Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 80
Поиск по словарям
БЕССМЕННОСТЬ
(телдән) мәхрүм; бессловесное животное телһеҙ хайуан 2. (не сопровождающийся словами) һүҙһеҙ; бессловесная роль һүҙһеҙ роль 3. (молчаливый , безропотный) өндәшмәҫ, һөйләшмәҫ, өнһөҙ-тынһыҙ, һүҙһеҙ, өнһөҙ; бессловесный человек өнһөҙ-тынһыҙ кеше
БЕССМЕННОСТЬ ж алмашһыҙ (сменаһыҙ) булыу; бессменность работы эштең сменаһыҙ булыуы
БЕССМЕННЫЙ, -ая, -ое алмашһыҙ, сменаһыҙ, даими; бессменный председатель алмашһыҙ рәйес
БЕССМЕРТИЕ с 1. (вечное существование) мәңгелек, мәңге йәшәү; бессмертие природы тәбиғәттең мәңге йәшәүе 2. высок. (вечная слава) мәңгелек дан, үлемһеҙлек; стяжать себе бессмертие үҙеңә мәңгелек дан ҡаҙаныу
БЕССМЕРТНИК м шиңмәҫгөл
БЕССМЕРТНОСТЬ ж мәңгелек, үлемһеҙлек
БЕССМЕРТНЫЙ, -ая, -ое 1. үлемһеҙ, үлмәҫ; народ бессмертен халыҡ үлемһеҙ 2. высок. мәңгелек, мәңге үлмәҫ (онотолмаҫ); бессмертный подвиг мәңге онотолмаҫ батырлыҡ
БЕССМЫСЛЕННОСТЬ ж мәғәнә-һеҙлек; бессмысленность поступка ҡылыҡтың мәғәнәһеҙлеге
БЕССМЫСЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. (лишённый смысла, содержания) мәғәнәһеҙ, аңлайышһыҙ, буталсыҡ; бессмысленный набор слов мәғәнәһеҙ һүҙҙәр теҙмәһе 2. (нелепый, бесцельный) мәғәнәһеҙ, аҡылһыҙ, ахмаҡ; бессмысленный смех мәғәнәһеҙ көлөү; бессмысленный поступок ахмаҡ ҡыланыш 3. (неразумный, ничего не понимающий ) аҡылһыҙ, аҡыл ултырмаған; бессмысленный ребёнок аҡыл ултырмаған бала
БЕССМЫСЛИЕ с 1. мәғәнәһеҙ булыу, мәғәнәһеҙлек 2. фекерһеҙ булыу, фекерһеҙлек
БЕССМЫСЛИЦА ж; разг. мәғәнәһеҙ (буш) һүҙҙәр, сафсата, мәғәнәһеҙлек, ахмаҡлыҡ; говорить бессмыслицу сафсата һатыу
БЕССНЕЖНЫЙ, -ая, -ое ҡарһыҙ, ҡар ятмаған, әҙ ҡарлы; бесснежная зима ҡарһыҙ ҡыш; бесснежное поле ҡар ятмаған баҫыу
БЕССОВЕСТНОСТЬ ж намыҫһыҙлыҡ, оятһыҙлыҡ, битһеҙлек, хаяһыҙлыҡ
БЕССОВЕСТНЫЙ, -ая, -ое намыҫһыҙ, оятһыҙ, битһеҙ, хаяһыҙ; бессовестный человек намыҫһыҙ кеше; бессовестный обман оятһыҙ ялған
БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йөкмәткеһеҙ, эстәлекһеҙ, мәғәнәһеҙ, буш; бессодержательная книга эстәлекһеҙ китап; бессодержательный человек буш кеше
