Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 330
Поиск по словарям
РОЛЬ
РОЛЬ II ж; спец. см. рол 2
РОЛЬГАНГ м; тех. рольганг (роликлы конвейер , роликлы транспортёр)
РОМ м ром (спиртлы эсемлек)
РОМАН м 1. роман; исторический роман тарихи роман; фантастический роман фантастик роман; читать роман роман уҡыу 2. разг. роман, мөхәббәт бәйләнеше; между нами нет романа беҙҙең арала роман юҡ
РОМАНИЗАЦИЯ ж романлашыу, романлаш-тырыу
РОМАНИЗИРОВАТЬ сов., несов. кого-что романлаштырыу (Боронго Рим мәҙәниәтен һәм телен цҙләштерергә, ҡабул итергә мәжбцр итец )
РОМАНИЗИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. романлашыу (Боронго Рим мәҙәниәтен һәм телен цҙләштерец) 2. несов. страд. от романизировать
РОМАНИЗМ м романизм (роман телдәренән цҙләштерелгән һцҙ йәки әйтем)
РОМАНИЗОВАТЬ сов., несов. см. романизировать
РОМАНИЗОВАТЬСЯ 1. сов., несов. см. романизироваться 2. несов. страд. от романизовать
РОМАНИСТ I м и РОМАНИСТКА I ж романсы (роман яҙыусы)
РОМАНИСТ II м и РОМАНИСТКА II ж романист (1. роман телдәре һәм әҙәбиәте белгесе 2. юр. Боронго Рим хоҡугы буйынса белгес, юрист )
РОМАНИСТИКА ж романистика (роман телдәрен һәм мәҙәниәтен өйрәнә торган фәндәр ; роман филологияһы)
РОМАНС м романс (1. фортепьянога йәки башҡа музыка ҡоралына ҡушылып йырлар өсөн яҙылган ҡатмарлыраҡ йөкмәткеле лирик йыр 2. гәҙәттә, мөхәббәткә арнап яҙылган йырга оҡшаш шигыр); романсы Глинки Глинканың романстары; петь романсы романстар йырлау; написать романс романс яҙыу
РОМАНСКИЙ, -ая, -ое роман ...ы; романская культура роман мәҙәниәте ♦ романские языки роман телдәре
РОМАНТИЗМ м романтизм (1. XVIII б. аҙагында — XIX б. тәцге яртыһында классицизм ҡанундары менән көрәшкән, милли һәм индивидуаль цҙенсәлектәрҙе сагылдырырга тырышҡан , идеаль геройҙарҙы, тойголарҙы һцрәтлә-гән әҙәбиәт һәм сәнгәт йцнәлеше 2. оптимизм менән һугарылган һәм көслө образдар аша кешенец оло бурысын кцрһәтергә ынтылган әҙәбиәт һәм сәнгәт ысулы 3. тормошто идеа-лизациялау, ысынбарлыҡтан айырылыу менән билдәләнгән уй-тойго; хыял); романтизм Жуковского Жуковский романтизмы; склонность к романтизму романтизмға әүәҫлек
РОМАНТИК м 1. романтик; французские романтики француз романтиктары 2. хыялға би
релеүсән кеше; быть романтиком хыялға бирелеүсән кеше булыу
РОМАНТИКА ж 1. см. романтизм 2, 3; 2. романтика, хыял; романтика борьбы за свободу ирек өсөн көрәш хыялы; романтика творческих исканий ижади эҙләнеүҙәр романтикаһы
РОМАНТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. романтик, романтизм ...ы; романтическая поэзия романтик поэзия; романтическое произведение романтизм әҫәре 2. романтик, хыялый; романтическая любовь хыялый мөхәббәт
РОМАНТИЧНОСТЬ ж романтизм менән һуғарылған булыу, хыялдар менән мауығыу
РОМАНТИЧНЫЙ, -ая, -ое см. романтический 2
РОМАШКА ж аҡ сәскә, ромашка; ромашка пахучая еҫле ромашка
