♦ реветь белугой ер йыртып ҡысҡырыу, үкереп илау
БЕЛУЖИЙ, -ья, -ье ҡырпа ...ы; белужья икра ҡырпа ыуылдырығы
БЕЛУЖИНА ж ҡырпа ите; солёная белужина тоҙло ҡырпа ите
БЕЛУХА ж белуха (поляр дельфин; олоһоноц ҡорһаҡ аҫты аҡ була)
БЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. аҡ; белый снег аҡ ҡар; белая бумага аҡ ҡағыҙ; белые облака аҡ болоттар; белый халат аҡ халат; покрасить в белый цвет аҡҡа буяу 2. (очень светлый) аҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле; белые волосы етен төҫлө сәс; белая раса аҡ тәнле раса; белый хлеб аҡ икмәк 3. (контрреволюционный) аҡ; белый офицер аҡ офицер; белый террор аҡтар терроры; Белая армия Аҡ армия 4. в знач. сущ. белые мн. (шашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрных) аҡтар; играть белыми аҡтар менән уйнау 5. (как составная часть некоторых зоологических и ботанических названий) аҡ; белый медведь аҡ айыу; белый гриб аҡ бәшмәк; полевица белая аҡ ҡондораҡ; кувшинка белая аҡ томбойоҡ; тополь белый аҡ тирәк; марь белая аҡ алабута; акация белая аҡ сәрүәр; донник белый аҡ ҡандала үләне ♦ белая ворона ала ҡарға (башҡаларҙан берәй яғы менән айырылып торған кешегә ҡарата); белый билет аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителец хаҡындағы документ); белая горячка аҡ биҙгәк (алкоголиктарҙа була торған психик ауырыу); белая баня аҡ мунса; белая кость ирон. аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе); Белая олимпиада Аҡ олимпиада; белое золото аҡ алтын (мамыҡ); белое мясо аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ , кцркә ите); белый уголь аҡ күмер (һыу көсө тураһында); белые пятна аҡ таптар (бер ҙә тикшерелмәгән йәки аҙ тикшерелгән райондар ); белые стихи аҡ шиғырҙар (рифмаһыҙ шиғырҙар); белый свет яҡты донъя; среди (средь) бела дня көпә-көндөҙ; доводить до белого каления ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙ-
73
БЕЛЛЕТРИСТИКА ж беллетристика, матур (нәфис) әҙәбиәт (проза менән яҙылған әҙәбиәт)
БЕЛЛЕТРИСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое беллетристик; беллетристическое произведение беллетристик әҫәр
БЕЛОБИЛЕТНИК м; разг. аҡ билеты булған, аҡ билетлы (хәрби хеҙмәткә яраҡһыҙ тип табылған кеше)
БЕЛОБОКИЙ, -ая, -ое ҡабырғаһы аҡ булған, аҡ ҡабырғалы; белобокая сорока аҡ ҡабырғалы һайыҫҡан
БЕЛОБОРОДЫЙ, -ая, -ое аҡ (сал) һаҡаллы; белобородый старик аҡ һаҡаллы ҡарт
БЕЛОБРЫСЫЙ, -ая, -ое разг. аҡшар; белобрысый мальчик аҡшар малай
БЕЛОВИК м аҡлама, аҡҡа (яҙылған) күсерелгән ҡулъяҙма
БЕЛОВОЙ, -ая, -ое аҡҡа (яҙылған) күсерелгән; беловой экземпляр рукописи ҡулъяҙманың аҡҡа күсерелгән нөсхәһе
БЕЛОГВАРДЕЕЦ м аҡ гвардеец, аҡ гвардиясы
БЕЛОГВАРДЕЙСКИЙ, -ая, -ое аҡ гвардеецтар ...ы, аҡ гвардиясылар ...ы; белогвардейский отряд аҡ гвардиясылар отряды
БЕЛОГЛАЗКА ж 1. (птица) аҡҡаш турғай 2. (рыба) сәгер балыҡ
БЕЛОГОЛОВЫЙ, -ая, -ое аҡ сәсле, аҡ башлы; белоголовый мальчишка аҡ сәсле малай белодерЕвец м ағас оҫтаһы, столяр БЕЛОДЕРЕВЩИК м см. белодеревец БЕЛОЗОР м йондоҙ үлән
белОк м 1. (прозрачная часть яйца) аҡ; взбить белок йомортҡа ағын күпертеү 2. (непрозрачная , белая оболочка глаза) аҡ; белки глаз күҙ ағы 3. биол., хим. аҡһым