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (сопровождаемый потерей сознания) иҫһеҙ хәлдә, һушһыҙ; быть в бессознательном состоянии иҫһеҙ булыу 2. (безотчётный, невольный) аңһыҙ рәүештә (аңғармаҫтан, ирекһеҙҙән) эшләнгән; бессознательный жест аңғармаҫтан эшләнгән ишара
БЕССОЛНЕЧНЫЙ, -ая, -ое ҡояшһыҙ, болотло; бессолнечный день ҡояшһыҙ көн
БЕССОННИЦА ж йоҡоһоҙлоҡ, йоҡлай алмау, йоҡо ҡасыу, йоҡо алмау; страдать бессонницей йоҡоһоҙлоҡ менән яфаланыу
БЕССОННЫЙ, -ая, -ое 1. йоҡоһоҙ үткәргән; бессонные ночи йоҡоһоҙ үткәргән төндәр 2. (не спящий, бодрствующий) йоҡламаған, уяу; бессонные птицы уяу ҡоштар
БЕССОЮЗНЫЙ, -ая, -ое грам. теркәүесһеҙ; бессоюзная связь теркәүесһеҙ бәйләнеш; бессоюзное сложное предложение теркәүесһеҙ ҡушма һөйләм
БЕССПОРНО 1. нареч. бәхәсһеҙ, шикһеҙ, һис шикһеҙ; казаться бесспорно умной һис шикһеҙ аҡыллы булып күренеү 2. в знач. вводн. сл. әлбиттә, һис шикһеҙ; бесспорно, он талантливый поэт һис шикһеҙ, ул талантлы шағир
БЕССПОРНОСТЬ ж бәхәсһеҙ (шикһеҙ, шөбһәһеҙ) булыу; бесспорность доказательства дәлилдең бәхәсһеҙ булыуы
БЕССПОРНЫЙ, -ая, -ое бәхәсһеҙ, шикһеҙ, шөбһәһеҙ, асыҡтан-асыҡ; бесспорная истина бәхәсһеҙ хәҡиҡәт
БЕССРЕБРЕНИК м эскерһеҙ (бер ҡатлы) кеше
БЕССРОЧНЫЙ, -ая, -ое срокһыҙ, срогы сикләнмәгән, мөҙҙәтһеҙ; бессрочный паспорт срогы сикләнмәгән паспорт
БЕССТОЧНЫЙ, -ая, -ое (не имеющий стока ) аҡмаған, аҡмай торған, тымыҡ; бессточное озеро тымыҡ күл
БЕССТРАСТИЕ с дәртһеҙлек, һалҡынлыҡ, вайымһыҙлыҡ
БЕССТРАСТНЫЙ, -ая -ое дәртһеҙ, һалҡын, бошмаҫ, вайымһыҙ; бесстрастный человек дәртһеҙ кеше; бесстрастный взгляд һалҡын ҡараш
БЕССТРАШИЕ с ҡурҡыуһыҙлыҡ, ҡурҡыулы) белмәү, ҡыйыулыҡ, батырлыҡ, йөрәклелек
БЕССТРАШНЫЙ, -ая, -ое ҡурҡыуһыҙ, ҡурҡыулы) белмәгән, ҡыйыу, батыр, батыр йөрәкле; бесстрашный воин батыр һуғышсы; бесстрашный путешественник ҡыйыу сәйәхәтсе
БЕССТРУННЫЙ, -ая, -ое ҡылһыҙ, ҡылы булмаған ♦ бесструнная балалайка ярыҡ барабан (сер тота белмәгән кешегә ҡарата)
БЕССТЫДНИК м; разг. оятһыҙ (әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ) ир-ат; бесстыдница ж; разг. оятһыҙ (әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ) ҡатын-ҡыҙ
БЕССТЫДНИЧАТЬ несов.; разг. оятһыҙланыу, хаяһыҙланыу
БЕССТЫДНОСТЬ ж оятһыҙлыҡ, әҙәпһеҙлек, тәртипһеҙлек, инсафһыҙлыҡ, хаяһыҙлыҡ, битһеҙлек
БЕССТЫДНЫЙ, -ая, -ое оятһыҙ, әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ; бес-
