Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 178
Поиск по словарям
ПРИМИРЯТЬ
ПРИМИРЯТЬ несов. см. примирить
ПРИМИРЯТЬСЯ несов. 1. см. примириться 2. страд. от примирять
ПРИМИТИВ м примитив, артыҡ ябай нәмә, камиллашмаған нәмә
ПРИМИТИВИЗМ м примитивлыҡ, сикләнгәнлек
ПРИМИТИВНОСТЬ ж 1. (простота, несложность ) примитивлыҡ, артыҡ ябайлыҡ 2. (ограниченность, упрощённость) тупаҫлыҡ, тар (һай) ҡарашлылыҡ, сикләнгәнлек; примитивность взглядов ҡараштарҙың сикләнгәнлеге
ПРИМИТИВНЫЙ, -ая, -ое 1. (первобытный ) бик боронғо, тәүтормоштағы 2. (ограниченный ) примитив, тупаҫ, тар ҡарашлы; примитивное суждение һай фекер 3. (простой, несложный) примитив, артыҡ ябай, камиллашмаған; примитивный механизм примитив механизм
ПРИМКНУТЬ сов. 1. (присоединиться к ко-му-чему-л.) ҡушылыу, эйәреү 2. (придвинуться вплотную) яҡынайыу, тоташыу, йәнәш тороу, эргәһенә килеп баҫыу 3. (стать на чью-л. сторону ) яғына күсеү, бер яҡлы булып китеү
ПРИМОЛКНУТЬ сов.; разг. шымыу, тымыу, шым булыу
ПРИМОРОЗИТЬ сов. 1. (прикрепить к че-му-л. под действием холода) ҡуша туңдырыу, ҡатырыу 2. разг. (слегка отморозить) һалҡын тейеү, әҙ генә өшөү 3. безл. туңаҙытыу, туң-ғаҡлау; землю приморозило ерҙе туңаҙытты
ПРИМОРОЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от приморозить 2. прил. туңғаҡ, туңғаҙаҡ, туң; примороженная дорога туңғаҡ юл
ПРИМОРСКИЙ, -ая, -ое диңгеҙ буйындағы (эргәһендәге); приморский город диңгеҙ буйындағы ҡала
ПРИМОРЬЕ с диңгеҙ буйы, диңгеҙ эргәһе (яны)
ПРИМОСТИТЬ сов. кого-что; разг. урынлаштырыу, ҡуйыу (яйһыҙ урынга)
ПРИМОСТИТЬСЯ сов.; разг. урынлашыу, терәлеү (яйһыҙ )
ПРИМОЧИТЬ сов. кого - что; разг. 1. (смочить немного) һыулау, еүешләү, сылатыу 2. (приложить примочку) еүешләтеү, еүеш нәмә ябыу (һалыу)
ПРИМОЧКА ж сылатҡыс (марля киҫәген сылатып ауыртҡан ерҙе ҡаплау өсөн ҡулланыла торган шыйыҡ дарыу); сделать примочку сылатҡыс ябыу (ҡуйыу)
ПРИМУЛА ж примула, кәкүк емеше, кәзә һаҡалы (кцп йыллыҡ цҫемлек)
ПРИМУС м примус; подогреть чай на примусе примуста сәй йылытыу
ПРИМЧАТЬ сов.; разг. 1. кого-что (привезти очень быстро) йүгертеп (саптырып, елдер-теп, осортоп, бик йәһәт) килтереп еткереү 2. см. примчаться
ПРИМЧАТЬСЯ сов. йүгереп (сабып, елеп, осоп) килеү (килеп етеү)
ПРИМЫКАНИЕ с 1. см. примыкать 2. грам. йәнәшәлек; связь способом примыкания йәнәшәлек юлы менән бәйләнеш
ПРИМЫКАТЬ несов. 1. см. примкнуть 2. (прилегать к чему-л.) йәнәшә булыу (тороу), килеп тоташыу, сиктәш булыу; наши дворы примыкают друг к другу беҙҙең йорттар йәнәшә тора 3. грам. йәнәшәлек менән бәйләнеү; наречие примыкает к глаголу рәүеш ҡылымға йәнәшәлек менән бәйләнә
ПРИМЯТЬ сов. что йәмшәйтеү, иҙеү, тапау; примять подушку мендәрҙе иҙеү; примять траву үләнде тапау
ПРИМЯТЬСЯ сов. йәмшәйеү, йәнселеү, тапалыу
ПРИНАДЛЕЖАТЬ несов. 1. кому-чему (составлять чью-л. собственность) -дыҡы/-деке (булыу), (берәүгә) ҡарау; книга принадлежит мне китап минеке; эта идея принадлежит не им был фекер уларҙыҡы түгел 2. к кому-чему булыу, иҫәбенә инеү, һаналыу; он принадлежит к числу известных писателей ул билдәле яҙыусылар иҫәбенә инә
