Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 192
Поиск по словарям
ПРИЧАСТНЫЙ
ПРИЧАСТНЫЙ II, -ая, -ое грам. сифат ҡылым ...ы; причастный оборот сифат ҡылым әйтеме
ПРИЧЁМ союз и нареч. 1. союз (к тому же, при этом) өҫтәүенә, шуның менән бергә, тағы 2. нареч. (зачем, с какой стати) ниңә, ниңә кәрәк, ни ҡатнашы бар; причём тут я? быға минең ни ҡатнашым бар?
ПРИЧЁСАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от причесать 2. прил. тараулы; аккуратно причёсанный ыҫпай тараулы
ПРИЧЕСАТЬ сов. кого-что 1. тарау (сәс); причёсывать волосы сәс тарау 2. (сделать причёску ) причёска яһау
ПРИЧЕСАТЬСЯ сов. 1. (причесать себя) сәс тарау, тарап ҡуйыу, тараныу; причесаться перед зеркалом көҙгө алдында сәс тарау 2. см. причесать 2
ПРИЧЁСКА ж 1. см. причесать — причёсывать, причесаться — причёсываться; причёска волос сәс тарау 2. сәстараш, сәс, сәс үреме, причёска; красивая причёска матур итеп сәс үреү; пышная причёска ҡабарып торған (ҡабартып ҡуйылған) сәс
ПРИЧЁСЫВАНИЕ с см. причёсывать, причёсываться
ПРИЧЁСЫВАТЬ несов. см. причесать
ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. причесаться 2. страд. от причёсывать
ПРИЧИНА ж; разн. знач. сәбәп, һылтау; без причины сәбәпһеҙгә; главная причина төп сәбәп; найти причину һылтау табыу; уважительная причина кисерерлек сәбәп ♦ по причине чего айҡанлы
ПРИЧИНИТЬ сов. что килтереү, сәбәпсе булыу, яһау; причинить вред зыян килтереү; причинить много страданий күп ғазап килтереү; причинить беспокойство мәшәҡәт яһау
ПРИЧИННОСТЬ ж; филос. сәбәплелек; категория причинности сәбәплелек категорияһы
ПРИЧИННЫЙ, -ая, -ое 1. филос. сәбәплелек ...ы, сәбәп ...ы; причинная связь сәбәп бәйләнеше 2. грам. сәбәп; причинные придаточные предложения сәбәп эйәрсән һөйләмдәр
ПРИЧИНЯТЬ несов. см. причинить
ПРИЧИСЛИТЬ сов. кого-что 1. (прибавить при подсчёте) ҡушып (өҫтәп) иҫәпләү; причислить сумму к расходам сумманы сығымдарға ҡушып иҫәпләү 2. (назначить) билдәләү, беркетеү; причислить к полку полкка билдәләү; причислить к главному управлению баш идаралыҡҡа беркетеү 3. кого-что (отнести к числу кого-чего-л.) рәтенә индереү, һанау, иҫәпләү; причислить к выдающимся учёным күренекле ғалимдар рәтенә индереү
ПРИЧИСЛЯТЬ несов. см. причислить
ПРИЧИТАНИЕ с 1. см. причитать 2. (обрядовая песня) сеңләү, һыҡтау (цлгән кешене
192
кцмергә барганда, ҡыҙ биргәндә, һалдатҡа оҙатҡанда көйләп әйтелгән шигри һцҙ)
ПРИЧИТАТЬ несов. (ҡайғынан, хәсрәттән) ҡысҡырып (һамаҡлап) илау, сеңләү
причитАться несов. кому, что иҫәпләнеү, тейеш булыу, бирелергә тейешле булыу; сколько с меня причитается? минән күпме тейеш? ♦ причитается с кого; разг. бурыслы булыу, бирәсәге булыу, бирергә тейеш булыу
ПРИЧМОКИВАТЬ несов. (ауыҙҙы) сапылдатыу (супылдатып тороу), тамшаныу
ПРИЧУДА ж 1. (чудачество, прихоть) сәйер ҡылыҡ, холоҡһоҙлоҡ 2. (нечто необычное) хикмәт, әкәмәт; причуды природы тәбиғәттең хикмәттәре
ПРИЧУДИТЬСЯ сов.; разг. күҙгә күренеү, тойолоу
ПРИЧУДЛИВОСТЬ ж әкәмәтлелек, хикмәт-лелек, холоҡһоҙлоҡ
ПРИЧУДЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (замысловатый ) ғәжәп, хикмәтле, әкәмәт(ле); причудливые узоры хикмәтле биҙәктәр 2. разг. (капризный) холоҡһоҙ, көйһөҙ
ПРИШВАРТОВАТЬ сов. что; мор. килтереп туҡтатыу, килтереп бәйләп ҡуйыу; пришвартовать пароход пароходты килтереп туҡтатыу
ПРИШВАРТОВАТЬСЯ сов.; мор. килеп туҡтау; катер пришвартовался катер килеп туҡтаны
ПРИШВАРТОВЫВАТЬ несов. см. пришвартовать
ПРИШВАРТОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. пришвартоваться 2. страд. к пришвартовывать
ПРИШЕЛЕЦ м килмешәк (ситтән килгән кеше )
ПРИШЕПЁТЫВАТЬ несов.; разг. аҙыраҡ ышылдап (ыҫылдап) һөйләшеү (“ с ”, “ ҙ ” өндәрен “ ш ”, “ ж ” өндәренә оҡшатып әйтец )
ПРИШЁПТЫВАТЬ несов. что и без доп.; разг. бышылдап әйтеү (һөйләшеү)
ПРИШЕСТВИЕ с; книжн. килеү, килеп сығыу, пәйҙә булыу
ПРИШИБАТЬ несов. см. пришибить
ПРИШИБИТЬ сов. 1. кого-что; прост. (убить) һуғып (баҫып) үлтереү, һуғып имгәтеү 2. кого; перен., разг. (привести в угнетённое состояние) баҫыу, иҙеү, рухын төшөрөү
ПРИШИБЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от пришибить 2. прил., разг. (подавленный) иҙелгән, кәмһетелгән, рухы төшөрөлгән
пришивать несов. см. пришить
ПРИШИВНОЙ, -ая, -ое тегеп ҡуйылмалы, (ҡуша) тегеп ҡуйылған; пришивной воротник тегеп ҡуйылмалы яға
ПРИШИТЬ сов. что 1. (присоединить шитьём) тегеп ҡуйыу, тегеү; (рукав, воротник) тегеп ҡуйыу, ултыртыу; (пуговицу, петлю и т. п.) тағыу, ҡаҙау, (заплату) ямау; пришить воротник яға тегеп ҡуйыу; пришить пуговицу
ПРИЧАСТНЫЙ II, -ая, -ое грам. сифат ҡылым ...ы; причастный оборот сифат ҡылым әйтеме
ПРИЧЁМ союз и нареч. 1. союз (к тому же, при этом) өҫтәүенә, шуның менән бергә, тағы 2. нареч. (зачем, с какой стати) ниңә, ниңә кәрәк, ни ҡатнашы бар; причём тут я? быға минең ни ҡатнашым бар?
ПРИЧЁСАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от причесать 2. прил. тараулы; аккуратно причёсанный ыҫпай тараулы
ПРИЧЕСАТЬ сов. кого-что 1. тарау (сәс); причёсывать волосы сәс тарау 2. (сделать причёску ) причёска яһау
ПРИЧЕСАТЬСЯ сов. 1. (причесать себя) сәс тарау, тарап ҡуйыу, тараныу; причесаться перед зеркалом көҙгө алдында сәс тарау 2. см. причесать 2
ПРИЧЁСКА ж 1. см. причесать — причёсывать, причесаться — причёсываться; причёска волос сәс тарау 2. сәстараш, сәс, сәс үреме, причёска; красивая причёска матур итеп сәс үреү; пышная причёска ҡабарып торған (ҡабартып ҡуйылған) сәс
ПРИЧЁСЫВАНИЕ с см. причёсывать, причёсываться
ПРИЧЁСЫВАТЬ несов. см. причесать
ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. причесаться 2. страд. от причёсывать
ПРИЧИНА ж; разн. знач. сәбәп, һылтау; без причины сәбәпһеҙгә; главная причина төп сәбәп; найти причину һылтау табыу; уважительная причина кисерерлек сәбәп ♦ по причине чего айҡанлы
ПРИЧИНИТЬ сов. что килтереү, сәбәпсе булыу, яһау; причинить вред зыян килтереү; причинить много страданий күп ғазап килтереү; причинить беспокойство мәшәҡәт яһау