80
(телдән) мәхрүм; бессловесное животное телһеҙ хайуан 2. (не сопровождающийся словами) һүҙһеҙ; бессловесная роль һүҙһеҙ роль 3. (молчаливый , безропотный) өндәшмәҫ, һөйләшмәҫ, өнһөҙ-тынһыҙ, һүҙһеҙ, өнһөҙ; бессловесный человек өнһөҙ-тынһыҙ кеше
БЕССМЕННОСТЬ ж алмашһыҙ (сменаһыҙ) булыу; бессменность работы эштең сменаһыҙ булыуы
БЕССМЕННЫЙ, -ая, -ое алмашһыҙ, сменаһыҙ, даими; бессменный председатель алмашһыҙ рәйес
БЕССМЕРТИЕ с 1. (вечное существование) мәңгелек, мәңге йәшәү; бессмертие природы тәбиғәттең мәңге йәшәүе 2. высок. (вечная слава) мәңгелек дан, үлемһеҙлек; стяжать себе бессмертие үҙеңә мәңгелек дан ҡаҙаныу
БЕССМЕРТНИК м шиңмәҫгөл
БЕССМЕРТНОСТЬ ж мәңгелек, үлемһеҙлек
БЕССМЕРТНЫЙ, -ая, -ое 1. үлемһеҙ, үлмәҫ; народ бессмертен халыҡ үлемһеҙ 2. высок. мәңгелек, мәңге үлмәҫ (онотолмаҫ); бессмертный подвиг мәңге онотолмаҫ батырлыҡ
БЕССМЫСЛЕННОСТЬ ж мәғәнә-һеҙлек; бессмысленность поступка ҡылыҡтың мәғәнәһеҙлеге
БЕССМЫСЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. (лишённый смысла, содержания) мәғәнәһеҙ, аңлайышһыҙ, буталсыҡ; бессмысленный набор слов мәғәнәһеҙ һүҙҙәр теҙмәһе 2. (нелепый, бесцельный) мәғәнәһеҙ, аҡылһыҙ, ахмаҡ; бессмысленный смех мәғәнәһеҙ көлөү; бессмысленный поступок ахмаҡ ҡыланыш 3. (неразумный, ничего не понимающий ) аҡылһыҙ, аҡыл ултырмаған; бессмысленный ребёнок аҡыл ултырмаған бала
БЕССМЫСЛИЕ с 1. мәғәнәһеҙ булыу, мәғәнәһеҙлек 2. фекерһеҙ булыу, фекерһеҙлек
БЕССМЫСЛИЦА ж; разг. мәғәнәһеҙ (буш) һүҙҙәр, сафсата, мәғәнәһеҙлек, ахмаҡлыҡ; говорить бессмыслицу сафсата һатыу
БЕССНЕЖНЫЙ, -ая, -ое ҡарһыҙ, ҡар ятмаған, әҙ ҡарлы; бесснежная зима ҡарһыҙ ҡыш; бесснежное поле ҡар ятмаған баҫыу
БЕССОВЕСТНОСТЬ ж намыҫһыҙлыҡ, оятһыҙлыҡ, битһеҙлек, хаяһыҙлыҡ
БЕССОВЕСТНЫЙ, -ая, -ое намыҫһыҙ, оятһыҙ, битһеҙ, хаяһыҙ; бессовестный человек намыҫһыҙ кеше; бессовестный обман оятһыҙ ялған
БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое йөкмәткеһеҙ, эстәлекһеҙ, мәғәнәһеҙ, буш; бессодержательная книга эстәлекһеҙ китап; бессодержательный человек буш кеше
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (сопровождаемый потерей сознания) иҫһеҙ хәлдә, һушһыҙ; быть в бессознательном состоянии иҫһеҙ булыу 2. (безотчётный, невольный) аңһыҙ рәүештә (аңғармаҫтан, ирекһеҙҙән) эшләнгән; бессознательный жест аңғармаҫтан эшләнгән ишара