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ж 1. обычно мн. принадлежности әйбер, кәрәк-яраҡ, йыһаз; канцелярские принадлежности кәнсәләр кәрәк-ярағы; постельные принадлежности урын-ер (түшәк) әйберҙәре 2. к чему (вхождение в состав чего-л.) ҡарағанлыҡ, булыу, тороу; принадлежность к партии фирҡәгә ҡарағанлыҡ
ПРИНАЛЕЧЬ сов. на что; разг. 1. бер аҙ баҫыу, баҫа төшөү, шәберәк башлау; приналечь на вёсла шәберәк ишә башлау 2. перен. (усердно приняться за что-л.) нығыраҡ тотоноу, көс һалып эшләү
ПРИНАРЯДИТЬ сов. кого-что; разг. кейендереү, ҡупшылап (матур итеп) кейендереү
ПРИНАРЯДИТЬСЯ сов.; разг. матурланыу, ҡупшылап кейенеү, кейенеп-яһанып алыу
ПРИНАРЯЖАТЬ несов. см. принарядить
ПРИНАРЯЖАТЬСЯ несов. 1. см. принарядиться 2. страд. от принаряжать
ПРИНЕВОЛИВАТЬ несов. см. приневолить
ПРИНЕВОЛИТЬ сов. кого - что; разг. мәжбүр итеү, ирекһеҙләү
ПРИНЕСЕНИЕ с см. принести — приносить 2, 3; принесение присяги ант итеү; принесение благодарности рәхмәт әйтеү
ПРИНЕСТИ сов. 1. кого-что (неся, доставить ) килтереү, алып килеү, алып ҡайтыу; принести цветы сәскә алып килеү; приносить книги из библиотеки китапхананан китаптар килтереү 2. что (дать как результат) килтереү, биреү; принести доход килем биреү; принести пользу файҙа килтереү 3. что биреү, итеү, әйтеү; принести клятву ант итеү; принести благодарность
178
ПРИМИРЯТЬ несов. см. примирить
ПРИМИРЯТЬСЯ несов. 1. см. примириться 2. страд. от примирять
ПРИМИТИВ м примитив, артыҡ ябай нәмә, камиллашмаған нәмә
ПРИМИТИВИЗМ м примитивлыҡ, сикләнгәнлек
ПРИМИТИВНОСТЬ ж 1. (простота, несложность ) примитивлыҡ, артыҡ ябайлыҡ 2. (ограниченность, упрощённость) тупаҫлыҡ, тар (һай) ҡарашлылыҡ, сикләнгәнлек; примитивность взглядов ҡараштарҙың сикләнгәнлеге
ПРИМИТИВНЫЙ, -ая, -ое 1. (первобытный ) бик боронғо, тәүтормоштағы 2. (ограниченный ) примитив, тупаҫ, тар ҡарашлы; примитивное суждение һай фекер 3. (простой, несложный) примитив, артыҡ ябай, камиллашмаған; примитивный механизм примитив механизм
ПРИМКНУТЬ сов. 1. (присоединиться к ко-му-чему-л.) ҡушылыу, эйәреү 2. (придвинуться вплотную) яҡынайыу, тоташыу, йәнәш тороу, эргәһенә килеп баҫыу 3. (стать на чью-л. сторону ) яғына күсеү, бер яҡлы булып китеү
ПРИМОЛКНУТЬ сов.; разг. шымыу, тымыу, шым булыу
ПРИМОРОЗИТЬ сов. 1. (прикрепить к че-му-л. под действием холода) ҡуша туңдырыу, ҡатырыу 2. разг. (слегка отморозить) һалҡын тейеү, әҙ генә өшөү 3. безл. туңаҙытыу, туң-ғаҡлау; землю приморозило ерҙе туңаҙытты
ПРИМОРОЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от приморозить 2. прил. туңғаҡ, туңғаҙаҡ, туң; примороженная дорога туңғаҡ юл
ПРИМОРСКИЙ, -ая, -ое диңгеҙ буйындағы (эргәһендәге); приморский город диңгеҙ буйындағы ҡала
ПРИМОРЬЕ с диңгеҙ буйы, диңгеҙ эргәһе (яны)
