Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 320
Поиск по словарям
РЕПАТРИАНТ
РЕПАТРИАНТ м и РЕПАТРИАНТКА ж; спец. репатриант (тыуган иленә ҡайтҡан кеше )
РЕПАТРИАЦИЯ ж репатриация, репатриациялау (эмигранттарҙы, хәрби әсирҙәрҙе тыу-ган илдәренә ҡайтарыу)
РЕПАТРИИРОВАТЬ сов., несов. кого; спец. иленә ҡайтарыу, репатриациялау
РЕПАТРИИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. илгә ҡайтыу, репатриацияланыу 2. несов. страд. от репатриировать
репЕй м 1. дегәнәк, йәбешкәк 2. разг. см. репейник
РЕПЕЙНИК м дегәнәк, дегәнәклек, әрекмән, йәбешкәк
РЕПЕЙНЫЙ, -ая, -ое дегәнәк ...ы; репейное масло дегәнәк майы; репейное семя дегәнәк орлоғо
РЕПЕРТУАР м репертуар (1. ҡуйыу өсөн билдәләнгән пьесалар 2. бер артистыц барлыҡ башҡарган ролдәре, музыкаль һәм әҙәби әҫәрҙәре ); обновлять репертуар театра театрҙың репертуарын яңыртыу; оперный репертуар опера репертуары
РЕПЕРТУАРНЫЙ, -ая, -ое репертуар ...ы, репертуарҙағы; репертуарный план репертуар планы
РЕПЕТИР м репетир (сәгәттәрҙә һугыу механизмы ); часы с репетиром репетирлы сәғәт
РЕПЕТИРОВАТЬ несов. 1. что и без доп. репетиция яһау; репетировать пьесу пьесаға репетиция яһау 2. кого өйрәтеү, әҙерләү, (өйҙә) дәрес биреү; репетировать абитуриента абитуриентты әҙерләү
РЕПЕТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от репетировать
РЕПЕТИТОР м репетитор (уҡыусыга өйҙә дәрес бирецсе); работать репетитором репетитор булып эшләү
РЕПЕТИТОРСКИЙ, -ая, -ое репетиторлыҡ ...ы; репетиторская работа репетиторлыҡ эше
РЕПЕТИТОРСТВО с репетиторлыҡ (эше); платить за репетиторство репетиторлыҡ өсөн түләү
РЕПЕТИЦИОННЫЙ, -ая, -ое репетиция ...ы; репетиционный зал репетиция залы; репетиционная работа репетиция эше
РЕПЕТИЦИЯ ж репетиция (1. сәхнәгә сыгыр алдынан уйнап ҡарау 2. бер цк нотаны тиҙ-тиҙ ҡабатлауҙан гибәрәт булган музыкаль фраза); генеральная репетиция генераль репетиция; репетиция пьесы пьеса репетицияһы
рЕпица ж; анат. ҡойроҡ һөйәге
РЕПЛИКА ж 1. (ответ, возражение на чьи-л. слова) реплика, ҡаршы һүҙ әйтеү, һүҙ ташлау (ҡыҫтырыу, ҡушыу); подавать реплику с места урындан һүҙ ташлау 2. юр. һөйләү, реплика, яуап һүҙе 3. театр. реплика (бер артистыц икенсеһе һөйләр алдынан әйткән һцҙҙәре) 4. муз. ҡа
батлау (музыкаль фразаны икенсе тонда ҡабатлау )
РЕПНЫЙ, -ая, -ое шалҡан ...ы; репное семя шалҡан орлоғо
репнЯк м шалҡан япрағы
РЕПОВЫЙ, -ая, -ое шалҡан ...ы; реповая грядка шалҡан түтәле
РЕПОЗИЦИЯ ж; мед. репозиция (һынган йәки быуыны сыҡҡан һөйәктәрҙец остарын урынына ултыртыу )
реполОв м (коноплянка) киндер турғайы
РЕПОРТАЖ м репортаж; газетный репортаж гәзиттәге репортаж; репортаж по радио о соревновании ярыш тураһында радио аша репортаж
РЕПОРТЁР м и разг. РЕПОРТЁРША ж репортёр, хәбәрсе; репортёр газеты гәзит хәбәрсеһе
