Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 79
Поиск по словарям
БЕССЛОВЕСНЫЙ
ципность в теоретических вопросах теоретик мәсьәләләрҙәге принципһыҙлыҡ
БЕСПРИНЦИПНЫЙ, -ая, -ое принципһыҙ, аумаҡай, тотанаҡһыҙ; беспринципный человек аумаҡай кеше; беспринципное решение принципһыҙ ҡарар
БЕСПРИСТРАСТИЕ с ғәҙел ҡараш, ғәҙел (дөрөҫ) булыу
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ ж см. беспристрастие
БЕСПРИСТРАСТНЫЙ, -ая, -ое ғәҙел, дөрөҫ; беспристрастный приговор ғәҙел хөкөм; беспристрастное решение дөрөҫ ҡарар
БЕСПРИЧИННОСТЬ ж сәбәпһеҙ, сәбәп (һылтау) юҡлығы, һылтауһыҙлыҡ
БЕСПРИЧИННЫЙ, -ая, -ое сәбәпһеҙ, һылтауһыҙ, буштан-бушҡа, тиктомалға булған; беспричинная грусть сәбәпһеҙ һағыш; беспричинный смех сәбәпһеҙ көлкө
БЕСПРИЮТНОСТЬ ж йорт-ерһеҙ (төлөкһөҙ, төйәкһеҙ) булыу
БЕСПРИЮТНЫЙ, -ая, -ое йорт-ерһеҙ, төлөкһөҙ, төйәкһеҙ; бесприютные люди йорт-ерһеҙ кешеләр
БЕСПРОБУДНЫЙ, -ая, -ое 1. (о сне) уянмаҫ, бик ҡаты; беспробудный сон бик ҡаты йоҡо 2. разг. (о пьянстве, пьянице) тыйылғыһыҙ (тыйып алғыһыҙ), иҫһеҙ, айыҡмаҫ, айыҡ-май торған
БЕСПРОИГРЫШНЫЙ, -ая, -ое отто-рошһоҙ; беспроигрышная лотерея отторошһоҙ лотерея
БЕСПРОСВЕТНОСТЬ ж 1. (темнота) ҡараңғылыҡ, ҡараңғы булыу 2. перен. (безрадостность ) өмөтһөҙлөк, өмөтһөҙ (шатлыҡһыҙ, ҡыуанысһыҙ, йыуанысһыҙ) булыу; беспросветность одиночества яңғыҙлыҡтың өмөтһөҙлөгө
БЕСПРОСВЕТНЫЙ, -ая, -ое 1. дөм-ҡараңғы, ҡап-ҡараңғы; беспросветная ночь дөм-ҡараңғы төн 2. перен. өмөтһөҙ, шатлыҡһыҙ, күңелһеҙ, ҡараңғы; беспросветная жизнь шатлыҡһыҙ тормош
БЕСПРОСЫПНЫЙ, -ая, -ое разг. см. беспробудный
БЕСПРОЦЕНТНЫЙ, -ая, -ое процентһыҙ; беспроцентная ссуда процентһыҙ ссуда; беспроцентный заём процентһыҙ заём
БЕСПУТИЦА ж; прост. юлһыҙлыҡ, юл өҙөклөгө
БЕСПУТНИК м и БЕСПУТНИЦА ж; разг. юлдан яҙған (аҙғын, боҙоҡ) кеше
БЕСПУТНИЧАТЬ несов .; разг. юлдан яҙыу, аҙып-туҙып йөрөү, боҙоҡлоҡҡа бирелеү
БЕСПУТНЫЙ, -ая, -ое 1. (бестолковый) мәғәнәһеҙ 2. (развратный) юлдан яҙған, аҙғын, бәйелһеҙ, боҙоҡ; беспутный человек боҙоҡ кеше
БЕСПУТСТВО с аҙғынлыҡ, аҙғын тормош
БЕСПУТСТВОВАТЬ несов. аҙып-туҙып йөрөү, боҙоҡлоҡҡа бирелеү, бәйелһеҙләнеү
