Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 333
Поиск по словарям
РУДОПРОМЫВОЧНЫЙ
РУБЕРОИДНЫЙ, -ая, -ое см. рубероидовый
РУБЕРОИДОВЫЙ, -ая, -ое рубероид ...ы; рубероидовый завОд рубероид заводы; рубероидовая изоляция рубероид изоляцияһы
рубЕц м 1. (углубление, складка) йөй 2. (шрам) бирсә, эҙ, йөй; сабельный рубец ҡылыс эҙе 3. анат. оло ҡарын (көйөшлө малда)
РУБИДИЙ м рубидий (химик элемент, металл )
РУБИЛЬНИК м өҙгөс, рубильник
РУБИН м ҡыҙыл яҡут, ҡыҙыл йәүһәр, рубин; кольцо с рубином ҡыҙыл яҡут менән йөҙөк
РУБИНОВЫЙ, -ая, -ое 1. ҡыҙыл яҡут, ҡыҙыл яҡут ...ы; рубиновые серьги ҡыҙыл яҡут һырға 2. (о цвете) көрән ҡыҙыл, сейә ҡыҙыл, ҡыҙыл яҡут төҫөндәге; рубиновое вино сейә ҡыҙыл шарап
РУБИТЬ несов. что 1. киҫеү, ҡырҡыу, сабыу, тумырыу; рубить бревно бүрәнә тумырыу; рубить дрова утын ҡырҡыу; рубить лёд боҙ сабыу 2. (измельчать) турау, тапау, сапҡылау, тураҡлау; рубить капусту кәбеҫтә турау; рубить мясо ит тапау 3. горн. сабыу; рубить уголь күмер сабыу 4. кого сабыу, ҡыйыу, киҫеү; рубить саблей ҡылыс менән сабыу; рубить врагов дошмандарҙы ҡыйып ташлау 5. перен. (тура) әйтеү, ярып һалыу; рубить правду дөрөҫлөктө ярып һалыу 6. (строить из брёвен) бурау; рубить избу өй бурау 7. (отделять, отсекать) йығыу, киҫеү, ҡырҡыу, киҫә (ҡырҡа) һуғыу, ҡыйыу
РУБИТЬСЯ несов. 1. киҫешеү, һуғышыу, ҡыйышыу, сапҡылашыу; рубиться с противником дошман менән ҡыйышыу 2. страд. от рубить
РУБИЩЕ с алама кейем, алам-һалам
рУбка i ж см. рубить 1—4, 6, рубиться; рубка деревьев ағас ҡырҡыу; рубка мяса ит сабыу; рубка избы өй бурау
рУбка ii ж 1. мор. рубка; командирская рубка командир рубкаһы; штурманская рубка штурман рубкаһы 2. (махсус) йорт, ҡаралты
РУБЛЁВКА ж; разг. (бер) һумлыҡ, бер тәңкә (тәңкәлек); бумажная рублёвка ҡағыҙ бер тәңкә
РУБЛЁВЫЙ, -ая, -ое 1. (бер) һумлыҡ; рублёвый билет бер һумлыҡ билет; рублёвый обед бер һумлыҡ төшкө аш 2. һум ...ы; рублёвая зона һум зонаһы
РУБЛЕНЫЙ, -ая, -ое 1. ваҡланған, туралған, тапалған; рубленое мясо туралған ит 2. (бревенчатый ) буралған, бүрәнәнән бурап эшләнгән; рубленый дом буралған өй
РУБЛЬ м һум, тәңкә; один рубль бер һум; серебряный рубль көмөш тәңкә ♦ длинный рубль см. длинный; гнаться за длинным рублём оҙон аҡса артынан ҡыуыу
РУБРИКА ж 1. бүлек, сәхифә, һүҙ башы, рубрика; новая рубрика яңы бүлек 2. (графа) бүлек, бүлем, бүленеш; разнести данные по рубрикам мәғлүмәттәрҙе бүленеш буйынса теркәү
РУБРИКАЦИЯ ж бүлектәргә бүлеү
РУБЦЕВАТЬСЯ несов. уңалыу, ит үреү, бөтәшеү
РУБЧАТЫЙ, -ая, -ое 1. йөйлө; рубчатая рукоять нагана нагандың йөйлө һабы 2. һырлы; рубчатая ткань һырлы тауар 3. йөйлө, яра эҙҙәре булған (ҡалған); рубчатая кожа яра эҙҙәре булған тире
рУбчик м 1. уменьш. от рубец 1, 2; 2. һыр; ткань в рубчик һырлы туҡыма
РУГАНЬ ж һүгенеү (әрләү, тиргәү, һүгеү) һүҙҙәре, иреш, иреш-талаш
РУГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое һүгенеү ...ы, әрләү ...ы; ругательные слова һүгенеү һүҙҙәре
РУГАТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое разг. см. ругательный
