Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 736
Поиск по словарям
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, -ая, -ое дөйөм ҡабул ителгән; общепринятый порядок дөйөм ҡабул ителгән тәртип
ОБЩЕРЕСПУБЛИКАНСКИЙ, -ая, -ое дөйөм республика ...ы; общереспубликанское совещание дөйөм республика кәңәшмәһе
ОБЩЕСТВЕННИК м и ОБЩЕСТВЕННИЦА ж йәмәғәтсе
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ж йәмәғәтселек; научная общественность фәнни йәмәғәтселек; общественность института институт йәмәғәтселеге
ОБЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. ижтимағи; общественный строй ижтимағи ҡоролош 2. йәм-ғиәт...ы; законы общественного развития йәмғиәт үҫеше ҡанундары 3. йәмәғәт ...ы, йәмәғәтселек ...ы; общественная собственность йәмәғәт милке; общественные интересы йәмәғәтселек мәнфәғәттәре; общественное мнение йәмәғәтселек фекере; общественные дела йәмәғәт эштәре; общественные организации йәмәғәт ойошмалары 4. (совместный) бергәләп; общественная обработка земли ерҙе бергәләп эшкәртеү 5. (любящий общество, компанию) йәмәғәтсел; он человек общественный ул йәмәғәтсел кеше ♦ на общественных началах түләүһеҙ, бушлай
Общество с 1. в разн. знач. йәмғиәт, ойошма; наука об обществе йәмғиәт тураһындағы фән; человеческое общество кешелек йәмғиәте; демократическое общество демократик йәмғиәт; спортивное общество спорт ойошмаһы; акционерное общество акционерҙар йәмғиәте 2. (круг людей, объединённых общностью положения , происхождения) ҡатлам; дворянское общество дворяндар ҡатламы; образованное общество уҡымышлы кешеләр ҡатламы 3. (среда , компания) ҡор, ара, даирә, компания, мәжлес; в обществе друзей дуҫтар араһында (ҡоронда); дурное общество әҙәпһеҙ кешеләр араһы; душа общества мәжлес(тең) күрке; взять в общество ҡорға алыу
ОБЩЕСТВОВЕД м; разг. йәмғиәт белеме уҡытыусыһы
ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЕ с йәмғиәт тураһында фән, йәмғиәт белеме, йәмғиәтте өйрәнеү
ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое бөтәһе ҡуллана торған, дөйөм ҡулланылыштағы; общеупотребительное средство бөтәһе ҡуллана торған сара; общеупотребительное выражение дөйөм ҡулланылыштағы әйтем
ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, -ая, -ое бөтә кешелек өсөн уртаҡ; общечеловеческие проблемы бөтә кешелек өсөн уртаҡ мәсьәләләр; общечеловеческие стремления бөтә кешелек өсөн уртаҡ ынтылыштар
Общий, -ая, -ее 1. в разн. знач. дөйөм, ғөмүм, ғөмүми; общие недостатки дөйөм
етешһеҙлектәр; общее правило дөйөм ҡағиҙә; общий итог дөйөм йомғаҡ; общая стоимость дөйөм хаҡ; общие вопросы науки фәндең дөйөм мәсьәләләре; общее впечатление дөйөм тәьҫир 2. уртаҡ; общая работа уртаҡ эш; общие игры уртаҡ уйындар; общее имущество уртаҡ мөлкәт; общий интерес уртаҡ мәнфәғәт ♦ общее место бөтәһенә лә билдәле булған нәмә, күп сәйнәлгән нәмә; общее собрание дөйөм йыйылыш; в общем ғөмүмән алғанда; в общем и целом дөйөм алғанда; найти общий язык уртаҡ тел табыу; нет (не иметь) ничего общего с кем-чем бер ниндәй ҙә уртаҡлығы булмау
Община и общИна ж 1. ист. община (элек берәй ер биләмәһендә халыҡтың цҙидара ойошмаһы); городская община ҡала общинаһы; крестьянская община крәҫтиән общинаһы 2. (общество, организация) йәмғиәт, ойошма; религиозная община дини ойошма
ОБЩИННЫЙ, -ая, -ое община ...ы; общинная земля община ере
ОБЩИПАТЬ сов. кого-что йолҡоу, йолҡоп бөтөү; общипать курицу тауыҡ йолҡоу
ОБЩИПЫВАТЬ несов. см. общипать
ОБЩИТЕЛЬНОСТЬ ж аралашыусанлыҡ, алсаҡлыҡ, кешегә ҡатнашыусан (аралашыусан) булыу
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое аралашыусан, алсаҡ, асыҡ (кешегә ҡатнашыусан); общительный человек алсаҡ кеше
Общность ж дөйөмлөк, уртаҡлыҡ, берлек; общность языка тел уртаҡлығы; общность взглядов ҡараштар берлеге; общность цели маҡсат уртаҡлығы
ОБЪ... приставка см. о...