БЕССВЯЗНОСТЬ ж бәйләнешһеҙлек, бәйләнеш юҡлыҡ, бәйләнешһеҙ булыу; бессвязность сочинения иншаның бәйләнешһеҙ булыуы
БЕССВЯЗНЫЙ, -ая, -ое бәйләнешһеҙ, өҙөк-өҙөк; бессвязный рассказ бәйләнешһеҙ хикәйә; бессвязная речь бәйләнешһеҙ телмәр
БЕССЕМЕЙНЫЙ, -ая, -ое ғаиләһеҙ, яңғыҙ; бессемейный человек яңғыҙ кеше
БЕССЕМЕРОВАНИЕ и БЕССЕМЕРОВАНИЕ с; тех. бессемерлау (һауа менән ҡыуҙырып , суйындан ҡорос алыу ысулы)
БЕССЕМЕРОВСКИЙ, -ая, -ое тех. бессемер ...ы; бессемеровский процесс бессемер процесы; бессемеровская сталь бессемер ҡоросо
БЕССЕМЯННЫЙ, -ая, -ое орлоҡһоҙ; бессемянные плоды орлоҡһоҙ емештәр
БЕССЕРДЕЧИЕ с и БЕССЕРДЕЧНОСТЬ ж ҡаты бәғерлелек, ҡаты күңеллелек, шәфҡәтһеҙлек, рәхимһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ; проявлять бессердечие шәфҡәтһеҙлек күрһәтеү
БЕССЕРДЕЧНЫЙ, -ая, -ое ҡаты бәғерле, ҡаты күңелле, шәфҡәтһеҙ, рәхимһеҙ, миһырбанһыҙ; бессердечный человек рәхимһеҙ кеше; бессердечное отношение к людям кешеләргә рәхимһеҙ мөнәсәбәт
БЕССИЛИЕ с 1. көсһөҙлөк, хәлһеҙлек, кәр-һеҙлек; старческое бессилие ҡартлыҡ көсһөҙлөгө 2. көстән (хәлдән) килмәү, көсһөҙлөк, кеше көнлө булыу; бессилие медицины медицинаның көсһөҙлөгө
БЕССИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (слабый) көсһөҙ, хәлһеҙ, ҡарауһыҙ; бессильные руки көсһөҙ ҡулдар 2. (беспомощный) көсөнән (хәленән) килмәгән, кеше көнлө, көсһөҙ, дарманһыҙ, кәрһеҙ; люди бессильны перед некоторыми болезнями ҡайһы бер ауырыуға ҡаршы кешеләр көсһөҙ
БЕССИСТЕМНОСТЬ ж системаһыҙлыҡ, тәртипһеҙлек; бессистемность в работе эштәге системаһыҙлыҡ
БЕССИСТЕМНЫЙ, -ая, -ое системаһыҙ, тәртипһеҙ; бессистемное чтение системаһыҙ уҡыу
БЕССЛАВИЕ с хурлыҡ, яманат, данһыҙлыҡ, ҡәҙерһеҙлек; навлечь бесславие яманат (исем) һатыу
БЕССЛАВИТЬ несов. что яманатын һатыу (сығарыу), абруйын төшөрөү
БЕССЛАВНОСТЬ ж данһыҙлыҡ, ҡәҙерһеҙлек, хурлыҡ
БЕССЛАВНЫЙ, -ая, -ое хурлыҡлы, данлыҡ-һыҙ, ҡәҙерһеҙ; бесславный конец хурлыҡлы та-мамланыш
БЕССЛЕДНЫЙ, -ая, -ое эҙһеҙ, хәбәрһеҙ, эҙ-һеҙ-хәбәрһеҙ, өнһөҙ-тынһыҙ; бесследное исчезновение эҙһеҙ-хәбәрһеҙ юғалыу