ПРИЧИННОСТЬ ж; филос. сәбәплелек; категория причинности сәбәплелек категорияһы
ПРИЧИННЫЙ, -ая, -ое 1. филос. сәбәплелек ...ы, сәбәп ...ы; причинная связь сәбәп бәйләнеше 2. грам. сәбәп; причинные придаточные предложения сәбәп эйәрсән һөйләмдәр
ПРИЧИНЯТЬ несов. см. причинить
ПРИЧИСЛИТЬ сов. кого-что 1. (прибавить при подсчёте) ҡушып (өҫтәп) иҫәпләү; причислить сумму к расходам сумманы сығымдарға ҡушып иҫәпләү 2. (назначить) билдәләү, беркетеү; причислить к полку полкка билдәләү; причислить к главному управлению баш идаралыҡҡа беркетеү 3. кого-что (отнести к числу кого-чего-л.) рәтенә индереү, һанау, иҫәпләү; причислить к выдающимся учёным күренекле ғалимдар рәтенә индереү
ПРИЧИСЛЯТЬ несов. см. причислить
ПРИЧИТАНИЕ с 1. см. причитать 2. (обрядовая песня) сеңләү, һыҡтау (цлгән кешене
192
кцмергә барганда, ҡыҙ биргәндә, һалдатҡа оҙатҡанда көйләп әйтелгән шигри һцҙ)
ПРИЧИТАТЬ несов. (ҡайғынан, хәсрәттән) ҡысҡырып (һамаҡлап) илау, сеңләү
причитАться несов. кому, что иҫәпләнеү, тейеш булыу, бирелергә тейешле булыу; сколько с меня причитается? минән күпме тейеш? ♦ причитается с кого; разг. бурыслы булыу, бирәсәге булыу, бирергә тейеш булыу
ПРИЧМОКИВАТЬ несов. (ауыҙҙы) сапылдатыу (супылдатып тороу), тамшаныу
ПРИЧУДА ж 1. (чудачество, прихоть) сәйер ҡылыҡ, холоҡһоҙлоҡ 2. (нечто необычное) хикмәт, әкәмәт; причуды природы тәбиғәттең хикмәттәре
ПРИЧУДИТЬСЯ сов.; разг. күҙгә күренеү, тойолоу
ПРИЧУДЛИВОСТЬ ж әкәмәтлелек, хикмәт-лелек, холоҡһоҙлоҡ
ПРИЧУДЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (замысловатый ) ғәжәп, хикмәтле, әкәмәт(ле); причудливые узоры хикмәтле биҙәктәр 2. разг. (капризный) холоҡһоҙ, көйһөҙ
ПРИШВАРТОВАТЬ сов. что; мор. килтереп туҡтатыу, килтереп бәйләп ҡуйыу; пришвартовать пароход пароходты килтереп туҡтатыу
ПРИШВАРТОВАТЬСЯ сов.; мор. килеп туҡтау; катер пришвартовался катер килеп туҡтаны
ПРИШВАРТОВЫВАТЬ несов. см. пришвартовать
ПРИШВАРТОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. пришвартоваться 2. страд. к пришвартовывать
ПРИШЕЛЕЦ м килмешәк (ситтән килгән кеше )
ПРИШЕПЁТЫВАТЬ несов.; разг. аҙыраҡ ышылдап (ыҫылдап) һөйләшеү (“ с ”, “ ҙ ” өндәрен “ ш ”, “ ж ” өндәренә оҡшатып әйтец )
ПРИШЁПТЫВАТЬ несов. что и без доп.; разг. бышылдап әйтеү (һөйләшеү)
ПРИШЕСТВИЕ с; книжн. килеү, килеп сығыу, пәйҙә булыу
ПРИШИБАТЬ несов. см. пришибить
ПРИШИБИТЬ сов. 1. кого-что; прост. (убить) һуғып (баҫып) үлтереү, һуғып имгәтеү 2. кого; перен., разг. (привести в угнетённое состояние) баҫыу, иҙеү, рухын төшөрөү
ПРИШИБЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от пришибить 2. прил., разг. (подавленный) иҙелгән, кәмһетелгән, рухы төшөрөлгән
пришивать несов. см. пришить
ПРИШИВНОЙ, -ая, -ое тегеп ҡуйылмалы, (ҡуша) тегеп ҡуйылған; пришивной воротник тегеп ҡуйылмалы яға
ПРИШИТЬ сов. что 1. (присоединить шитьём) тегеп ҡуйыу, тегеү; (рукав, воротник) тегеп ҡуйыу, ултыртыу; (пуговицу, петлю и т. п.) тағыу, ҡаҙау, (заплату) ямау; пришить воротник яға тегеп ҡуйыу; пришить пуговицу