РОМАШКОВЫЙ, -ая, -ое аҡ сәскә ...ы, ромашка ...ы; ромашковая настойка аҡ сәскә төнәтмәһе
РОМБ м ромб (1. мат. мөйөштәре тура бул-маган тигеҙ яҡлы параллелограмм 2. 1943 й. тиклем Совет Армияһының югары командирҙар дәрәжәһен кцрһәткән шул формалагы билдә ); нацепить на петлицы ромбы петлицаларға ромбтар тағыу
РОМБИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. ромб ...ы; ромбический угол ромб мөйөшө 2. ромб формаһындағы; ромбическая антенна ромб формаһындағы антенна
РОМБОВИДНЫЙ, -ая, -ое ромб һымаҡ, ромб кеүек
РОМБОВЫЙ, -ая, -ое разг. см. ромбический
РОМОВЫЙ, -ая, -ое 1. ром ...ы; ромовый запах ром еҫе 2. ромлы, ром ҡушып (өҫтәп) эшләнгән ♦ ромовая баба ромлы күмәс
ромштЕкс м; кул. ромштекс (телгеләп ҡыҙҙырылган һум ит)
рОндо с нескл.; муз. рондо (төп темаһы кцп тапҡыр ҡабатлана торган музыкаль әҫәр)
рондОI с нескл.; лит. рондо (айырым юлдары билдәле бер тәртиптә ҡабатланып килгән шигыр )
рондО II с нескл. рондо (1. цҙенә бер төрлө тццәрәк шрифт 2. тупаҡ башлы ҡаурый)
ронЯть несов. 1. кого-что төшөрөү, төшөрөп ебәреү; ронять вещи из рук әйберҙәрҙе ҡулдан төшөрөп ебәреү 2. что (терять) ҡойоу; деревья роняют листву ағастар япраҡ ҡоя 3. что түбән төшөрөү, эйеү, һалыу; ронять голову башты эйеү 4. что; перен. (һүҙ) ташлау, иҫ китмәй генә әйтеү; ронять остроты үткер һүҙ ташлау 5. кого-что; перен. төшөрөү, түбәнһетеү, кәмһетеү; ронять своё достоинство үҙ дәрәжәңде төшөрөү ♦ ронять слёзы илау
РОПАК м ропаҡ (диңгеҙҙә ҡабыргаһы менән текә торган айырым боҙ)
330
РОЛЬ II ж; спец. см. рол 2
РОЛЬГАНГ м; тех. рольганг (роликлы конвейер , роликлы транспортёр)
РОМ м ром (спиртлы эсемлек)
РОМАН м 1. роман; исторический роман тарихи роман; фантастический роман фантастик роман; читать роман роман уҡыу 2. разг. роман, мөхәббәт бәйләнеше; между нами нет романа беҙҙең арала роман юҡ
РОМАНИЗАЦИЯ ж романлашыу, романлаш-тырыу
РОМАНИЗИРОВАТЬ сов., несов. кого-что романлаштырыу (Боронго Рим мәҙәниәтен һәм телен цҙләштерергә, ҡабул итергә мәжбцр итец )
РОМАНИЗИРОВАТЬСЯ 1. сов., несов. романлашыу (Боронго Рим мәҙәниәтен һәм телен цҙләштерец) 2. несов. страд. от романизировать
РОМАНИЗМ м романизм (роман телдәренән цҙләштерелгән һцҙ йәки әйтем)
РОМАНИЗОВАТЬ сов., несов. см. романизировать
РОМАНИЗОВАТЬСЯ 1. сов., несов. см. романизироваться 2. несов. страд. от романизовать
РОМАНИСТ I м и РОМАНИСТКА I ж романсы (роман яҙыусы)
РОМАНИСТ II м и РОМАНИСТКА II ж романист (1. роман телдәре һәм әҙәбиәте белгесе 2. юр. Боронго Рим хоҡугы буйынса белгес, юрист )
РОМАНИСТИКА ж романистика (роман телдәрен һәм мәҙәниәтен өйрәнә торган фәндәр ; роман филологияһы)
РОМАНС м романс (1. фортепьянога йәки башҡа музыка ҡоралына ҡушылып йырлар өсөн яҙылган ҡатмарлыраҡ йөкмәткеле лирик йыр 2. гәҙәттә, мөхәббәткә арнап яҙылган йырга оҡшаш шигыр); романсы Глинки Глинканың романстары; петь романсы романстар йырлау; написать романс романс яҙыу