ОБЪЕДАТЬ несов. см. объесть
ОБЪЕДАТЬСЯ несов. 1. см. объесться
2. страд. от объедать
ОБЪЕДЕНИЕ с; разг. (о чём - л. очень вкусном ) ашап туймаҫлыҡ (туйғыһыҙ) тәмле булыу, телде йоторлоҡ тәмле булыу; пирог — прямо объедение бәлеш ашап туйғыһыҙ тәмле
ОБЪЕДИНЕНИЕ с 1. см. объединить — объединять, объединиться — объединяться; объединение сил көстәрҙе берләштереү 2. (организация ) берекмә, берләшмә; производственное объединение производство (етештереү) берекмәһе; литературное объединение әҙәби берекмә; объединение профсоюзов профсоюздар берләшмәһе
ОБЪЕДИНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от объединить 2. прил. берләшкән, берләштерелгән; объединённое заседание берләштерелгән ултырыш; Организация Объединённых Наций (ООН) Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы (БМО)
ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое берләшеү ...ы, берләштереү ...ы; объединительный съезд берләшеү съезы
736
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, -ая, -ое дөйөм ҡабул ителгән; общепринятый порядок дөйөм ҡабул ителгән тәртип
ОБЩЕРЕСПУБЛИКАНСКИЙ, -ая, -ое дөйөм республика ...ы; общереспубликанское совещание дөйөм республика кәңәшмәһе
ОБЩЕСТВЕННИК м и ОБЩЕСТВЕННИЦА ж йәмәғәтсе
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ж йәмәғәтселек; научная общественность фәнни йәмәғәтселек; общественность института институт йәмәғәтселеге
ОБЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. ижтимағи; общественный строй ижтимағи ҡоролош 2. йәм-ғиәт...ы; законы общественного развития йәмғиәт үҫеше ҡанундары 3. йәмәғәт ...ы, йәмәғәтселек ...ы; общественная собственность йәмәғәт милке; общественные интересы йәмәғәтселек мәнфәғәттәре; общественное мнение йәмәғәтселек фекере; общественные дела йәмәғәт эштәре; общественные организации йәмәғәт ойошмалары 4. (совместный) бергәләп; общественная обработка земли ерҙе бергәләп эшкәртеү 5. (любящий общество, компанию) йәмәғәтсел; он человек общественный ул йәмәғәтсел кеше ♦ на общественных началах түләүһеҙ, бушлай
Общество с 1. в разн. знач. йәмғиәт, ойошма; наука об обществе йәмғиәт тураһындағы фән; человеческое общество кешелек йәмғиәте; демократическое общество демократик йәмғиәт; спортивное общество спорт ойошмаһы; акционерное общество акционерҙар йәмғиәте 2. (круг людей, объединённых общностью положения , происхождения) ҡатлам; дворянское общество дворяндар ҡатламы; образованное общество уҡымышлы кешеләр ҡатламы 3. (среда , компания) ҡор, ара, даирә, компания, мәжлес; в обществе друзей дуҫтар араһында (ҡоронда); дурное общество әҙәпһеҙ кешеләр араһы; душа общества мәжлес(тең) күрке; взять в общество ҡорға алыу
ОБЩЕСТВОВЕД м; разг. йәмғиәт белеме уҡытыусыһы
ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЕ с йәмғиәт тураһында фән, йәмғиәт белеме, йәмғиәтте өйрәнеү
ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое бөтәһе ҡуллана торған, дөйөм ҡулланылыштағы; общеупотребительное средство бөтәһе ҡуллана торған сара; общеупотребительное выражение дөйөм ҡулланылыштағы әйтем
ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, -ая, -ое бөтә кешелек өсөн уртаҡ; общечеловеческие проблемы бөтә кешелек өсөн уртаҡ мәсьәләләр; общечеловеческие стремления бөтә кешелек өсөн уртаҡ ынтылыштар
Общий, -ая, -ее 1. в разн. знач. дөйөм, ғөмүм, ғөмүми; общие недостатки дөйөм
етешһеҙлектәр; общее правило дөйөм ҡағиҙә; общий итог дөйөм йомғаҡ; общая стоимость дөйөм хаҡ; общие вопросы науки фәндең дөйөм мәсьәләләре; общее впечатление дөйөм тәьҫир 2. уртаҡ; общая работа уртаҡ эш; общие игры уртаҡ уйындар; общее имущество уртаҡ мөлкәт; общий интерес уртаҡ мәнфәғәт ♦ общее место бөтәһенә лә билдәле булған нәмә, күп сәйнәлгән нәмә; общее собрание дөйөм йыйылыш; в общем ғөмүмән алғанда; в общем и целом дөйөм алғанда; найти общий язык уртаҡ тел табыу; нет (не иметь) ничего общего с кем-чем бер ниндәй ҙә уртаҡлығы булмау
Община и общИна ж 1. ист. община (элек берәй ер биләмәһендә халыҡтың цҙидара ойошмаһы); городская община ҡала общинаһы; крестьянская община крәҫтиән общинаһы 2. (общество, организация) йәмғиәт, ойошма; религиозная община дини ойошма
ОБЩИННЫЙ, -ая, -ое община ...ы; общинная земля община ере
ОБЩИПАТЬ сов. кого-что йолҡоу, йолҡоп бөтөү; общипать курицу тауыҡ йолҡоу
ОБЩИПЫВАТЬ несов. см. общипать
ОБЩИТЕЛЬНОСТЬ ж аралашыусанлыҡ, алсаҡлыҡ, кешегә ҡатнашыусан (аралашыусан) булыу
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое аралашыусан, алсаҡ, асыҡ (кешегә ҡатнашыусан); общительный человек алсаҡ кеше
Общность ж дөйөмлөк, уртаҡлыҡ, берлек; общность языка тел уртаҡлығы; общность взглядов ҡараштар берлеге; общность цели маҡсат уртаҡлығы
ОБЪ... приставка см. о...
ОБЪЕДАТЬ несов. см. объесть
ОБЪЕДАТЬСЯ несов. 1. см. объесться
2. страд. от объедать
ОБЪЕДЕНИЕ с; разг. (о чём - л. очень вкусном ) ашап туймаҫлыҡ (туйғыһыҙ) тәмле булыу, телде йоторлоҡ тәмле булыу; пирог — прямо объедение бәлеш ашап туйғыһыҙ тәмле
ОБЪЕДИНЕНИЕ с 1. см. объединить — объединять, объединиться — объединяться; объединение сил көстәрҙе берләштереү 2. (организация ) берекмә, берләшмә; производственное объединение производство (етештереү) берекмәһе; литературное объединение әҙәби берекмә; объединение профсоюзов профсоюздар берләшмәһе
ОБЪЕДИНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от объединить 2. прил. берләшкән, берләштерелгән; объединённое заседание берләштерелгән ултырыш; Организация Объединённых Наций (ООН) Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы (БМО)
ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое берләшеү ...ы, берләштереү ...ы; объединительный съезд берләшеү съезы
736