Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 177
Поиск по словарям
ПРИМИРИТЬСЯ
ПРИМЕНИТЬСЯ сов. к кому-чему яраҡлашыу, күнегеү, үҙләшеү
ПРИМЕНЯТЬ несов. см. применить
ПРИМЕНЯТЬСЯ несов. 1. см. примениться 2. страд. от применять
пример м 1. өлгө, үрнәк; быть примером өлгө булыу; брать пример өлгө алыу; пример мужества батырлыҡ үрнәге 2. (частный случай, приводимый в доказательство чего-л.) миҫал; удачный пример уңышлы миҫал 3. мат. хисап, миҫал; решать пример хисап сисеү ♦ для примера ғибрәт өсөн; к примеру (сказать) мәҫәлән, миҫал өсөн; не в пример: 1) кому-чему айырмалы булараҡ; 2) при сравн. ст. күпкә, шаҡтай; брать (взять) пример с кого үрнәк алыу
ПРИМЕРЗАТЬ несов. см. примёрзнуть
ПРИМЁРЗНУТЬ сов. (йәбешеп) туңыу
ПРИМЕРИВАТЬ несов. см. примерить
ПРИМЕРИВАТЬСЯ несов. 1. см. примериться 2. страд. от примеривать
примерить сов. что үлсәү, үлсәп (кейеп) ҡарау; примерить костюм костюмды кейеп ҡарау
примериться сов.; разг. яйлашыу, яйлашып ҡарау, яйын табыу, самалау
ПРИМЕРКА ж см. примерить — примерять; примерка пальто пальто кейеп ҡарау
примерно нареч. 1. шундайыраҡ, сама менән, самаһы, яҡынса; ей примерно сорок лет уға сама менән ҡырҡ йәш 2. в знач. вводн. сл.; разг., уст. (например) миҫал өсөн
ПРИМЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. (образцовый) өлгөлө, өлгө, үрнәк булырлыҡ; примерное поведение өлгөлө тәртип 2. (приблизительный) яҡынса, сама менән, самалау өсөн; примерный подсчёт сама менән һанау (иҫәпләү)
ПРИМЕРЯТЬ несов. см. примерить
ПРИМЕРЯТЬСЯ несов. 1. см. примериться 2. страд. от примерять
ПРИМЕСИТЬ сов. что, чего ҡатыштырып иҙеү, ҡушып баҫыу
ПРИМЕСЬ ж ҡушылма, ҡатышма; сортовая примесь сортлы ҡушылма; очищать от примесей ҡушылмаларҙан таҙартыу
ПРИМЕТА ж 1. (отличительный признак) билдә, тамға; особые приметы айырым билдәләр 2. (предвестие чего-л.) ырым, юрау; верить в приметы ырымдарға ышаныу 3. обычно мн. приметы һынамыштар; судя по приметам һынамыштарға ҡарағанда ♦ на примете (быть, иметься) у кого күҙ уңында (булыу); на примете иметь (держать) кого-что күҙ уңында тотоу, күҙҙә тотоу
ПРИМЕТАТЬ сов. что типсеү, типсеп сығыу, типсеп ҡуйыу; приметать рукав еңде типсеп ҡуйыу
ПРИМЕТИТЬ сов. кого-что; разг. (заметить ) иҫләү, иғтибар итеү, күреп алыу, шәйләү
ПРИМЕТНЫЙ, -ая, -ое 1. (заметный) күренеп (һиҙелеп) торған, билдәле, бик асыҡ; приметный след бик асыҡ эҙ 2. (являющийся приметой ) тамғалы; приметный нож тамғалы бысаҡ 3. (имеющий особые приметы) билдәле, күренекле
ПРИМЁТЫВАТЬ несов. см. приметать
ПРИМЕЧАНИЕ с иҫкәрмә; снабдить текст примечаниями тексты иҫкәрмәләр менән биреү (тулыландырыу)
ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое иғтибар итерлек, иғтибарға лайыҡ, бик шәп; примечательное событие бик шәп ваҡиға; быть примечательным иғтибарға лайыҡ булыу
ПРИМЕЧАТЬ несов.; разг. 1. см. приметить 2. за кем-чем; прост. (наблюдать) күҙәтеү, ҡарап тороу
