Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 732
Поиск по словарям
ОБСТАВЛЯТЬ
яҡҡа мендәрҙәр теҙеп ҡуйыу; обставиться книгами китаптарға күмелеү 2. (обзавестись мебелью ) мебель ҡуйыу, мебель менән йыһазлау; обставиться мебелью мебель ҡуйыу
ОБСТАВЛЯТЬ несов. см. обставить
ОБСТАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. обставиться;
2. страд. от обставлять
ОБСТАНОВКА ж 1. мебель, йыһаз; обстановка помещения бинаның йыһазы; театральная обстановка театрҙың йыһазы 2. хәл, шарт; международная обстановка халыҡ-ара хәл; в мирной обстановке тыныс шарттарҙа
ОБСТИРАТЬ сов. кого-что; разг. кер йыуып бөтөрөү (ҡуйыу, сығыу), керен йыуып биреү; обстирать всех детей барлыҡ балаларҙың кейемен йыуып ҡуйыу
ОБСТИРЫВАТЬ несов. см. обстирать
ОБСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ж 1. (детальность) ентеклелек, тулылыҡ, ентекләп эшләгәнлек; обстоятельность отчёта иҫәп-хисаптың ентеклелеге 2. (рассудительность) төплөлөк, төплө булыу, уйлап эшләгәнлек; обстоятельность работы эштең төплө булыуы
ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. тулы, ентекле; обстоятельный рассказ тулы итеп һөйләү; обстоятельная информация тулы мәғлүмәт; стараться быть обстоятельным бөтәһен дә (түкмәй-сәсмәй) һөйләргә тырышыу 2. разг. (рассудительный ) төплө, уйлап эш итә торған; обстоятельный человек төплө кеше
ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЙ, -ая, -ое грам. хәл; обстоятельственные слова хәл функцияһын үтәгән һүҙҙәр
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО с 1. ваҡиға, хәл, шарт, торош; обстоятельства дела эштең торошо; особенные обстоятельства айырым шарттар 2. мн. обстоятельства шарт(тар), хәл(дәр), сәбәптәр); в трудных обстоятельствах ауыр шарттарҙа; смотря по обстоятельствам булған хәлдәргә ҡарап; стечение обстоятельств хәл-дәрҙең бер-береһенә тура килеүе 3. грам. хәл; обстоятельство времени ваҡыт хәле; обстоятельство места урын хәле
ОБСТОЯТЬ несов. тороу, берәй хәлдә булыу, барыу; как обстоят дела эштәр нисек бара; всё обстоит хорошо бөтәһе лә һәйбәт бара
ОБСТРАИВАТЬ несов. см. обстроить
ОБСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. обстроиться 2. страд. от обстраивать
ОБСТРЕЛ м 1. (стрельба по цели) атыу; артиллерийский обстрел туптан атыу; попасть под обстрел ут аҫтына эләгеү 2. воен. (видимое пространство , которое обстреливается) атыу (атыш) зонаһы, атыш барған ер, ут аҫты; сектор обстрела атыу секторы; открыть обстрел ут асыу ♦ брать (взять) под обстрел ҡаты тәнҡитләү
ОБСТРЕЛИВАТЬ несов. см. обстрелять
ОБСТРЕЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. обстреляться 2. страд. от обстреливать
ОБСТРЕЛЯННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обстрелять 2. прил. (побывавший в боях) һуғышта (ут эсендә) булған; обстрелянный солдат һуғышта булған һалдат
ОБСТРЕЛЯТЬ сов. кого-что атыу, ут асыу, утҡа (тупҡа) тотоу; обстрелять с вертолёта вер-толёттан ут асыу; обстрелять колонну колоннаны тупҡа тотоу
ОБСТРЕЛЯТЬСЯ сов.; разг. һуғышҡа күнегеү, һуғыш шарттарында күнегеү
ОБСТРИГАТЬ несов. см. обстричь