БЕЛОКАМЕННЫЙ, -ая, -ое аҡ ташлы, аҡ таштан һалынған; белокаменные палаты аҡ таштан һалынған һарайҙар
БЕЛОКРОВИЕ с; мед. аҡ ҡанлылыҡ, лейкоз, лейкемия (ҡан кцҙәнәктәрен барлыҡҡа кил-терецсе туҡыманы һ. б. ағзаларҙы зарарлаусы етди ауырыу)
БЕЛОКУРЫЙ, -ая, -ое аҡһыл һары (һарғылт, етен) сәсле; белокурая девочка етен сәсле ҡыҙыҡай
БЕЛОЛИЦЫЙ, -ая, -ое аҡ йөҙлө (битле); белолицый мальчуган аҡ йөҙлө малай
БЕЛОЛОБЫЙ, -ая, -ое ҡашҡа; белолобый щенок ҡашҡа көсөк; белолобый баран ҡашҡа тәкә
БЕЛОРУССКИЙ, -ая, -ое белорус ...ы, Беларусь...ы; белорусский язык белорус теле; белорусская литература белорус әҙәбиәте
БЕЛОРУСЫ мн. белорустар, белорус халҡы // ед. белорус м белорус ир-аты; белоруска ж белорус ҡатын-ҡыҙы
БЕЛОРУЧКА м и ж; разг. аҡһөйәк, эш һөймәүсе (һөймәҫ) кеше
БЕЛОРЫБИЦА ж аҡбалыҡ
БЕЛОСНЕЖНЫЙ, -ая, -ое ап-аҡ, ҡарҙай аҡ; белоснежная скатерть ап-аҡ ашъяулыҡ
БЕЛОТЕЛЫЙ, -ая, -ое аҡ тәнле; белотелый ребёнок аҡ тәнле бала
белоУс ж аҡмыйыҡ (цлән)
бЕлочка ж; уменьш. -ласк. от белка
БЕЛОШВЕЙКА ж эске кейем тегеүсе (ҡатын-ҡыҙ )
БЕЛОШВЕЙНЫЙ, -ая, -ое эске кейем тегеү ...ы; белошвейный цех эске кейем тегеү цехы
БЕЛОЭМИГРАНТ м аҡ эмигрант
БЕЛОЭМИГРАНТСКИЙ, -ая, -ое аҡ эмигранттар ...ы; белоэмигрантское общество аҡ эмигранттар йәмғиәте
БЕЛУГА ж ҡырпа (балыҡ) ♦ реветь белугой ер йыртып ҡысҡырыу, үкереп илау
БЕЛУЖИЙ, -ья, -ье ҡырпа ...ы; белужья икра ҡырпа ыуылдырығы
БЕЛУЖИНА ж ҡырпа ите; солёная белужина тоҙло ҡырпа ите
БЕЛУХА ж белуха (поляр дельфин; олоһоноц ҡорһаҡ аҫты аҡ була)
БЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. аҡ; белый снег аҡ ҡар; белая бумага аҡ ҡағыҙ; белые облака аҡ болоттар; белый халат аҡ халат; покрасить в белый цвет аҡҡа буяу 2. (очень светлый) аҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле; белые волосы етен төҫлө сәс; белая раса аҡ тәнле раса; белый хлеб аҡ икмәк 3. (контрреволюционный) аҡ; белый офицер аҡ офицер; белый террор аҡтар терроры; Белая армия Аҡ армия 4. в знач. сущ. белые мн. (шашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрных) аҡтар; играть белыми аҡтар менән уйнау 5. (как составная часть некоторых зоологических и ботанических названий) аҡ; белый медведь аҡ айыу; белый гриб аҡ бәшмәк; полевица белая аҡ ҡондораҡ; кувшинка белая аҡ томбойоҡ; тополь белый аҡ тирәк; марь белая аҡ алабута; акация белая аҡ сәрүәр; донник белый аҡ ҡандала үләне ♦ белая ворона ала ҡарға (башҡаларҙан берәй яғы менән айырылып торған кешегә ҡарата); белый билет аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителец хаҡындағы документ); белая горячка аҡ биҙгәк (алкоголиктарҙа була торған психик ауырыу); белая баня аҡ мунса; белая кость ирон. аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе); Белая олимпиада Аҡ олимпиада; белое золото аҡ алтын (мамыҡ); белое мясо аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ , кцркә ите); белый уголь аҡ күмер (һыу көсө тураһында); белые пятна аҡ таптар (бер ҙә тикшерелмәгән йәки аҙ тикшерелгән райондар ); белые стихи аҡ шиғырҙар (рифмаһыҙ шиғырҙар); белый свет яҡты донъя; среди (средь) бела дня көпә-көндөҙ; доводить до белого каления ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙ-
73