РУГАТЕЛЬСТВО с һүгеш, иреш, әрләш, талаш; грубое ругательство тупаҫ талаш
РУГАТЬ несов. кого-что һүгеү, әрләү, тиргәү; ругать без причины сәбәпһеҙ һүгеү; крепко ругать бик ҡаты әрләү
РУГАТЬСЯ несов. 1. (браниться) һүгенеү, тиргәнеү, һуҡраныу; ругаться целый день көнө буйы һуҡраныу 2. с кем и без доп. әрләшеү, тиргәшеү, ирешеү, талашыу; ругаться между собой үҙ-ара талашыу
РУДА ж мәғдән, руда; железная руда тимер мәғдәне
рудимЕнт м 1. см. рудиментарный орган 2. перен., книжн. (остаток, след исчезнувшего явления) ҡалдыҡ, эҙ
РУДИМЕНТАРНЫЙ, -ая, -ое книжн. рудиментар, ҡалдыҡ, етлекмәй ҡалған ♦ рудиментарный орган биол. рудиментар ағза (етлекмәй ҡалган агзалар. мәҫ., ҡоймос һөйәге)
РУДНИК м мәғдән усағы, рудник; медный рудник баҡыр руднигы
РУДНИКОВЫЙ, -ая, -ое рудник ...ы; рудниковые рабочие рудник эшселәре
РУДНИЧНЫЙ, -ая, -ое рудник ...ы, рудниктағы, рудникта була торған; рудничный воздух рудниктағы һауа; рудничная пыль рудник саңы
рУдный, -ая, -ое мәғдән ...ы, руда ...ы; рудные месторождения мәғдән ятҡылыҡтары
РУДОКОП м; уст. мәғдәнсе, мәғдән (руда) ҡаҙыусы, мәғдән (руда) сығарыусы
РУДОКОПНЫЙ, -ая, -ое уст. мәғдән (руда) сығарыу ...ы; рудокопная шахта мәғдән сығарыу шахтаһы
РУДОНОСНЫЙ, -ая, -ое мәғдәнле, мәғдәне булған; рудоносный пласт мәғдәнле ҡатлам
РУДОПОДЪЁМНЫЙ, -ая, -ое мәғдән (руда) сығарыу (күтәреү) ...ы, мәғдән (руда) сығарыусы (күтәреүсе), мәғдән (руда) сығара (күтәрә) торған; рудоподъёмная машина мәғдән сығарыусы машина
РУДОПРОМЫВОЧНЫЙ, -ая, -ое мәғдән (руда) йыуа торған
333
РУБЕРОИДНЫЙ, -ая, -ое см. рубероидовый
РУБЕРОИДОВЫЙ, -ая, -ое рубероид ...ы; рубероидовый завОд рубероид заводы; рубероидовая изоляция рубероид изоляцияһы
рубЕц м 1. (углубление, складка) йөй 2. (шрам) бирсә, эҙ, йөй; сабельный рубец ҡылыс эҙе 3. анат. оло ҡарын (көйөшлө малда)
РУБИДИЙ м рубидий (химик элемент, металл )
РУБИЛЬНИК м өҙгөс, рубильник
РУБИН м ҡыҙыл яҡут, ҡыҙыл йәүһәр, рубин; кольцо с рубином ҡыҙыл яҡут менән йөҙөк
РУБИНОВЫЙ, -ая, -ое 1. ҡыҙыл яҡут, ҡыҙыл яҡут ...ы; рубиновые серьги ҡыҙыл яҡут һырға 2. (о цвете) көрән ҡыҙыл, сейә ҡыҙыл, ҡыҙыл яҡут төҫөндәге; рубиновое вино сейә ҡыҙыл шарап
РУБИТЬ несов. что 1. киҫеү, ҡырҡыу, сабыу, тумырыу; рубить бревно бүрәнә тумырыу; рубить дрова утын ҡырҡыу; рубить лёд боҙ сабыу 2. (измельчать) турау, тапау, сапҡылау, тураҡлау; рубить капусту кәбеҫтә турау; рубить мясо ит тапау 3. горн. сабыу; рубить уголь күмер сабыу 4. кого сабыу, ҡыйыу, киҫеү; рубить саблей ҡылыс менән сабыу; рубить врагов дошмандарҙы ҡыйып ташлау 5. перен. (тура) әйтеү, ярып һалыу; рубить правду дөрөҫлөктө ярып һалыу 6. (строить из брёвен) бурау; рубить избу өй бурау 7. (отделять, отсекать) йығыу, киҫеү, ҡырҡыу, киҫә (ҡырҡа) һуғыу, ҡыйыу
РУБИТЬСЯ несов. 1. киҫешеү, һуғышыу, ҡыйышыу, сапҡылашыу; рубиться с противником дошман менән ҡыйышыу 2. страд. от рубить
РУБИЩЕ с алама кейем, алам-һалам
рУбка i ж см. рубить 1—4, 6, рубиться; рубка деревьев ағас ҡырҡыу; рубка мяса ит сабыу; рубка избы өй бурау