РЕПОРТЁРСКИЙ, -ая, -ое репортёр(ҙар) ...ы, хәбәрсе(ләр) ...ы; репортёрская работа репортёр эше; репортёрская заметка репортёр мәҡәләһе
РЕПОРТЁРСТВО с репортёрлыҡ; заниматься репортёрством репортёрлыҡ менән шөғөлләнеү
РЕПОРТЁРСТВОВАТЬ несов. репортёрлыҡ менән шөғөлләнеү, репортёр булып эшләү
РЕПРЕССИВНЫЙ, -ая, -ое репрессия ...ы, репрессив; репрессивные меры репрессив саралар
РЕПРЕССИРОВАТЬ сов., несов. кого-что баҫтырыу, ҡыҫым яһау, репрессив саралар ҡулланыу, язалау, репрессиялау; репрессировать бунтовщиков боласыларҙы репрессиялау
РЕПРЕССИЯ ж баҫтырыу (язалау) саралары, яза, репрессия
РЕПРОДУКТОР м репродуктор; включить репродуктор репродукторҙы тоташтырыу
РЕПРОДУКЦИЯ ж репродукция, күсермә (1. полигр., фото. полиграфия юлы йәки фотография ысулы менән төшөрөлгән нәмәләрҙец кцсермәһен алыу һәм ишәйтец 2. баҫма һцрәт, картина йәки фотография 3. биол. организмдың ишәйеце); репродукция картины картинаның күсермәһе
РЕПРОДУЦИРОВАТЬ сов., несов. что; фото ., полигр. репродукциялау, күсермәһен алыу
РЕПРОДУЦИРОВАТЬСЯ несов. страд. от репродуцировать
РЕПС м репс (туҡыма); обшить репсом репс менән тышлау
рЕпсовый, -ая, -ое репс, репс менән тышланған (көпләнгән); репсовое платье репс күлдәк
РЕПТИЛИЯ ж; зоол. рептилия, һөйрәлеүсе, һөйрәлеүсе хайуан
РЕПУТАЦИЯ ж репутация, ат, исем, яманат, абруй
РЕПЧАТЫЙ, -ая, -ое шалҡан һымаҡ; репчатая форма плода емеше шалҡан һымаҡ ♦ репчатый лук башлы һуған
РЕСНИТЧАТЫЙ, -ая, -ое биол. төклө, керпексәле; реснитчатые клетки төклө күҙәнәктәр
320
РЕПАТРИАНТ м и РЕПАТРИАНТКА ж; спец. репатриант (тыуган иленә ҡайтҡан кеше )
РЕПАТРИАЦИЯ ж репатриация, репатриациялау (эмигранттарҙы, хәрби әсирҙәрҙе тыу-ган илдәренә ҡайтарыу)
РЕПАТРИИРОВАТЬ сов., несов. кого; спец. иленә ҡайтарыу, репатриациялау
РЕПАТРИИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. илгә ҡайтыу, репатриацияланыу 2. несов. страд. от репатриировать
репЕй м 1. дегәнәк, йәбешкәк 2. разг. см. репейник
РЕПЕЙНИК м дегәнәк, дегәнәклек, әрекмән, йәбешкәк
РЕПЕЙНЫЙ, -ая, -ое дегәнәк ...ы; репейное масло дегәнәк майы; репейное семя дегәнәк орлоғо
РЕПЕРТУАР м репертуар (1. ҡуйыу өсөн билдәләнгән пьесалар 2. бер артистыц барлыҡ башҡарган ролдәре, музыкаль һәм әҙәби әҫәрҙәре ); обновлять репертуар театра театрҙың репертуарын яңыртыу; оперный репертуар опера репертуары
РЕПЕРТУАРНЫЙ, -ая, -ое репертуар ...ы, репертуарҙағы; репертуарный план репертуар планы
РЕПЕТИР м репетир (сәгәттәрҙә һугыу механизмы ); часы с репетиром репетирлы сәғәт
РЕПЕТИРОВАТЬ несов. 1. что и без доп. репетиция яһау; репетировать пьесу пьесаға репетиция яһау 2. кого өйрәтеү, әҙерләү, (өйҙә) дәрес биреү; репетировать абитуриента абитуриентты әҙерләү
РЕПЕТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от репетировать
РЕПЕТИТОР м репетитор (уҡыусыга өйҙә дәрес бирецсе); работать репетитором репетитор булып эшләү
