Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 737
Поиск по словарям
ОБЪЯВЛЯТЬ
ОБЪЕДИНИТЬ сов. кого-что 1. берләштереү, бергә ҡушыу; объединить малые хозяйства бәләкәй хужалыҡтарҙы берләштереү 2. туплау; объединить силы көстәрҙе туплау
ОБЪЕДИНИТЬСЯ сов. 1. берләшеү, ҡушылыу, бер бөтөн булыу; два предприятия объединились ике предприятие ҡушылды; объединиться в борьбе за мир тыныслыҡ өсөн көрәштә берләшеү 2. (сплотиться) берләшеү, тупланыу, берҙәм булыу
ОБЪЕДИНЯТЬ несов. см. объединить
ОБЪЕДИНЯТЬСЯ несов. 1. см. объединиться 2. страд. от объединять
ОБЪЕДКИ только мн.; разг. ҡалдыҡ-боҫтоҡ, һыныҡ-мыныҡ
ОБЪЕЗД м 1. см. объезжать I, объездить — объезжать II; 2. (место) урау юл, урап үтә торған юл
ОБЪЕЗДИТЬ сов. 1. что (побывать всюду) әйләнеп (йөрөп, гиҙеп) сығыу; объездить всю страну бөтә илде гиҙеп сығыу 2. кого (приучить ходить в упряжке или под седлом) (менгегә, еккегә) өйрәтеү; объездить лошадь атты өйрәтеп алыу
ОБЪЕЗДНОЙ, -ая, -ое урау, (ситтән әйләнеп) үтмәле; объездной путь урау юл
ОБЪЕЗДЧИК м 1. (сторож) ҡарауылсы; лесной объездчик урман ҡарауылсыһы 2. (тот, кто занимается объездкой лошадей) ат өйрәтеүсе
ОБЪЕЗЖАТЬ I несов. см. объехать
ОБЪЕЗЖАТЬ II несов. см. объездить
ОБЪЕЗЖИЙ, -ая, -ее урау, алыҫ; объезжая дорога урау юл
ОБЪЕКТ м 1. в разн. знач. объект; объект восприятия төшөнөү объекты; объект наблюдения күҙәтеү объекты; объект изучения өйрәнеү объекты; оборонный объект оборона объекты; сдать объект объектты тапшырыу; побывать на объекте объектта булыу 2. лингв. тултырыусы
ОБЪЕКТИВ м объектив (оптик приборҙыц бер өлөшө); объектив фотоаппарата фотоаппарат объективы
ОБЪЕКТИВИЗМ м 1. филос. объективизм, ялған объективлыҡ 2. см. объективность 2
ОБЪЕКТИВИСТ м объективист (объективизм яҡлы кеше)
ОБЪЕКТИВНОСТЬ ж 1. филос. объективлыҡ; объективность внешнего мира тышҡы донъяның объективлығы 2. (беспристрастность) ғәҙеллек, объективлыҡ, туралыҡ, рыяһыҙлыҡ; объективность суждений фекерләүҙең объективлығы; объективность жюри жюриҙың ғәҙеллеге
ОБЪЕКТИВНЫЙ, -ая, -ое 1. филос. объектив; объективная реальность объектив ысынбарлыҡ 2. (беспристрастный) ғәҙел, тоғро, тура, объектив; объективная оценка ғәҙел баһа; объективное заключение объектив һығымта
ОБЪЁМ м; в разн. знач. күләм, дәүмәл, кимәл; объём куба кубтың дәүмәле; объём здания бинаның күләме; объём работ эш күләме; объём знаний белем кимәле; объём информации мәғлүмәт күләме; объём торговли сауҙа күләме; измерить объём дәүмәл(де) үлсәү; увеличить объём күләм арттырыу
ОБЪЁМИСТЫЙ, -ая, -ое разг. ҙур күләмле, бик ҙур; объёмистое произведение күләмле әҫәр; объёмистая чаша бик ҙур сеүәтә
ОБЪЁМНЫЙ, -ая, -ое 1. күләм ...ы; объёмное измерение күләм үлсәме 2. күләм яғынан; объёмный анализ күләм яғынан анализ 3. разг. см. объёмистый ♦ объёмное изображение күләмде дөрөҫ сағылдырған һүрәт
ОБЪЕСТЬ сов. 1. что ян-яҡлап ашау, тирәләй (ситен) кимереү (кимереп сығыу); объесть кость һөйәкте тирәләй кимереү 2. кого; перен. (съев много, причинить ущерб) убып китеү, өлөшкә инеү; не объедят же нас убып китмәҫтәр әле
