Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 491
Поиск по словарям
ТЕЛЕОЧЕРК
ТЕКСТОВОЙ, -ая, -ое в разн. знач. текст ...ы; текстовой шрифт типогр. текст шрифы
ТЕКСТОЛИТЫ мн. (ед. текстолит м) текстолит (ҡатлы-ҡатлы югары ныҡлыҡтагы пластмасса )
ТЕКСТОЛОГ м текстолог (текстология белгесе )
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое текстоло-
гия ...ы, текстологик; текстологическое исследование текстологик тикшеренеү
ТЕКСТОЛОГИЯ ж текстология (әҙәбиәт ги-леменец текстарҙы өйрәнец һәм уларҙы баҫтырып сыгарыу менән шөгөлләнгән бцлеге)
ТЕКСТУАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. текст ...ы; текстуальные варианты текст варианттары 2. (дословный ) һүҙмә-һүҙ, текстуаль; текстуальный перевод текстуаль тәржемә
ТЕКСТУРА ж; спец. текстура; текстура древесины үҙағастың текстураһы
ТЕКТОНИКА ж тектоника (1. Ер ҡабыгы участкаларыныц төҙөлөшө 2. геологияныц Ер ҡабыгында тау тоҡомдарыныц ятышын һәм улар араһында булган бәйләнеште өйрәнә торган бцлеге )
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое тектоник, тек-
тоника ...ы; тектонические явления тектоник күренештәр
ТЕКУЧЕСТЬ ж 1. ағыусанлыҡ, аға алыу 2. перен . (непостоянство) алмашыныусанлыҡ, даими булмау, килеп-китеп тороу; текучесть рабочей силы эшсе көстәрҙең даими булмауы
ТЕКУЧИЙ, -ая, -ее 1. аға торған, ағыусан, шыйыҡ; текучие тела физ. ағыусан есемдәр 2. (проточный — о воде) ағым 3. перен. (непостоянный ) алмашынып (үҙгәреп) тора торған, даими булмаған, үҙгәреүсән
текУчка ж; разг. көндәлек эш
ТЕКУЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от течь I;
2. прил. (теперешний) хәҙерге, ағымдағы; текущий момент хәҙерге момент; текущие задачи ағымдағы бурыстар; в текущем году ошо йылда
3. прил. (повседневный) көндәлек, ғәҙәттәге, ағымдағы; текущие дела көндәлек эштәр ♦ текущий ремонт ғәҙәттәге ремонт; текущий счёт ағымдағы иҫәп (банкыла, һаҡлыҡ кассаһында)
ТЕЛЕ... ҡушма һцҙҙәрҙец “ телевизион ”, “ телевизор ”, “телевидение” мәгәнәһендәге беренсе өлөшө, мәҫ., телесъёмка телевидениеға төшөрөү
ТЕЛЕАТЕЛЬЕ с нескл. телеателье (телевизорҙар төҙәтец ательеһы)
ТЕЛЕБАШНЯ ж телебашня (телевизион башня )
ТЕЛЕВЕЩАНИЕ с телетапшырыу; программа телевещания телетапшырыуҙар программаһы
ТЕЛЕВИДЕНИЕ с телевидение; система телевидения телевидение системаһы
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ, -ая, -ое 1. телевизион, телевидение ...ы; телевизионный центр телеви-
491
дение үҙәге 2. телевидение аша; телевизионная передача телевидение аша тапшырыу
ТЕЛЕВИЗОР м телевизор; цветной телевизор төҫлө телевизор
ТЕЛЕГА ж арба; запрячь лошадь в телегу атты арбаға егеү; ехать на телеге арбала барыу
ТЕЛЕГРАММА ж телеграмма; срочная телеграмма ашығыс телеграмма; послать телеграмму телеграмма ебәреү, телеграмма һуғыу; телеграмма-молния бик ашығыс телеграмма
ТЕЛЕГРАФ м телеграф (1. алыҫҡа тиҙ хәбәр бирец ысулы 2. телеграф бинаһы)
ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ сов., несов. что телеграмма биреү (ебәреү, һуғыу); телеграфировать о приезде ҡайтыу тураһында телеграмма биреү
ТЕЛЕГРАФИСТ м и ТЕЛЕГРАФИСТКА телеграфсы, телеграфта эшләүсе
ТЕЛЕГРАФИЯ ж телеграфия (телеграф эше, телеграфтан сигналдар бирец техникаһы)
ТЕЛЕГРАФНЫЙ, -ая, -ое 1. телеграф ...ы; телеграфные столбы телеграф бағаналары 2. телеграф ярҙамында (аша); телеграфная связь телеграф аша бәйләнеш
телЕжка ж 1. бәләкәй арба, ҡул арбаһы 2. спец. (подвижная часть машин) тележка; крановая тележка кран тележкаһы
ТЕЛЕЖНЫЙ, -ая, -ое арба ...ы; тележные колёса арба тәгәрмәстәре
ТЕЛЕЖУРНАЛ м тележурнал (телевизион журнал )
ТЕЛЕЖУРНАЛИСТ м тележурналист (телевидение журналисы )
ТЕЛЕЗРИТЕЛЬ м телевизор ҡараусы
ТЕЛЕКАМЕРА ж телекамера; выступать перед телекамерой телекамера алдында сығыш яһау
ТЕЛЕКОММЕНТАТОР м телекомментатор (телевидение комментаторы)
ТЕЛЕКОМПАНИЯ ж телекомпания