ОБСТРИГАТЬСЯ несов. 1. см. обстричься 2. страд. от обстригать
ОБСТРИЧЬ сов. см. остричь
ОБСТРИЧЬСЯ сов. см. остричься
ОБСТРОГАТЬ сов. что йышыу, йышып шымартыу, йышып (шымартып) сығыу; обстрогать доску таҡтаны йышып шымартыу
ОБСТРОИТЬ сов. что; разг. тирәләй (әйләнәһенә) һалыу, тирәләй (әйләнәһенә) төҙөү, төҙөп (һалып) сығыу; обстроить площадь домами майҙан тирәләй өйҙәр һалыу (төҙөү)
ОБСТРОИТЬСЯ сов.; разг. өй (йорт-ҡура) һалып инеү (кереү), төҙөкләнеү, яңырыу; переселенцы обстроились күскенселәр йорт-ҡура һалып инде; деревня заново обстроилась ауыл төҙөкләнде (яңырҙы)
ОБСТРОЧИТЬ сов. что; разг. ситен ҡайып сығыу, ситен бөгөү; обстрочить платок яулыҡтың ситен ҡайып сығыу
ОБСТРУГАТЬ сов.; разг. см. обстрогать
ОБСТРУКЦИЯ ж; книжн. (намеренный срыв чего - л. в знак протеста) обструкция, йыйылышты боҙоу; парламентская обструкция парламент йыйылышын боҙоу; устроить оратору обструкцию һөйләүсегә обструкция ойоштороу
ОБСТУПАТЬ несов. см. обступить
ОБСТУПИТЬ сов. 1. кого-что һырып (ҡамап, уратып) алыу, ҡамалау; обступить рассказчика һөйләүсене һырып алыу; озеро обступило лес күл урман менән ҡамалған 2. кого; перен . солғап алыу; его обступили мысли уны уйҙар солғап алды
ОБСУДИТЬ сов. что тикшереү, фекер алышыу; обсудить новый проект яңы проект тураһында фекер алышыу; обсудить вопрос мәсьәләне тикшереү
ОБСУЖДАТЬ несов. см. обсудить
ОБСУЖДЕНИЕ с см. обсудить; поставить вопрос на обсуждение мәсьәләне тикшереүгә ҡуйыу; принять участие в обсуждении фекер алышыуҙа ҡатнашыу
ОБСУШИВАТЬ несов. см. обсушить
ОБСУШИВАТЬСЯ несов. 1. см. обсушиться 2. страд. от обсушивать
732
яҡҡа мендәрҙәр теҙеп ҡуйыу; обставиться книгами китаптарға күмелеү 2. (обзавестись мебелью ) мебель ҡуйыу, мебель менән йыһазлау; обставиться мебелью мебель ҡуйыу
ОБСТАВЛЯТЬ несов. см. обставить
ОБСТАВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. обставиться;
2. страд. от обставлять
ОБСТАНОВКА ж 1. мебель, йыһаз; обстановка помещения бинаның йыһазы; театральная обстановка театрҙың йыһазы 2. хәл, шарт; международная обстановка халыҡ-ара хәл; в мирной обстановке тыныс шарттарҙа
ОБСТИРАТЬ сов. кого-что; разг. кер йыуып бөтөрөү (ҡуйыу, сығыу), керен йыуып биреү; обстирать всех детей барлыҡ балаларҙың кейемен йыуып ҡуйыу
ОБСТИРЫВАТЬ несов. см. обстирать
ОБСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ж 1. (детальность) ентеклелек, тулылыҡ, ентекләп эшләгәнлек; обстоятельность отчёта иҫәп-хисаптың ентеклелеге 2. (рассудительность) төплөлөк, төплө булыу, уйлап эшләгәнлек; обстоятельность работы эштең төплө булыуы
ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. тулы, ентекле; обстоятельный рассказ тулы итеп һөйләү; обстоятельная информация тулы мәғлүмәт; стараться быть обстоятельным бөтәһен дә (түкмәй-сәсмәй) һөйләргә тырышыу 2. разг. (рассудительный ) төплө, уйлап эш итә торған; обстоятельный человек төплө кеше
ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЙ, -ая, -ое грам. хәл; обстоятельственные слова хәл функцияһын үтәгән һүҙҙәр