ПРИМОСТИТЬ сов. кого-что; разг. урынлаштырыу, ҡуйыу (яйһыҙ урынга)
ПРИМОСТИТЬСЯ сов.; разг. урынлашыу, терәлеү (яйһыҙ )
ПРИМОЧИТЬ сов. кого - что; разг. 1. (смочить немного) һыулау, еүешләү, сылатыу 2. (приложить примочку) еүешләтеү, еүеш нәмә ябыу (һалыу)
ПРИМОЧКА ж сылатҡыс (марля киҫәген сылатып ауыртҡан ерҙе ҡаплау өсөн ҡулланыла торган шыйыҡ дарыу); сделать примочку сылатҡыс ябыу (ҡуйыу)
ПРИМУЛА ж примула, кәкүк емеше, кәзә һаҡалы (кцп йыллыҡ цҫемлек)
ПРИМУС м примус; подогреть чай на примусе примуста сәй йылытыу
ПРИМЧАТЬ сов.; разг. 1. кого-что (привезти очень быстро) йүгертеп (саптырып, елдер-теп, осортоп, бик йәһәт) килтереп еткереү 2. см. примчаться
ПРИМЧАТЬСЯ сов. йүгереп (сабып, елеп, осоп) килеү (килеп етеү)
ПРИМЫКАНИЕ с 1. см. примыкать 2. грам. йәнәшәлек; связь способом примыкания йәнәшәлек юлы менән бәйләнеш
ПРИМЫКАТЬ несов. 1. см. примкнуть 2. (прилегать к чему-л.) йәнәшә булыу (тороу), килеп тоташыу, сиктәш булыу; наши дворы примыкают друг к другу беҙҙең йорттар йәнәшә тора 3. грам. йәнәшәлек менән бәйләнеү; наречие примыкает к глаголу рәүеш ҡылымға йәнәшәлек менән бәйләнә
ПРИМЯТЬ сов. что йәмшәйтеү, иҙеү, тапау; примять подушку мендәрҙе иҙеү; примять траву үләнде тапау
ПРИМЯТЬСЯ сов. йәмшәйеү, йәнселеү, тапалыу
ПРИНАДЛЕЖАТЬ несов. 1. кому-чему (составлять чью-л. собственность) -дыҡы/-деке (булыу), (берәүгә) ҡарау; книга принадлежит мне китап минеке; эта идея принадлежит не им был фекер уларҙыҡы түгел 2. к кому-чему булыу, иҫәбенә инеү, һаналыу; он принадлежит к числу известных писателей ул билдәле яҙыусылар иҫәбенә инә
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ж 1. обычно мн. принадлежности әйбер, кәрәк-яраҡ, йыһаз; канцелярские принадлежности кәнсәләр кәрәк-ярағы; постельные принадлежности урын-ер (түшәк) әйберҙәре 2. к чему (вхождение в состав чего-л.) ҡарағанлыҡ, булыу, тороу; принадлежность к партии фирҡәгә ҡарағанлыҡ
ПРИНАЛЕЧЬ сов. на что; разг. 1. бер аҙ баҫыу, баҫа төшөү, шәберәк башлау; приналечь на вёсла шәберәк ишә башлау 2. перен. (усердно приняться за что-л.) нығыраҡ тотоноу, көс һалып эшләү
ПРИНАРЯДИТЬ сов. кого-что; разг. кейендереү, ҡупшылап (матур итеп) кейендереү
ПРИНАРЯДИТЬСЯ сов.; разг. матурланыу, ҡупшылап кейенеү, кейенеп-яһанып алыу
ПРИНАРЯЖАТЬ несов. см. принарядить
ПРИНАРЯЖАТЬСЯ несов. 1. см. принарядиться 2. страд. от принаряжать
ПРИНЕВОЛИВАТЬ несов. см. приневолить
ПРИНЕВОЛИТЬ сов. кого - что; разг. мәжбүр итеү, ирекһеҙләү
ПРИНЕСЕНИЕ с см. принести — приносить 2, 3; принесение присяги ант итеү; принесение благодарности рәхмәт әйтеү
ПРИНЕСТИ сов. 1. кого-что (неся, доставить ) килтереү, алып килеү, алып ҡайтыу; принести цветы сәскә алып килеү; приносить книги из библиотеки китапхананан китаптар килтереү 2. что (дать как результат) килтереү, биреү; принести доход килем биреү; принести пользу файҙа килтереү 3. что биреү, итеү, әйтеү; принести клятву ант итеү; принести благодарность
178