Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 190
Поиск по словарям
ПРИУКРАСИТЬ
вету яуапҡа тартыу ♦ притянуть за волосы (за уши) сәсенән (ҡолағынан) тартып килтереү (нигеҙһеҙ дәлилдәрҙе)
ПРИУКРАСИТЬ сов. кого - что; разг. 1. бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау, матурлай төшөү (биреү), биҙәштереү; приукрасить комнату бүлмәне биҙәштереү 2. үтә матурлау, арттырыу, үтә матурлап (арттырып) күрһәтеү; рассказывать приукрашивая арттырып һөйләү; приукрасить достоинства чьи-л. кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
ПРИУКРАСИТЬСЯ сов. матурланыу, биҙәнеү
ПРИУКРАШАТЬ несов. см. приукрасить
ПРИУКРАШАТЬСЯ несов. 1. см. приукраситься 2. страд. от приукрашать
ПРИУМЕНЬШАТЬ несов. см. приуменьшить
ПРИУМЕНЬШИТЬ и уст. ПРИУМЕНЬШИТЬ сов. что кәметә (аҙайта, кесерәйтә) төшөү, кесерәйтеңкерәү, кәметеңкерәү, кәметеп күрһәтеү, кәметә (аҙайта, кесерәйтә) биреү; приуменьшить расходы сығымдарҙы кәметә төшөү; приуменьшить опасность ҡурҡынысты кәметеп күрһәтеү
приумножать несов. см. приумножить
ПРИУМНОЖАТЬСЯ несов. 1. см. приумножиться 2. страд. от приумножать
ПРИУМНОЖЕНИЕ с см. приумножить — приумножать, приумножиться — приумножаться
ПРИУМНОЖИТЬ сов. что арттырыу, арттыра төшөү (биреү), өҫтәү, ишәйтеү; приумножить доходы килемдәрҙе арттыра төшөү
ПРИУМНОЖИТЬСЯ сов. тағы ла артыу, өҫтәлеү, арта биреү (төшөү), ишәйеү; силы приумножились көстәр арта төштө
ПРИУМОЛКАТЬ несов. см. приумолкнуть
ПРИУМОЛКНУТЬ сов.; разг. шымып (тымып, тынып) ҡалыу (тороу); соловей приумолк һандуғас тынып ҡалды
ПРИУНЫТЬ сов.; разг. бойоғоп китеү, күңелһеҙләнә төшөү, ҡайғыға төшөү, төшөнкө (күңелһеҙ) уйға бирелеү
ПРИУРОЧИВАТЬ несов. см. приурочить
ПРИУРОЧИТЬ сов. что, к чему тура (тап) килтереү, (ваҡытына) тура (тап) килтереү, ярашлы итеү; приурочить отъезд к весне китеүҙе яҙға тура килтереү
ПРИУСАДЕБНЫЙ, -ая, -ое өй янындағы, йорт кәртәһе эсендәге, йорт эргәһендәге; приусадебный участок өй янындағы участка (ер)
ПРИУТИХНУТЬ сов. 1. (стать тише) бер аҙ тыныу (шымыу, тымыу), тынып (шымып) тороу; ветер приутих ел бер аҙ тынды 2. (стать молчаливым) тынып ҡалыу, тымыу, шымтайыу, шымып тороу; дети приутихли балалар тынып ҡалды
ПРИУЧАТЬ несов. см. приучить
ПРИУЧАТЬСЯ несов. 1. см. приучиться 2. страд. от приучать
ПРИУЧИТЬ сов. кого-что, к чему и с неопр. өйрәтеү, күнектереү, ғәҙәтенә индереү, ғәҙәтләндереү; эйәләштереү; приучить к порядку тәртипкә өйрәтеү; приучить скотину к дому малды өйгә эйәләштереү
ПРИУЧИТЬСЯ сов. к чему өйрәнеү, ғәҙәтләнеү, күнегеү; приучиться к порядку тәртипкә өйрәнеү
ПРИФРАНТИТЬСЯ сов.; разг. ҡупшыланыу, ҡупшы кейенеү, яһаныу
ПРИФРОНТОВОЙ, -ая, -ое фронт янындағы (тирәһендәге, буйындағы), фронт алды; прифронтовая полоса фронт алды һыҙығы
ПРИХВАРЫВАТЬ несов.; разг. ауырыҡһыныу, ауырып тороу, сирләштереү
ПРИХВАСТНУТЬ сов.; разг. маҡтанып алыу (ҡуйыу), бер аҙ маҡтаныу
ПРИХВАСТЫВАТЬ несов. см. прихвастнуть