БЕССОЛНЕЧНЫЙ, -ая, -ое ҡояшһыҙ, болотло; бессолнечный день ҡояшһыҙ көн
БЕССОННИЦА ж йоҡоһоҙлоҡ, йоҡлай алмау, йоҡо ҡасыу, йоҡо алмау; страдать бессонницей йоҡоһоҙлоҡ менән яфаланыу
БЕССОННЫЙ, -ая, -ое 1. йоҡоһоҙ үткәргән; бессонные ночи йоҡоһоҙ үткәргән төндәр 2. (не спящий, бодрствующий) йоҡламаған, уяу; бессонные птицы уяу ҡоштар
БЕССОЮЗНЫЙ, -ая, -ое грам. теркәүесһеҙ; бессоюзная связь теркәүесһеҙ бәйләнеш; бессоюзное сложное предложение теркәүесһеҙ ҡушма һөйләм
БЕССПОРНО 1. нареч. бәхәсһеҙ, шикһеҙ, һис шикһеҙ; казаться бесспорно умной һис шикһеҙ аҡыллы булып күренеү 2. в знач. вводн. сл. әлбиттә, һис шикһеҙ; бесспорно, он талантливый поэт һис шикһеҙ, ул талантлы шағир
БЕССПОРНОСТЬ ж бәхәсһеҙ (шикһеҙ, шөбһәһеҙ) булыу; бесспорность доказательства дәлилдең бәхәсһеҙ булыуы
БЕССПОРНЫЙ, -ая, -ое бәхәсһеҙ, шикһеҙ, шөбһәһеҙ, асыҡтан-асыҡ; бесспорная истина бәхәсһеҙ хәҡиҡәт
БЕССРЕБРЕНИК м эскерһеҙ (бер ҡатлы) кеше
БЕССРОЧНЫЙ, -ая, -ое срокһыҙ, срогы сикләнмәгән, мөҙҙәтһеҙ; бессрочный паспорт срогы сикләнмәгән паспорт
БЕССТОЧНЫЙ, -ая, -ое (не имеющий стока ) аҡмаған, аҡмай торған, тымыҡ; бессточное озеро тымыҡ күл
БЕССТРАСТИЕ с дәртһеҙлек, һалҡынлыҡ, вайымһыҙлыҡ
БЕССТРАСТНЫЙ, -ая -ое дәртһеҙ, һалҡын, бошмаҫ, вайымһыҙ; бесстрастный человек дәртһеҙ кеше; бесстрастный взгляд һалҡын ҡараш
БЕССТРАШИЕ с ҡурҡыуһыҙлыҡ, ҡурҡыулы) белмәү, ҡыйыулыҡ, батырлыҡ, йөрәклелек
БЕССТРАШНЫЙ, -ая, -ое ҡурҡыуһыҙ, ҡурҡыулы) белмәгән, ҡыйыу, батыр, батыр йөрәкле; бесстрашный воин батыр һуғышсы; бесстрашный путешественник ҡыйыу сәйәхәтсе
БЕССТРУННЫЙ, -ая, -ое ҡылһыҙ, ҡылы булмаған ♦ бесструнная балалайка ярыҡ барабан (сер тота белмәгән кешегә ҡарата)
БЕССТЫДНИК м; разг. оятһыҙ (әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ) ир-ат; бесстыдница ж; разг. оятһыҙ (әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ) ҡатын-ҡыҙ
БЕССТЫДНИЧАТЬ несов.; разг. оятһыҙланыу, хаяһыҙланыу
БЕССТЫДНОСТЬ ж оятһыҙлыҡ, әҙәпһеҙлек, тәртипһеҙлек, инсафһыҙлыҡ, хаяһыҙлыҡ, битһеҙлек
БЕССТЫДНЫЙ, -ая, -ое оятһыҙ, әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ, инсафһыҙ, хаяһыҙ, битһеҙ; бес-
80