ОБЪЕСТЬСЯ сов. күп (артыҡ, ғарҡ булғансы) ашау
ОБЪЕХАТЬ сов. кого-что 1. (проехать вокруг или стороной) урап (уратып, ситләтеп) үтеү; объехать болото һаҙлыҡты урап үтеү; объехать камень ташты ситләтеп үтеү 2. (ездя, побывать всюду) йөрөп (гиҙеп, әйләнеп) сығыу, ҡыҙырып сығыу; объехать всех знакомых бөтә таныштарҙы йөрөп сығыу 3. разг. (перегнать) үтеп (уҙып) китеү; объехать едущую впереди машину алдағы машинаны уҙып китеү ♦ на козе (на кривой и т.п.) не объедешь кого; прост. алдай алмаҫһың, тишек шүмәнгә ултырта алмаҫһың
ОБЪЯВИТЬ сов. 1. что, о чём и с союзом “ что ” белдереү, иғлан итеү, әйтеү, биреү; объявить благодарность рәхмәт белдереү; объявить о начале занятий уҡыуҙар башланыу тураһында белдереү; объявить приказ бойороҡ иғлан итеү; объявить конкурс конкурс иғлан итеү; объявить выговор шелтә биреү 2. кого-что , кем-чем, каким (официально признать) иғлан итеү, рәсми (рәүештә) белдереү; объявить командиром командир тип иғлан итеү; объявить собрание открытым йыйылышты асыҡ тип иғлан итеү 3. (официально заявить о начале чего - л.) иғлан итеү; объявить войну һуғыш иғлан итеү; объявить подписку на газеты гәзиттәргә яҙылыуҙы иғлан итеү
ОБЪЯВИТЬСЯ сов. килеп сығыу, табылыу; а вот и он объявился бына ул үҙе лә килеп сыҡты
ОБЪЯВЛЕНИЕ с 1. см. объявить — объявлять 2. иғлан, белдереү; доска объявлений иғландар таҡтаһы; повесить объявление белдереү элеп ҡуйыу
ОБЪЯВЛЯТЬ несов. см. объявить
737
ОБЪЕДИНИТЬ сов. кого-что 1. берләштереү, бергә ҡушыу; объединить малые хозяйства бәләкәй хужалыҡтарҙы берләштереү 2. туплау; объединить силы көстәрҙе туплау
ОБЪЕДИНИТЬСЯ сов. 1. берләшеү, ҡушылыу, бер бөтөн булыу; два предприятия объединились ике предприятие ҡушылды; объединиться в борьбе за мир тыныслыҡ өсөн көрәштә берләшеү 2. (сплотиться) берләшеү, тупланыу, берҙәм булыу
ОБЪЕДИНЯТЬ несов. см. объединить
ОБЪЕДИНЯТЬСЯ несов. 1. см. объединиться 2. страд. от объединять
ОБЪЕДКИ только мн.; разг. ҡалдыҡ-боҫтоҡ, һыныҡ-мыныҡ
ОБЪЕЗД м 1. см. объезжать I, объездить — объезжать II; 2. (место) урау юл, урап үтә торған юл
ОБЪЕЗДИТЬ сов. 1. что (побывать всюду) әйләнеп (йөрөп, гиҙеп) сығыу; объездить всю страну бөтә илде гиҙеп сығыу 2. кого (приучить ходить в упряжке или под седлом) (менгегә, еккегә) өйрәтеү; объездить лошадь атты өйрәтеп алыу
ОБЪЕЗДНОЙ, -ая, -ое урау, (ситтән әйләнеп) үтмәле; объездной путь урау юл
ОБЪЕЗДЧИК м 1. (сторож) ҡарауылсы; лесной объездчик урман ҡарауылсыһы 2. (тот, кто занимается объездкой лошадей) ат өйрәтеүсе
ОБЪЕЗЖАТЬ I несов. см. объехать
ОБЪЕЗЖАТЬ II несов. см. объездить
ОБЪЕЗЖИЙ, -ая, -ее урау, алыҫ; объезжая дорога урау юл
ОБЪЕКТ м 1. в разн. знач. объект; объект восприятия төшөнөү объекты; объект наблюдения күҙәтеү объекты; объект изучения өйрәнеү объекты; оборонный объект оборона объекты; сдать объект объектты тапшырыу; побывать на объекте объектта булыу 2. лингв. тултырыусы