ПРИХВАТИТЬ сов. 1. кого-что (захватить, удерживая) эләктереү, ҡыҫып тотоп алыу 2. что (закрепить) эләктереп бәйләп ҡуйыу; прихватить вещи на возу верёвкой йөктәге әйберҙәрҙе бау менән эләктереп бәйләп ҡуйыу 3. кого - что, чего (взять с собой) алып китеү, янға алыу, (үҙе менән) алыу; прихватить книгу с собой китапты үҙең менән алыу 4. что и без доп.; разг. (слегка заморозить) саҡ ҡына туңдырыу; (заморозив, повредить) ҡырау тейеү (һуғыу, алыу); цветы прихватило морозом безл. сәскәләрҙе ҡырау алған 5. прост. (о болезни) башланыу, башланып китеү, йоғоу; (о параличе) һуғыу
ПРИХВАТЫВАТЬ несов. см. прихватить
ПРИХВОРНУТЬ сов.; разг. ауырыҡһынып тороу, сирләштереү
ПРИХВОСТЕНЬ м; разг., презр. ялағай, ҡойроҡ болғаусы, ярамһаҡ, ҡуштан
ПРИХЛЕБАТЕЛЬ м; разг., презр. әрәмтамаҡ, тәрилкә ялаусы
ПРИХЛЕБНУТЬ сов. что и без доп.; разг. эсеп ҡуйыу, һемереү
ПРИХЛЁБЫВАТЬ несов. что; разг. 1. см. прихлебнуть 2. эсеп-эсеп ҡуйыу, әҙләп-әҙләп эсеү; прихлёбывать чай сәйҙе әҙләп-әҙләп эсеү
ПРИХЛОПНУТЬ сов. 1. кого-что, по чему (хлопнуть, ударить ладонью сверху) шап иттереп һуғыу; прихлопнуть ладонью по столу ус менән өҫтәлгә шап иттереп һуғыу 2. кого - что; прост. (убить) һуғып үлтереү 3. что (закрыть, хлопнув) шапылдатып ябыу, ҡаты ябыу, шартлатып бикләп ҡуйыу; прихлопнуть дверь ишекте шапылдатып ябыу 4. кого-что; разг. (прищемить ) ҡыҫыу, ҡыҫтырып ябыу, ҡыҫтырыу; прихлопнуть руку ҡулды ҡыҫтырыу
ПРИХЛОПЫВАТЬ несов. 1. см. прихлопнуть 2. (хлопать в такт) һуҡҡылау, сапҡылау; прихлопывать в ладоши ҡул сабып тороу
190
вету яуапҡа тартыу ♦ притянуть за волосы (за уши) сәсенән (ҡолағынан) тартып килтереү (нигеҙһеҙ дәлилдәрҙе)
ПРИУКРАСИТЬ сов. кого - что; разг. 1. бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау, матурлай төшөү (биреү), биҙәштереү; приукрасить комнату бүлмәне биҙәштереү 2. үтә матурлау, арттырыу, үтә матурлап (арттырып) күрһәтеү; рассказывать приукрашивая арттырып һөйләү; приукрасить достоинства чьи-л. кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
ПРИУКРАСИТЬСЯ сов. матурланыу, биҙәнеү
ПРИУКРАШАТЬ несов. см. приукрасить
ПРИУКРАШАТЬСЯ несов. 1. см. приукраситься 2. страд. от приукрашать
ПРИУМЕНЬШАТЬ несов. см. приуменьшить
ПРИУМЕНЬШИТЬ и уст. ПРИУМЕНЬШИТЬ сов. что кәметә (аҙайта, кесерәйтә) төшөү, кесерәйтеңкерәү, кәметеңкерәү, кәметеп күрһәтеү, кәметә (аҙайта, кесерәйтә) биреү; приуменьшить расходы сығымдарҙы кәметә төшөү; приуменьшить опасность ҡурҡынысты кәметеп күрһәтеү
приумножать несов. см. приумножить
ПРИУМНОЖАТЬСЯ несов. 1. см. приумножиться 2. страд. от приумножать
ПРИУМНОЖЕНИЕ с см. приумножить — приумножать, приумножиться — приумножаться
ПРИУМНОЖИТЬ сов. что арттырыу, арттыра төшөү (биреү), өҫтәү, ишәйтеү; приумножить доходы килемдәрҙе арттыра төшөү
ПРИУМНОЖИТЬСЯ сов. тағы ла артыу, өҫтәлеү, арта биреү (төшөү), ишәйеү; силы приумножились көстәр арта төштө
ПРИУМОЛКАТЬ несов. см. приумолкнуть
ПРИУМОЛКНУТЬ сов.; разг. шымып (тымып, тынып) ҡалыу (тороу); соловей приумолк һандуғас тынып ҡалды
