Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 490
Поиск по словарям
ТВЕРДЬ
ТВЕРДЬ ж; уст., трад.-поэт. ҡоро ер ТВИН м твин (туҡыма төрө)
твиндЕк м; мор. твиндек (ике палуба араһында йөк һәм пассажирҙар өсөн буш урын)
ТВИСТ м твист (ике кеше башҡара торган характерлы ритмик бейец)
ТВОЁ с мест. см. твой
ТВОИ мн. мест. см. твой
ТВОЙ м (твоя ж, твоё с) мест. 1. һинең; твоя книга һинең китабың 2. в знач. сущ. твои мн.; разг. һинекеләр; как твои поживают? һине-келәр нисек йәшәй? 3. в знач. сущ. твоё с; разг. һинеке; твоего мне не нужно һинеке миңә кәрәкмәй 4. в знач. сущ. твой м и твоя ж һинеке (ир һәм ҡатын) ♦ твоё дело һинең эш (цҙең хәл итәһец); не твоё дело һинең эшең түгел (ҡыҫылма )
ТВОРЕНИЕ с 1. уст. см. творить 1; 2. (произведение ) әҫәр; творения Мустая Карима Мостай Кәрим әҫәрҙәре 3. уст. (живое существо) зат
творЕц м 1. высок. (создатель) тыуҙырыусы, ижад итеүсе, ижадсы; народ — творец истории халыҡ — тарихты тыуҙырыусы 2. рел. (Бог) Хоҙай, Тәңре, Алла
ТВОРИЛО м; спец. иҙеү (иретеү) һауыты (балсыҡ, эзбиз һ. б. иҙә торган )
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ: творительный падеж грам. творительный падеж (килеш)
ТВОРИТЬ несов. 1. кого-что (создавать в процессе творчества) булдырыу, тыуҙырыу, ҡороу, ижад итеү, барлыҡҡа килтереү, төҙөү; творить произведения әҫәрҙәр тыуҙырыу 2. (совершать , делать) атҡарыу, эшләү; творить добро изгелек эшләү
ТВОРИТЬСЯ несов. 1. разг. (совершаться, происходить) булыу, булып ятыу, эшләнеп ятыу; что здесь творится? ни булып ята бында? 2. страд. от творить
ТВОРОГ и ТВОРОГ м эремсек; творог со сметаной ҡаймаҡ менән эремсек; красный творог ҡыҙыл эремсек
ТВОРОЖИСТЫЙ, -ая, -ое эремсек кеүек (һымаҡ), эремсектәй; творожистая масса эремсек кеүек масса
ТВОРОЖИТЬ несов., что эретеү, эремсеккә әйләндереү, эремсек яһау
ТВОРОЖИТЬСЯ несов. 1. эреү, эремсекләнеү, эремсеккә әйләнеү 2. страд. от творожить
ТВОРОЖНИК м; кул. эремсек ҡабартмаһы
ТВОРОЖНЫЙ, -ая, -ое эремсек ...ы; творожный пирог эремсек бәрәмәсе
ТВОРЧЕСКИЙ, -ая, -ое ижад, ижади; творческий путь писателя яҙыусының ижад юлы; творческая работа ижади эш; творческая деятельность ижади эшмәкәрлек
ТВОРЧЕСТВО с 1. (деятельность) ижади эш, ижад, ижад итеү, ижадсылыҡ; заниматься творчеством ижади эш менән шөғөлләнеү; ху
дожественное творчество художестволы ижад 2. ижад; народное творчество халыҡ ижады
твоЯ ж мест. см. твой
ТЕ мн. мест. см. тот; пришли те и другие былары ла, тегеләре лә килде
ТЕАТР м 1. в разн. знач. театр; драматический театр драма театры; увлекаться театром театр менән мауығыу; идти в театр театрға барыу 2. чего; перен. (место, где происходит что-л.) майҙан, ҡыр; театр военных действий һуғыш майҙаны
ТЕАТРАЛ м театр яратыусы, театр һөйөүсе
ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от театрализовать 2. прил. театрлаштырылған; театрализованное представление театрлаштырылған тамаша
ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ сов., несов. что сәхнәләштереү; театрализовать роман романды сәхнәләштереү
ТЕАТРАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. театр ...ы, театраль; театральный билет театр билеты; театральный сезон театраль сезон 2. перен. (неестественный ) яһалма, тәбиғи булмаған; театральный жест яһалма хәрәкәт
ТЕАТРОВЕД м театрҙы өйрәнеүсе, театр сән-ғәте белгесе
ТЕАТРОВЕДЕНИЕ с театр сәнғәте белеме тебеневАть несов. тибендә йөрөү ТЕБЕНЁВКА ж тибен, тибендә йөрөтөү (ҡыш көнө малдарҙы, кцберәк йылҡыларҙы, яланда йөрөтөц )
ТЕВТОНСКИЙ, -ая, -ое тевтондар ...ы; ♦ Тевтонский орден ист. Тевтондар ордены (XIII—XIV бб. немец рыцарҙарының рухани-хәрби ойошмаһы)
ТЕВТОНЫ мн. тевтондар (боронго герман ҡәбиләләре)
тЕзис м тезис (1. доклад, лекция һ. б. положениелары 2. лог. иҫбатланырга тейеш положение 3. фәлс. идеалистик фәлсәфәлә цҫеш процесының беренсе стадияһы)
ТЁЗКА м и ж; разг. аҙаш; он мой тёзка ул минең аҙашым
ТЕИЗМ м теизм (донъя Алла ихтыяры менән барлыҡҡа килтерелгән һәм уның тарафынан идара ителә, тип һанаган дини-фәлсәфәци тәг-лимәт )
ТЕИСТ м теист (теизм юлынан барыусы)
ТЕКСТ м; в разн. знач. текст; текст песни йыр тексы; сдать текст в типографию тексты типографияға тапшырыу
ТЕКСТИЛЬ м собир. туҡыма, текстиль, туҡыма әйберҙәр
ТЕКСТИЛЬНЫЙ, -ая, -ое туҡыу ...ы, текстиль ...ы; текстильная фабрика туҡыу фабрикаһы
ТЕКСТИЛЬЩИК м и ТЕКСТИЛЬЩИЦА ж туҡыусы (туҡыу сәнәгәте эшсеһе)
490
ТВЕРДЬ ж; уст., трад.-поэт. ҡоро ер ТВИН м твин (туҡыма төрө)
твиндЕк м; мор. твиндек (ике палуба араһында йөк һәм пассажирҙар өсөн буш урын)
ТВИСТ м твист (ике кеше башҡара торган характерлы ритмик бейец)
ТВОЁ с мест. см. твой
ТВОИ мн. мест. см. твой
ТВОЙ м (твоя ж, твоё с) мест. 1. һинең; твоя книга һинең китабың 2. в знач. сущ. твои мн.; разг. һинекеләр; как твои поживают? һине-келәр нисек йәшәй? 3. в знач. сущ. твоё с; разг. һинеке; твоего мне не нужно һинеке миңә кәрәкмәй 4. в знач. сущ. твой м и твоя ж һинеке (ир һәм ҡатын) ♦ твоё дело һинең эш (цҙең хәл итәһец); не твоё дело һинең эшең түгел (ҡыҫылма )
ТВОРЕНИЕ с 1. уст. см. творить 1; 2. (произведение ) әҫәр; творения Мустая Карима Мостай Кәрим әҫәрҙәре 3. уст. (живое существо) зат
творЕц м 1. высок. (создатель) тыуҙырыусы, ижад итеүсе, ижадсы; народ — творец истории халыҡ — тарихты тыуҙырыусы 2. рел. (Бог) Хоҙай, Тәңре, Алла
ТВОРИЛО м; спец. иҙеү (иретеү) һауыты (балсыҡ, эзбиз һ. б. иҙә торган )
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ: творительный падеж грам. творительный падеж (килеш)
ТВОРИТЬ несов. 1. кого-что (создавать в процессе творчества) булдырыу, тыуҙырыу, ҡороу, ижад итеү, барлыҡҡа килтереү, төҙөү; творить произведения әҫәрҙәр тыуҙырыу 2. (совершать , делать) атҡарыу, эшләү; творить добро изгелек эшләү