РЕПЕТИТОРСКИЙ, -ая, -ое репетиторлыҡ ...ы; репетиторская работа репетиторлыҡ эше
РЕПЕТИТОРСТВО с репетиторлыҡ (эше); платить за репетиторство репетиторлыҡ өсөн түләү
РЕПЕТИЦИОННЫЙ, -ая, -ое репетиция ...ы; репетиционный зал репетиция залы; репетиционная работа репетиция эше
РЕПЕТИЦИЯ ж репетиция (1. сәхнәгә сыгыр алдынан уйнап ҡарау 2. бер цк нотаны тиҙ-тиҙ ҡабатлауҙан гибәрәт булган музыкаль фраза); генеральная репетиция генераль репетиция; репетиция пьесы пьеса репетицияһы
рЕпица ж; анат. ҡойроҡ һөйәге
РЕПЛИКА ж 1. (ответ, возражение на чьи-л. слова) реплика, ҡаршы һүҙ әйтеү, һүҙ ташлау (ҡыҫтырыу, ҡушыу); подавать реплику с места урындан һүҙ ташлау 2. юр. һөйләү, реплика, яуап һүҙе 3. театр. реплика (бер артистыц икенсеһе һөйләр алдынан әйткән һцҙҙәре) 4. муз. ҡа
батлау (музыкаль фразаны икенсе тонда ҡабатлау )
РЕПНЫЙ, -ая, -ое шалҡан ...ы; репное семя шалҡан орлоғо
репнЯк м шалҡан япрағы
РЕПОВЫЙ, -ая, -ое шалҡан ...ы; реповая грядка шалҡан түтәле
РЕПОЗИЦИЯ ж; мед. репозиция (һынган йәки быуыны сыҡҡан һөйәктәрҙец остарын урынына ултыртыу )
реполОв м (коноплянка) киндер турғайы
РЕПОРТАЖ м репортаж; газетный репортаж гәзиттәге репортаж; репортаж по радио о соревновании ярыш тураһында радио аша репортаж
РЕПОРТЁР м и разг. РЕПОРТЁРША ж репортёр, хәбәрсе; репортёр газеты гәзит хәбәрсеһе
РЕПОРТЁРСКИЙ, -ая, -ое репортёр(ҙар) ...ы, хәбәрсе(ләр) ...ы; репортёрская работа репортёр эше; репортёрская заметка репортёр мәҡәләһе
РЕПОРТЁРСТВО с репортёрлыҡ; заниматься репортёрством репортёрлыҡ менән шөғөлләнеү
РЕПОРТЁРСТВОВАТЬ несов. репортёрлыҡ менән шөғөлләнеү, репортёр булып эшләү
РЕПРЕССИВНЫЙ, -ая, -ое репрессия ...ы, репрессив; репрессивные меры репрессив саралар
РЕПРЕССИРОВАТЬ сов., несов. кого-что баҫтырыу, ҡыҫым яһау, репрессив саралар ҡулланыу, язалау, репрессиялау; репрессировать бунтовщиков боласыларҙы репрессиялау
РЕПРЕССИЯ ж баҫтырыу (язалау) саралары, яза, репрессия
РЕПРОДУКТОР м репродуктор; включить репродуктор репродукторҙы тоташтырыу
РЕПРОДУКЦИЯ ж репродукция, күсермә (1. полигр., фото. полиграфия юлы йәки фотография ысулы менән төшөрөлгән нәмәләрҙец кцсермәһен алыу һәм ишәйтец 2. баҫма һцрәт, картина йәки фотография 3. биол. организмдың ишәйеце); репродукция картины картинаның күсермәһе
РЕПРОДУЦИРОВАТЬ сов., несов. что; фото ., полигр. репродукциялау, күсермәһен алыу
РЕПРОДУЦИРОВАТЬСЯ несов. страд. от репродуцировать
РЕПС м репс (туҡыма); обшить репсом репс менән тышлау
рЕпсовый, -ая, -ое репс, репс менән тышланған (көпләнгән); репсовое платье репс күлдәк
РЕПТИЛИЯ ж; зоол. рептилия, һөйрәлеүсе, һөйрәлеүсе хайуан
РЕПУТАЦИЯ ж репутация, ат, исем, яманат, абруй
РЕПЧАТЫЙ, -ая, -ое шалҡан һымаҡ; репчатая форма плода емеше шалҡан һымаҡ ♦ репчатый лук башлы һуған
РЕСНИТЧАТЫЙ, -ая, -ое биол. төклө, керпексәле; реснитчатые клетки төклө күҙәнәктәр
320