ПРИУНЫТЬ сов.; разг. бойоғоп китеү, күңелһеҙләнә төшөү, ҡайғыға төшөү, төшөнкө (күңелһеҙ) уйға бирелеү
ПРИУРОЧИВАТЬ несов. см. приурочить
ПРИУРОЧИТЬ сов. что, к чему тура (тап) килтереү, (ваҡытына) тура (тап) килтереү, ярашлы итеү; приурочить отъезд к весне китеүҙе яҙға тура килтереү
ПРИУСАДЕБНЫЙ, -ая, -ое өй янындағы, йорт кәртәһе эсендәге, йорт эргәһендәге; приусадебный участок өй янындағы участка (ер)
ПРИУТИХНУТЬ сов. 1. (стать тише) бер аҙ тыныу (шымыу, тымыу), тынып (шымып) тороу; ветер приутих ел бер аҙ тынды 2. (стать молчаливым) тынып ҡалыу, тымыу, шымтайыу, шымып тороу; дети приутихли балалар тынып ҡалды
ПРИУЧАТЬ несов. см. приучить
ПРИУЧАТЬСЯ несов. 1. см. приучиться 2. страд. от приучать
ПРИУЧИТЬ сов. кого-что, к чему и с неопр. өйрәтеү, күнектереү, ғәҙәтенә индереү, ғәҙәтләндереү; эйәләштереү; приучить к порядку тәртипкә өйрәтеү; приучить скотину к дому малды өйгә эйәләштереү
ПРИУЧИТЬСЯ сов. к чему өйрәнеү, ғәҙәтләнеү, күнегеү; приучиться к порядку тәртипкә өйрәнеү
ПРИФРАНТИТЬСЯ сов.; разг. ҡупшыланыу, ҡупшы кейенеү, яһаныу
ПРИФРОНТОВОЙ, -ая, -ое фронт янындағы (тирәһендәге, буйындағы), фронт алды; прифронтовая полоса фронт алды һыҙығы
ПРИХВАРЫВАТЬ несов.; разг. ауырыҡһыныу, ауырып тороу, сирләштереү
ПРИХВАСТНУТЬ сов.; разг. маҡтанып алыу (ҡуйыу), бер аҙ маҡтаныу
ПРИХВАСТЫВАТЬ несов. см. прихвастнуть
ПРИХВАТИТЬ сов. 1. кого-что (захватить, удерживая) эләктереү, ҡыҫып тотоп алыу 2. что (закрепить) эләктереп бәйләп ҡуйыу; прихватить вещи на возу верёвкой йөктәге әйберҙәрҙе бау менән эләктереп бәйләп ҡуйыу 3. кого - что, чего (взять с собой) алып китеү, янға алыу, (үҙе менән) алыу; прихватить книгу с собой китапты үҙең менән алыу 4. что и без доп.; разг. (слегка заморозить) саҡ ҡына туңдырыу; (заморозив, повредить) ҡырау тейеү (һуғыу, алыу); цветы прихватило морозом безл. сәскәләрҙе ҡырау алған 5. прост. (о болезни) башланыу, башланып китеү, йоғоу; (о параличе) һуғыу
ПРИХВАТЫВАТЬ несов. см. прихватить
ПРИХВОРНУТЬ сов.; разг. ауырыҡһынып тороу, сирләштереү
ПРИХВОСТЕНЬ м; разг., презр. ялағай, ҡойроҡ болғаусы, ярамһаҡ, ҡуштан
ПРИХЛЕБАТЕЛЬ м; разг., презр. әрәмтамаҡ, тәрилкә ялаусы
ПРИХЛЕБНУТЬ сов. что и без доп.; разг. эсеп ҡуйыу, һемереү
ПРИХЛЁБЫВАТЬ несов. что; разг. 1. см. прихлебнуть 2. эсеп-эсеп ҡуйыу, әҙләп-әҙләп эсеү; прихлёбывать чай сәйҙе әҙләп-әҙләп эсеү
ПРИХЛОПНУТЬ сов. 1. кого-что, по чему (хлопнуть, ударить ладонью сверху) шап иттереп һуғыу; прихлопнуть ладонью по столу ус менән өҫтәлгә шап иттереп һуғыу 2. кого - что; прост. (убить) һуғып үлтереү 3. что (закрыть, хлопнув) шапылдатып ябыу, ҡаты ябыу, шартлатып бикләп ҡуйыу; прихлопнуть дверь ишекте шапылдатып ябыу 4. кого-что; разг. (прищемить ) ҡыҫыу, ҡыҫтырып ябыу, ҡыҫтырыу; прихлопнуть руку ҡулды ҡыҫтырыу
ПРИХЛОПЫВАТЬ несов. 1. см. прихлопнуть 2. (хлопать в такт) һуҡҡылау, сапҡылау; прихлопывать в ладоши ҡул сабып тороу
190