ТВОРИТЬСЯ несов. 1. разг. (совершаться, происходить) булыу, булып ятыу, эшләнеп ятыу; что здесь творится? ни булып ята бында? 2. страд. от творить
ТВОРОГ и ТВОРОГ м эремсек; творог со сметаной ҡаймаҡ менән эремсек; красный творог ҡыҙыл эремсек
ТВОРОЖИСТЫЙ, -ая, -ое эремсек кеүек (һымаҡ), эремсектәй; творожистая масса эремсек кеүек масса
ТВОРОЖИТЬ несов., что эретеү, эремсеккә әйләндереү, эремсек яһау
ТВОРОЖИТЬСЯ несов. 1. эреү, эремсекләнеү, эремсеккә әйләнеү 2. страд. от творожить
ТВОРОЖНИК м; кул. эремсек ҡабартмаһы
ТВОРОЖНЫЙ, -ая, -ое эремсек ...ы; творожный пирог эремсек бәрәмәсе
ТВОРЧЕСКИЙ, -ая, -ое ижад, ижади; творческий путь писателя яҙыусының ижад юлы; творческая работа ижади эш; творческая деятельность ижади эшмәкәрлек
ТВОРЧЕСТВО с 1. (деятельность) ижади эш, ижад, ижад итеү, ижадсылыҡ; заниматься творчеством ижади эш менән шөғөлләнеү; ху
дожественное творчество художестволы ижад 2. ижад; народное творчество халыҡ ижады
твоЯ ж мест. см. твой
ТЕ мн. мест. см. тот; пришли те и другие былары ла, тегеләре лә килде
ТЕАТР м 1. в разн. знач. театр; драматический театр драма театры; увлекаться театром театр менән мауығыу; идти в театр театрға барыу 2. чего; перен. (место, где происходит что-л.) майҙан, ҡыр; театр военных действий һуғыш майҙаны
ТЕАТРАЛ м театр яратыусы, театр һөйөүсе
ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от театрализовать 2. прил. театрлаштырылған; театрализованное представление театрлаштырылған тамаша
ТЕАТРАЛИЗОВАТЬ сов., несов. что сәхнәләштереү; театрализовать роман романды сәхнәләштереү
ТЕАТРАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. театр ...ы, театраль; театральный билет театр билеты; театральный сезон театраль сезон 2. перен. (неестественный ) яһалма, тәбиғи булмаған; театральный жест яһалма хәрәкәт
ТЕАТРОВЕД м театрҙы өйрәнеүсе, театр сән-ғәте белгесе
ТЕАТРОВЕДЕНИЕ с театр сәнғәте белеме тебеневАть несов. тибендә йөрөү ТЕБЕНЁВКА ж тибен, тибендә йөрөтөү (ҡыш көнө малдарҙы, кцберәк йылҡыларҙы, яланда йөрөтөц )
ТЕВТОНСКИЙ, -ая, -ое тевтондар ...ы; ♦ Тевтонский орден ист. Тевтондар ордены (XIII—XIV бб. немец рыцарҙарының рухани-хәрби ойошмаһы)
ТЕВТОНЫ мн. тевтондар (боронго герман ҡәбиләләре)
тЕзис м тезис (1. доклад, лекция һ. б. положениелары 2. лог. иҫбатланырга тейеш положение 3. фәлс. идеалистик фәлсәфәлә цҫеш процесының беренсе стадияһы)
ТЁЗКА м и ж; разг. аҙаш; он мой тёзка ул минең аҙашым
ТЕИЗМ м теизм (донъя Алла ихтыяры менән барлыҡҡа килтерелгән һәм уның тарафынан идара ителә, тип һанаган дини-фәлсәфәци тәг-лимәт )
ТЕИСТ м теист (теизм юлынан барыусы)
ТЕКСТ м; в разн. знач. текст; текст песни йыр тексы; сдать текст в типографию тексты типографияға тапшырыу
ТЕКСТИЛЬ м собир. туҡыма, текстиль, туҡыма әйберҙәр
ТЕКСТИЛЬНЫЙ, -ая, -ое туҡыу ...ы, текстиль ...ы; текстильная фабрика туҡыу фабрикаһы
ТЕКСТИЛЬЩИК м и ТЕКСТИЛЬЩИЦА ж туҡыусы (туҡыу сәнәгәте эшсеһе)
490