ОБЪЕКТИВ м объектив (оптик приборҙыц бер өлөшө); объектив фотоаппарата фотоаппарат объективы
ОБЪЕКТИВИЗМ м 1. филос. объективизм, ялған объективлыҡ 2. см. объективность 2
ОБЪЕКТИВИСТ м объективист (объективизм яҡлы кеше)
ОБЪЕКТИВНОСТЬ ж 1. филос. объективлыҡ; объективность внешнего мира тышҡы донъяның объективлығы 2. (беспристрастность) ғәҙеллек, объективлыҡ, туралыҡ, рыяһыҙлыҡ; объективность суждений фекерләүҙең объективлығы; объективность жюри жюриҙың ғәҙеллеге
ОБЪЕКТИВНЫЙ, -ая, -ое 1. филос. объектив; объективная реальность объектив ысынбарлыҡ 2. (беспристрастный) ғәҙел, тоғро, тура, объектив; объективная оценка ғәҙел баһа; объективное заключение объектив һығымта
ОБЪЁМ м; в разн. знач. күләм, дәүмәл, кимәл; объём куба кубтың дәүмәле; объём здания бинаның күләме; объём работ эш күләме; объём знаний белем кимәле; объём информации мәғлүмәт күләме; объём торговли сауҙа күләме; измерить объём дәүмәл(де) үлсәү; увеличить объём күләм арттырыу
ОБЪЁМИСТЫЙ, -ая, -ое разг. ҙур күләмле, бик ҙур; объёмистое произведение күләмле әҫәр; объёмистая чаша бик ҙур сеүәтә
ОБЪЁМНЫЙ, -ая, -ое 1. күләм ...ы; объёмное измерение күләм үлсәме 2. күләм яғынан; объёмный анализ күләм яғынан анализ 3. разг. см. объёмистый ♦ объёмное изображение күләмде дөрөҫ сағылдырған һүрәт
ОБЪЕСТЬ сов. 1. что ян-яҡлап ашау, тирәләй (ситен) кимереү (кимереп сығыу); объесть кость һөйәкте тирәләй кимереү 2. кого; перен. (съев много, причинить ущерб) убып китеү, өлөшкә инеү; не объедят же нас убып китмәҫтәр әле
ОБЪЕСТЬСЯ сов. күп (артыҡ, ғарҡ булғансы) ашау
ОБЪЕХАТЬ сов. кого-что 1. (проехать вокруг или стороной) урап (уратып, ситләтеп) үтеү; объехать болото һаҙлыҡты урап үтеү; объехать камень ташты ситләтеп үтеү 2. (ездя, побывать всюду) йөрөп (гиҙеп, әйләнеп) сығыу, ҡыҙырып сығыу; объехать всех знакомых бөтә таныштарҙы йөрөп сығыу 3. разг. (перегнать) үтеп (уҙып) китеү; объехать едущую впереди машину алдағы машинаны уҙып китеү ♦ на козе (на кривой и т.п.) не объедешь кого; прост. алдай алмаҫһың, тишек шүмәнгә ултырта алмаҫһың
ОБЪЯВИТЬ сов. 1. что, о чём и с союзом “ что ” белдереү, иғлан итеү, әйтеү, биреү; объявить благодарность рәхмәт белдереү; объявить о начале занятий уҡыуҙар башланыу тураһында белдереү; объявить приказ бойороҡ иғлан итеү; объявить конкурс конкурс иғлан итеү; объявить выговор шелтә биреү 2. кого-что , кем-чем, каким (официально признать) иғлан итеү, рәсми (рәүештә) белдереү; объявить командиром командир тип иғлан итеү; объявить собрание открытым йыйылышты асыҡ тип иғлан итеү 3. (официально заявить о начале чего - л.) иғлан итеү; объявить войну һуғыш иғлан итеү; объявить подписку на газеты гәзиттәргә яҙылыуҙы иғлан итеү
ОБЪЯВИТЬСЯ сов. килеп сығыу, табылыу; а вот и он объявился бына ул үҙе лә килеп сыҡты
ОБЪЯВЛЕНИЕ с 1. см. объявить — объявлять 2. иғлан, белдереү; доска объявлений иғландар таҡтаһы; повесить объявление белдереү элеп ҡуйыу
ОБЪЯВЛЯТЬ несов. см. объявить
737