рУбка ii ж 1. мор. рубка; командирская рубка командир рубкаһы; штурманская рубка штурман рубкаһы 2. (махсус) йорт, ҡаралты
РУБЛЁВКА ж; разг. (бер) һумлыҡ, бер тәңкә (тәңкәлек); бумажная рублёвка ҡағыҙ бер тәңкә
РУБЛЁВЫЙ, -ая, -ое 1. (бер) һумлыҡ; рублёвый билет бер һумлыҡ билет; рублёвый обед бер һумлыҡ төшкө аш 2. һум ...ы; рублёвая зона һум зонаһы
РУБЛЕНЫЙ, -ая, -ое 1. ваҡланған, туралған, тапалған; рубленое мясо туралған ит 2. (бревенчатый ) буралған, бүрәнәнән бурап эшләнгән; рубленый дом буралған өй
РУБЛЬ м һум, тәңкә; один рубль бер һум; серебряный рубль көмөш тәңкә ♦ длинный рубль см. длинный; гнаться за длинным рублём оҙон аҡса артынан ҡыуыу
РУБРИКА ж 1. бүлек, сәхифә, һүҙ башы, рубрика; новая рубрика яңы бүлек 2. (графа) бүлек, бүлем, бүленеш; разнести данные по рубрикам мәғлүмәттәрҙе бүленеш буйынса теркәү
РУБРИКАЦИЯ ж бүлектәргә бүлеү
РУБЦЕВАТЬСЯ несов. уңалыу, ит үреү, бөтәшеү
РУБЧАТЫЙ, -ая, -ое 1. йөйлө; рубчатая рукоять нагана нагандың йөйлө һабы 2. һырлы; рубчатая ткань һырлы тауар 3. йөйлө, яра эҙҙәре булған (ҡалған); рубчатая кожа яра эҙҙәре булған тире
рУбчик м 1. уменьш. от рубец 1, 2; 2. һыр; ткань в рубчик һырлы туҡыма
РУГАНЬ ж һүгенеү (әрләү, тиргәү, һүгеү) һүҙҙәре, иреш, иреш-талаш
РУГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое һүгенеү ...ы, әрләү ...ы; ругательные слова һүгенеү һүҙҙәре
РУГАТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое разг. см. ругательный
РУГАТЕЛЬСТВО с һүгеш, иреш, әрләш, талаш; грубое ругательство тупаҫ талаш
РУГАТЬ несов. кого-что һүгеү, әрләү, тиргәү; ругать без причины сәбәпһеҙ һүгеү; крепко ругать бик ҡаты әрләү
РУГАТЬСЯ несов. 1. (браниться) һүгенеү, тиргәнеү, һуҡраныу; ругаться целый день көнө буйы һуҡраныу 2. с кем и без доп. әрләшеү, тиргәшеү, ирешеү, талашыу; ругаться между собой үҙ-ара талашыу
РУДА ж мәғдән, руда; железная руда тимер мәғдәне
рудимЕнт м 1. см. рудиментарный орган 2. перен., книжн. (остаток, след исчезнувшего явления) ҡалдыҡ, эҙ
РУДИМЕНТАРНЫЙ, -ая, -ое книжн. рудиментар, ҡалдыҡ, етлекмәй ҡалған ♦ рудиментарный орган биол. рудиментар ағза (етлекмәй ҡалган агзалар. мәҫ., ҡоймос һөйәге)
РУДНИК м мәғдән усағы, рудник; медный рудник баҡыр руднигы
РУДНИКОВЫЙ, -ая, -ое рудник ...ы; рудниковые рабочие рудник эшселәре
РУДНИЧНЫЙ, -ая, -ое рудник ...ы, рудниктағы, рудникта була торған; рудничный воздух рудниктағы һауа; рудничная пыль рудник саңы
рУдный, -ая, -ое мәғдән ...ы, руда ...ы; рудные месторождения мәғдән ятҡылыҡтары
РУДОКОП м; уст. мәғдәнсе, мәғдән (руда) ҡаҙыусы, мәғдән (руда) сығарыусы
РУДОКОПНЫЙ, -ая, -ое уст. мәғдән (руда) сығарыу ...ы; рудокопная шахта мәғдән сығарыу шахтаһы
РУДОНОСНЫЙ, -ая, -ое мәғдәнле, мәғдәне булған; рудоносный пласт мәғдәнле ҡатлам
РУДОПОДЪЁМНЫЙ, -ая, -ое мәғдән (руда) сығарыу (күтәреү) ...ы, мәғдән (руда) сығарыусы (күтәреүсе), мәғдән (руда) сығара (күтәрә) торған; рудоподъёмная машина мәғдән сығарыусы машина
РУДОПРОМЫВОЧНЫЙ, -ая, -ое мәғдән (руда) йыуа торған
333