БЕССЛОВЕСНЫЙ, -ая, -ое 1. (лишённый способности речи) телһеҙ, һөйләшеүҙән 79
ципность в теоретических вопросах теоретик мәсьәләләрҙәге принципһыҙлыҡ
БЕСПРИНЦИПНЫЙ, -ая, -ое принципһыҙ, аумаҡай, тотанаҡһыҙ; беспринципный человек аумаҡай кеше; беспринципное решение принципһыҙ ҡарар
БЕСПРИСТРАСТИЕ с ғәҙел ҡараш, ғәҙел (дөрөҫ) булыу
БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ ж см. беспристрастие
БЕСПРИСТРАСТНЫЙ, -ая, -ое ғәҙел, дөрөҫ; беспристрастный приговор ғәҙел хөкөм; беспристрастное решение дөрөҫ ҡарар
БЕСПРИЧИННОСТЬ ж сәбәпһеҙ, сәбәп (һылтау) юҡлығы, һылтауһыҙлыҡ
БЕСПРИЧИННЫЙ, -ая, -ое сәбәпһеҙ, һылтауһыҙ, буштан-бушҡа, тиктомалға булған; беспричинная грусть сәбәпһеҙ һағыш; беспричинный смех сәбәпһеҙ көлкө
БЕСПРИЮТНОСТЬ ж йорт-ерһеҙ (төлөкһөҙ, төйәкһеҙ) булыу
БЕСПРИЮТНЫЙ, -ая, -ое йорт-ерһеҙ, төлөкһөҙ, төйәкһеҙ; бесприютные люди йорт-ерһеҙ кешеләр
БЕСПРОБУДНЫЙ, -ая, -ое 1. (о сне) уянмаҫ, бик ҡаты; беспробудный сон бик ҡаты йоҡо 2. разг. (о пьянстве, пьянице) тыйылғыһыҙ (тыйып алғыһыҙ), иҫһеҙ, айыҡмаҫ, айыҡ-май торған
БЕСПРОИГРЫШНЫЙ, -ая, -ое отто-рошһоҙ; беспроигрышная лотерея отторошһоҙ лотерея
БЕСПРОСВЕТНОСТЬ ж 1. (темнота) ҡараңғылыҡ, ҡараңғы булыу 2. перен. (безрадостность ) өмөтһөҙлөк, өмөтһөҙ (шатлыҡһыҙ, ҡыуанысһыҙ, йыуанысһыҙ) булыу; беспросветность одиночества яңғыҙлыҡтың өмөтһөҙлөгө
БЕСПРОСВЕТНЫЙ, -ая, -ое 1. дөм-ҡараңғы, ҡап-ҡараңғы; беспросветная ночь дөм-ҡараңғы төн 2. перен. өмөтһөҙ, шатлыҡһыҙ, күңелһеҙ, ҡараңғы; беспросветная жизнь шатлыҡһыҙ тормош
БЕСПРОСЫПНЫЙ, -ая, -ое разг. см. беспробудный
БЕСПРОЦЕНТНЫЙ, -ая, -ое процентһыҙ; беспроцентная ссуда процентһыҙ ссуда; беспроцентный заём процентһыҙ заём
БЕСПУТИЦА ж; прост. юлһыҙлыҡ, юл өҙөклөгө
БЕСПУТНИК м и БЕСПУТНИЦА ж; разг. юлдан яҙған (аҙғын, боҙоҡ) кеше
БЕСПУТНИЧАТЬ несов .; разг. юлдан яҙыу, аҙып-туҙып йөрөү, боҙоҡлоҡҡа бирелеү
БЕСПУТНЫЙ, -ая, -ое 1. (бестолковый) мәғәнәһеҙ 2. (развратный) юлдан яҙған, аҙғын, бәйелһеҙ, боҙоҡ; беспутный человек боҙоҡ кеше
БЕСПУТСТВО с аҙғынлыҡ, аҙғын тормош
БЕСПУТСТВОВАТЬ несов. аҙып-туҙып йөрөү, боҙоҡлоҡҡа бирелеү, бәйелһеҙләнеү