ПРИМЕШАТЬ сов. 1. что, чего (мешая, прибавить ) ҡушыу, ҡатыштырыу, һалып ҡатыштырыу, аралаштырып бутау; примешать песок к глине балсыҡҡа ҡом ҡушыу 2. кого-что; перен., разг. (вовлечь) ҡатнаштырыу, ҡатыштырыу
ПРИМЕШАТЬСЯ сов. ҡушылыу, өҫтәлеү; к голосам птиц примешался шум ҡоштарҙың тауышына шау-шыу ҡушылды
ПРИМЕШИВАТЬ I несов. см. примесить
ПРИМЕШИВАТЬ II несов. см. примешать
ПРИМЕШИВАТЬСЯ I несов. страд. от примешивать I
ПРИМЕШИВАТЬСЯ II несов. 1. см. примешаться 2. страд. от примешивать II приминать несов. см. примять приминаться несов. 1. см. примяться 2. страд. от приминать
ПРИМИРЕНЕЦ м килешеүсе, килешеп ҡараусы
ПРИМИРЕНИЕ с 1. см. примирить — примирять, примириться — примиряться; примирение противников ҡаршы яҡтарҙы килештереү 2. (мир, согласие) тыныслыҡ, татыулыҡ
ПРИМИРЕНЧЕСКИЙ, -ая, -ое килешеүсе-лек, килешеүсәнлек ...ы; примиренческая политика килешеүсәнлек сәйәсәте
ПРИМИРЕНЧЕСТВО с килешеүсәнлек, килешеп ҡараусылыҡ, килешеүселек
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое килешергә (татыулашырға) теләгән, килешеүсән; примирительный тон килешеүсән тон
ПРИМИРИТЬ сов. кого-что 1. (помирить) килештереү, татыулаштырыу, яраштырыу 2. (вызвать терпимое отношение) күндереү, (түҙергә) риза итеү, ризалаштырыу
ПРИМИРИТЬСЯ сов. 1. с кем-чем и без доп.; разг. (помириться) килешеү, татыулашыу, ярашыу 2. с чем (терпимо отнестись к чему-л.) күнеү, риза булыу, ризалашыу, буйһоноу; примириться с судьбой яҙмышҡа буйһоноу
177
ПРИМЕНИТЬСЯ сов. к кому-чему яраҡлашыу, күнегеү, үҙләшеү
ПРИМЕНЯТЬ несов. см. применить
ПРИМЕНЯТЬСЯ несов. 1. см. примениться 2. страд. от применять
пример м 1. өлгө, үрнәк; быть примером өлгө булыу; брать пример өлгө алыу; пример мужества батырлыҡ үрнәге 2. (частный случай, приводимый в доказательство чего-л.) миҫал; удачный пример уңышлы миҫал 3. мат. хисап, миҫал; решать пример хисап сисеү ♦ для примера ғибрәт өсөн; к примеру (сказать) мәҫәлән, миҫал өсөн; не в пример: 1) кому-чему айырмалы булараҡ; 2) при сравн. ст. күпкә, шаҡтай; брать (взять) пример с кого үрнәк алыу
ПРИМЕРЗАТЬ несов. см. примёрзнуть
ПРИМЁРЗНУТЬ сов. (йәбешеп) туңыу
ПРИМЕРИВАТЬ несов. см. примерить
ПРИМЕРИВАТЬСЯ несов. 1. см. примериться 2. страд. от примеривать
примерить сов. что үлсәү, үлсәп (кейеп) ҡарау; примерить костюм костюмды кейеп ҡарау
примериться сов.; разг. яйлашыу, яйлашып ҡарау, яйын табыу, самалау
ПРИМЕРКА ж см. примерить — примерять; примерка пальто пальто кейеп ҡарау
примерно нареч. 1. шундайыраҡ, сама менән, самаһы, яҡынса; ей примерно сорок лет уға сама менән ҡырҡ йәш 2. в знач. вводн. сл.; разг., уст. (например) миҫал өсөн
ПРИМЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. (образцовый) өлгөлө, өлгө, үрнәк булырлыҡ; примерное поведение өлгөлө тәртип 2. (приблизительный) яҡынса, сама менән, самалау өсөн; примерный подсчёт сама менән һанау (иҫәпләү)