РОМАНСКИЙ, -ая, -ое роман ...ы; романская культура роман мәҙәниәте ♦ романские языки роман телдәре
РОМАНТИЗМ м романтизм (1. XVIII б. аҙагында — XIX б. тәцге яртыһында классицизм ҡанундары менән көрәшкән, милли һәм индивидуаль цҙенсәлектәрҙе сагылдырырга тырышҡан , идеаль геройҙарҙы, тойголарҙы һцрәтлә-гән әҙәбиәт һәм сәнгәт йцнәлеше 2. оптимизм менән һугарылган һәм көслө образдар аша кешенец оло бурысын кцрһәтергә ынтылган әҙәбиәт һәм сәнгәт ысулы 3. тормошто идеа-лизациялау, ысынбарлыҡтан айырылыу менән билдәләнгән уй-тойго; хыял); романтизм Жуковского Жуковский романтизмы; склонность к романтизму романтизмға әүәҫлек
РОМАНТИК м 1. романтик; французские романтики француз романтиктары 2. хыялға би
релеүсән кеше; быть романтиком хыялға бирелеүсән кеше булыу
РОМАНТИКА ж 1. см. романтизм 2, 3; 2. романтика, хыял; романтика борьбы за свободу ирек өсөн көрәш хыялы; романтика творческих исканий ижади эҙләнеүҙәр романтикаһы
РОМАНТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. романтик, романтизм ...ы; романтическая поэзия романтик поэзия; романтическое произведение романтизм әҫәре 2. романтик, хыялый; романтическая любовь хыялый мөхәббәт
РОМАНТИЧНОСТЬ ж романтизм менән һуғарылған булыу, хыялдар менән мауығыу
РОМАНТИЧНЫЙ, -ая, -ое см. романтический 2
РОМАШКА ж аҡ сәскә, ромашка; ромашка пахучая еҫле ромашка
РОМАШКОВЫЙ, -ая, -ое аҡ сәскә ...ы, ромашка ...ы; ромашковая настойка аҡ сәскә төнәтмәһе
РОМБ м ромб (1. мат. мөйөштәре тура бул-маган тигеҙ яҡлы параллелограмм 2. 1943 й. тиклем Совет Армияһының югары командирҙар дәрәжәһен кцрһәткән шул формалагы билдә ); нацепить на петлицы ромбы петлицаларға ромбтар тағыу
РОМБИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. ромб ...ы; ромбический угол ромб мөйөшө 2. ромб формаһындағы; ромбическая антенна ромб формаһындағы антенна
РОМБОВИДНЫЙ, -ая, -ое ромб һымаҡ, ромб кеүек
РОМБОВЫЙ, -ая, -ое разг. см. ромбический
РОМОВЫЙ, -ая, -ое 1. ром ...ы; ромовый запах ром еҫе 2. ромлы, ром ҡушып (өҫтәп) эшләнгән ♦ ромовая баба ромлы күмәс
ромштЕкс м; кул. ромштекс (телгеләп ҡыҙҙырылган һум ит)
рОндо с нескл.; муз. рондо (төп темаһы кцп тапҡыр ҡабатлана торган музыкаль әҫәр)
рондОI с нескл.; лит. рондо (айырым юлдары билдәле бер тәртиптә ҡабатланып килгән шигыр )
рондО II с нескл. рондо (1. цҙенә бер төрлө тццәрәк шрифт 2. тупаҡ башлы ҡаурый)
ронЯть несов. 1. кого-что төшөрөү, төшөрөп ебәреү; ронять вещи из рук әйберҙәрҙе ҡулдан төшөрөп ебәреү 2. что (терять) ҡойоу; деревья роняют листву ағастар япраҡ ҡоя 3. что түбән төшөрөү, эйеү, һалыу; ронять голову башты эйеү 4. что; перен. (һүҙ) ташлау, иҫ китмәй генә әйтеү; ронять остроты үткер һүҙ ташлау 5. кого-что; перен. төшөрөү, түбәнһетеү, кәмһетеү; ронять своё достоинство үҙ дәрәжәңде төшөрөү ♦ ронять слёзы илау
РОПАК м ропаҡ (диңгеҙҙә ҡабыргаһы менән текә торган айырым боҙ)
330