БЕССВЯЗНОСТЬ ж бәйләнешһеҙлек, бәйләнеш юҡлыҡ, бәйләнешһеҙ булыу; бессвязность сочинения иншаның бәйләнешһеҙ булыуы
БЕССВЯЗНЫЙ, -ая, -ое бәйләнешһеҙ, өҙөк-өҙөк; бессвязный рассказ бәйләнешһеҙ хикәйә; бессвязная речь бәйләнешһеҙ телмәр
БЕССЕМЕЙНЫЙ, -ая, -ое ғаиләһеҙ, яңғыҙ; бессемейный человек яңғыҙ кеше
БЕССЕМЕРОВАНИЕ и БЕССЕМЕРОВАНИЕ с; тех. бессемерлау (һауа менән ҡыуҙырып , суйындан ҡорос алыу ысулы)
БЕССЕМЕРОВСКИЙ, -ая, -ое тех. бессемер ...ы; бессемеровский процесс бессемер процесы; бессемеровская сталь бессемер ҡоросо
БЕССЕМЯННЫЙ, -ая, -ое орлоҡһоҙ; бессемянные плоды орлоҡһоҙ емештәр
БЕССЕРДЕЧИЕ с и БЕССЕРДЕЧНОСТЬ ж ҡаты бәғерлелек, ҡаты күңеллелек, шәфҡәтһеҙлек, рәхимһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ; проявлять бессердечие шәфҡәтһеҙлек күрһәтеү
БЕССЕРДЕЧНЫЙ, -ая, -ое ҡаты бәғерле, ҡаты күңелле, шәфҡәтһеҙ, рәхимһеҙ, миһырбанһыҙ; бессердечный человек рәхимһеҙ кеше; бессердечное отношение к людям кешеләргә рәхимһеҙ мөнәсәбәт
БЕССИЛИЕ с 1. көсһөҙлөк, хәлһеҙлек, кәр-һеҙлек; старческое бессилие ҡартлыҡ көсһөҙлөгө 2. көстән (хәлдән) килмәү, көсһөҙлөк, кеше көнлө булыу; бессилие медицины медицинаның көсһөҙлөгө
БЕССИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (слабый) көсһөҙ, хәлһеҙ, ҡарауһыҙ; бессильные руки көсһөҙ ҡулдар 2. (беспомощный) көсөнән (хәленән) килмәгән, кеше көнлө, көсһөҙ, дарманһыҙ, кәрһеҙ; люди бессильны перед некоторыми болезнями ҡайһы бер ауырыуға ҡаршы кешеләр көсһөҙ
БЕССИСТЕМНОСТЬ ж системаһыҙлыҡ, тәртипһеҙлек; бессистемность в работе эштәге системаһыҙлыҡ
БЕССИСТЕМНЫЙ, -ая, -ое системаһыҙ, тәртипһеҙ; бессистемное чтение системаһыҙ уҡыу
БЕССЛАВИЕ с хурлыҡ, яманат, данһыҙлыҡ, ҡәҙерһеҙлек; навлечь бесславие яманат (исем) һатыу
БЕССЛАВИТЬ несов. что яманатын һатыу (сығарыу), абруйын төшөрөү
БЕССЛАВНОСТЬ ж данһыҙлыҡ, ҡәҙерһеҙлек, хурлыҡ
БЕССЛАВНЫЙ, -ая, -ое хурлыҡлы, данлыҡ-һыҙ, ҡәҙерһеҙ; бесславный конец хурлыҡлы та-мамланыш
БЕССЛЕДНЫЙ, -ая, -ое эҙһеҙ, хәбәрһеҙ, эҙ-һеҙ-хәбәрһеҙ, өнһөҙ-тынһыҙ; бесследное исчезновение эҙһеҙ-хәбәрһеҙ юғалыу
БЕССЛОВЕСНЫЙ, -ая, -ое 1. (лишённый способности речи) телһеҙ, һөйләшеүҙән 79