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО с 1. ваҡиға, хәл, шарт, торош; обстоятельства дела эштең торошо; особенные обстоятельства айырым шарттар 2. мн. обстоятельства шарт(тар), хәл(дәр), сәбәптәр); в трудных обстоятельствах ауыр шарттарҙа; смотря по обстоятельствам булған хәлдәргә ҡарап; стечение обстоятельств хәл-дәрҙең бер-береһенә тура килеүе 3. грам. хәл; обстоятельство времени ваҡыт хәле; обстоятельство места урын хәле
ОБСТОЯТЬ несов. тороу, берәй хәлдә булыу, барыу; как обстоят дела эштәр нисек бара; всё обстоит хорошо бөтәһе лә һәйбәт бара
ОБСТРАИВАТЬ несов. см. обстроить
ОБСТРАИВАТЬСЯ несов. 1. см. обстроиться 2. страд. от обстраивать
ОБСТРЕЛ м 1. (стрельба по цели) атыу; артиллерийский обстрел туптан атыу; попасть под обстрел ут аҫтына эләгеү 2. воен. (видимое пространство , которое обстреливается) атыу (атыш) зонаһы, атыш барған ер, ут аҫты; сектор обстрела атыу секторы; открыть обстрел ут асыу ♦ брать (взять) под обстрел ҡаты тәнҡитләү
ОБСТРЕЛИВАТЬ несов. см. обстрелять
ОБСТРЕЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. обстреляться 2. страд. от обстреливать
ОБСТРЕЛЯННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обстрелять 2. прил. (побывавший в боях) һуғышта (ут эсендә) булған; обстрелянный солдат һуғышта булған һалдат
ОБСТРЕЛЯТЬ сов. кого-что атыу, ут асыу, утҡа (тупҡа) тотоу; обстрелять с вертолёта вер-толёттан ут асыу; обстрелять колонну колоннаны тупҡа тотоу
ОБСТРЕЛЯТЬСЯ сов.; разг. һуғышҡа күнегеү, һуғыш шарттарында күнегеү
ОБСТРИГАТЬ несов. см. обстричь
ОБСТРИГАТЬСЯ несов. 1. см. обстричься 2. страд. от обстригать
ОБСТРИЧЬ сов. см. остричь
ОБСТРИЧЬСЯ сов. см. остричься
ОБСТРОГАТЬ сов. что йышыу, йышып шымартыу, йышып (шымартып) сығыу; обстрогать доску таҡтаны йышып шымартыу
ОБСТРОИТЬ сов. что; разг. тирәләй (әйләнәһенә) һалыу, тирәләй (әйләнәһенә) төҙөү, төҙөп (һалып) сығыу; обстроить площадь домами майҙан тирәләй өйҙәр һалыу (төҙөү)
ОБСТРОИТЬСЯ сов.; разг. өй (йорт-ҡура) һалып инеү (кереү), төҙөкләнеү, яңырыу; переселенцы обстроились күскенселәр йорт-ҡура һалып инде; деревня заново обстроилась ауыл төҙөкләнде (яңырҙы)
ОБСТРОЧИТЬ сов. что; разг. ситен ҡайып сығыу, ситен бөгөү; обстрочить платок яулыҡтың ситен ҡайып сығыу
ОБСТРУГАТЬ сов.; разг. см. обстрогать
ОБСТРУКЦИЯ ж; книжн. (намеренный срыв чего - л. в знак протеста) обструкция, йыйылышты боҙоу; парламентская обструкция парламент йыйылышын боҙоу; устроить оратору обструкцию һөйләүсегә обструкция ойоштороу
ОБСТУПАТЬ несов. см. обступить
ОБСТУПИТЬ сов. 1. кого-что һырып (ҡамап, уратып) алыу, ҡамалау; обступить рассказчика һөйләүсене һырып алыу; озеро обступило лес күл урман менән ҡамалған 2. кого; перен . солғап алыу; его обступили мысли уны уйҙар солғап алды
ОБСУДИТЬ сов. что тикшереү, фекер алышыу; обсудить новый проект яңы проект тураһында фекер алышыу; обсудить вопрос мәсьәләне тикшереү
ОБСУЖДАТЬ несов. см. обсудить
ОБСУЖДЕНИЕ с см. обсудить; поставить вопрос на обсуждение мәсьәләне тикшереүгә ҡуйыу; принять участие в обсуждении фекер алышыуҙа ҡатнашыу
ОБСУШИВАТЬ несов. см. обсушить
ОБСУШИВАТЬСЯ несов. 1. см. обсушиться 2. страд. от обсушивать
732