ПРИМЕРЯТЬ несов. см. примерить
ПРИМЕРЯТЬСЯ несов. 1. см. примериться 2. страд. от примерять
ПРИМЕСИТЬ сов. что, чего ҡатыштырып иҙеү, ҡушып баҫыу
ПРИМЕСЬ ж ҡушылма, ҡатышма; сортовая примесь сортлы ҡушылма; очищать от примесей ҡушылмаларҙан таҙартыу
ПРИМЕТА ж 1. (отличительный признак) билдә, тамға; особые приметы айырым билдәләр 2. (предвестие чего-л.) ырым, юрау; верить в приметы ырымдарға ышаныу 3. обычно мн. приметы һынамыштар; судя по приметам һынамыштарға ҡарағанда ♦ на примете (быть, иметься) у кого күҙ уңында (булыу); на примете иметь (держать) кого-что күҙ уңында тотоу, күҙҙә тотоу
ПРИМЕТАТЬ сов. что типсеү, типсеп сығыу, типсеп ҡуйыу; приметать рукав еңде типсеп ҡуйыу
ПРИМЕТИТЬ сов. кого-что; разг. (заметить ) иҫләү, иғтибар итеү, күреп алыу, шәйләү
ПРИМЕТНЫЙ, -ая, -ое 1. (заметный) күренеп (һиҙелеп) торған, билдәле, бик асыҡ; приметный след бик асыҡ эҙ 2. (являющийся приметой ) тамғалы; приметный нож тамғалы бысаҡ 3. (имеющий особые приметы) билдәле, күренекле
ПРИМЁТЫВАТЬ несов. см. приметать
ПРИМЕЧАНИЕ с иҫкәрмә; снабдить текст примечаниями тексты иҫкәрмәләр менән биреү (тулыландырыу)
ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое иғтибар итерлек, иғтибарға лайыҡ, бик шәп; примечательное событие бик шәп ваҡиға; быть примечательным иғтибарға лайыҡ булыу
ПРИМЕЧАТЬ несов.; разг. 1. см. приметить 2. за кем-чем; прост. (наблюдать) күҙәтеү, ҡарап тороу
ПРИМЕШАТЬ сов. 1. что, чего (мешая, прибавить ) ҡушыу, ҡатыштырыу, һалып ҡатыштырыу, аралаштырып бутау; примешать песок к глине балсыҡҡа ҡом ҡушыу 2. кого-что; перен., разг. (вовлечь) ҡатнаштырыу, ҡатыштырыу
ПРИМЕШАТЬСЯ сов. ҡушылыу, өҫтәлеү; к голосам птиц примешался шум ҡоштарҙың тауышына шау-шыу ҡушылды
ПРИМЕШИВАТЬ I несов. см. примесить
ПРИМЕШИВАТЬ II несов. см. примешать
ПРИМЕШИВАТЬСЯ I несов. страд. от примешивать I
ПРИМЕШИВАТЬСЯ II несов. 1. см. примешаться 2. страд. от примешивать II приминать несов. см. примять приминаться несов. 1. см. примяться 2. страд. от приминать
ПРИМИРЕНЕЦ м килешеүсе, килешеп ҡараусы
ПРИМИРЕНИЕ с 1. см. примирить — примирять, примириться — примиряться; примирение противников ҡаршы яҡтарҙы килештереү 2. (мир, согласие) тыныслыҡ, татыулыҡ
ПРИМИРЕНЧЕСКИЙ, -ая, -ое килешеүсе-лек, килешеүсәнлек ...ы; примиренческая политика килешеүсәнлек сәйәсәте
ПРИМИРЕНЧЕСТВО с килешеүсәнлек, килешеп ҡараусылыҡ, килешеүселек
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое килешергә (татыулашырға) теләгән, килешеүсән; примирительный тон килешеүсән тон
ПРИМИРИТЬ сов. кого-что 1. (помирить) килештереү, татыулаштырыу, яраштырыу 2. (вызвать терпимое отношение) күндереү, (түҙергә) риза итеү, ризалаштырыу
ПРИМИРИТЬСЯ сов. 1. с кем-чем и без доп.; разг. (помириться) килешеү, татыулашыу, ярашыу 2. с чем (терпимо отнестись к чему-л.) күнеү, риза булыу, ризалашыу, буйһоноу; примириться с судьбой яҙмышҡа буйһоноу
177