ТЕЛЕКС м телекс (абонентлы халыҡ-ара телеграф селтәре )
ТЕЛЕМЕХАНИКА ж; тех. телемеханика (механизм ярҙамында алыҫтан идара итец һәм шу-ныц системаһын өйрәнецсе фән һәм техника тармагы )
ТЕЛЕМЕХАНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое телемеханик
ТЕЛЁНОК м 1. быҙау; (родившийся летом) сәңгәр; (родившийся осенью) һараяҡ 2. (детёныш оленя) болан балаһы; (детёныш лося) мышы балаһы 3. перен., разг. (о безвольном человеке ) быҙау
ТЕЛЕОБЪЕКТИВ м телеобъектив (алыҫтан ҙурайтып кцрһәтә торган)
ТЕЛЕОЛОГИЯ ж; филос. телеология (алдан билдәләп ҡуйылган маҡсат тормошҡа ашырыла тип раҫлай торган идеалистик тәглимәт)
ТЕЛЕОПЕРАТОР м телеоператор (телестудия операторы )
телеОчерк м телеочерк (телевизион очерк)
ТЕКСТОВОЙ, -ая, -ое в разн. знач. текст ...ы; текстовой шрифт типогр. текст шрифы
ТЕКСТОЛИТЫ мн. (ед. текстолит м) текстолит (ҡатлы-ҡатлы югары ныҡлыҡтагы пластмасса )
ТЕКСТОЛОГ м текстолог (текстология белгесе )
ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое текстоло-
гия ...ы, текстологик; текстологическое исследование текстологик тикшеренеү
ТЕКСТОЛОГИЯ ж текстология (әҙәбиәт ги-леменец текстарҙы өйрәнец һәм уларҙы баҫтырып сыгарыу менән шөгөлләнгән бцлеге)
ТЕКСТУАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. текст ...ы; текстуальные варианты текст варианттары 2. (дословный ) һүҙмә-һүҙ, текстуаль; текстуальный перевод текстуаль тәржемә
ТЕКСТУРА ж; спец. текстура; текстура древесины үҙағастың текстураһы
ТЕКТОНИКА ж тектоника (1. Ер ҡабыгы участкаларыныц төҙөлөшө 2. геологияныц Ер ҡабыгында тау тоҡомдарыныц ятышын һәм улар араһында булган бәйләнеште өйрәнә торган бцлеге )
ТЕКТОНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое тектоник, тек-
тоника ...ы; тектонические явления тектоник күренештәр
ТЕКУЧЕСТЬ ж 1. ағыусанлыҡ, аға алыу 2. перен . (непостоянство) алмашыныусанлыҡ, даими булмау, килеп-китеп тороу; текучесть рабочей силы эшсе көстәрҙең даими булмауы
ТЕКУЧИЙ, -ая, -ее 1. аға торған, ағыусан, шыйыҡ; текучие тела физ. ағыусан есемдәр 2. (проточный — о воде) ағым 3. перен. (непостоянный ) алмашынып (үҙгәреп) тора торған, даими булмаған, үҙгәреүсән
текУчка ж; разг. көндәлек эш
ТЕКУЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от течь I;
2. прил. (теперешний) хәҙерге, ағымдағы; текущий момент хәҙерге момент; текущие задачи ағымдағы бурыстар; в текущем году ошо йылда
3. прил. (повседневный) көндәлек, ғәҙәттәге, ағымдағы; текущие дела көндәлек эштәр ♦ текущий ремонт ғәҙәттәге ремонт; текущий счёт ағымдағы иҫәп (банкыла, һаҡлыҡ кассаһында)
ТЕЛЕ... ҡушма һцҙҙәрҙец “ телевизион ”, “ телевизор ”, “телевидение” мәгәнәһендәге беренсе өлөшө, мәҫ., телесъёмка телевидениеға төшөрөү
ТЕЛЕАТЕЛЬЕ с нескл. телеателье (телевизорҙар төҙәтец ательеһы)
ТЕЛЕБАШНЯ ж телебашня (телевизион башня )
ТЕЛЕВЕЩАНИЕ с телетапшырыу; программа телевещания телетапшырыуҙар программаһы
ТЕЛЕВИДЕНИЕ с телевидение; система телевидения телевидение системаһы
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ, -ая, -ое 1. телевизион, телевидение ...ы; телевизионный центр телеви-
491
дение үҙәге 2. телевидение аша; телевизионная передача телевидение аша тапшырыу
ТЕЛЕВИЗОР м телевизор; цветной телевизор төҫлө телевизор
ТЕЛЕГА ж арба; запрячь лошадь в телегу атты арбаға егеү; ехать на телеге арбала барыу
ТЕЛЕГРАММА ж телеграмма; срочная телеграмма ашығыс телеграмма; послать телеграмму телеграмма ебәреү, телеграмма һуғыу; телеграмма-молния бик ашығыс телеграмма
ТЕЛЕГРАФ м телеграф (1. алыҫҡа тиҙ хәбәр бирец ысулы 2. телеграф бинаһы)
ТЕЛЕГРАФИРОВАТЬ сов., несов. что телеграмма биреү (ебәреү, һуғыу); телеграфировать о приезде ҡайтыу тураһында телеграмма биреү
ТЕЛЕГРАФИСТ м и ТЕЛЕГРАФИСТКА телеграфсы, телеграфта эшләүсе
ТЕЛЕГРАФИЯ ж телеграфия (телеграф эше, телеграфтан сигналдар бирец техникаһы)
ТЕЛЕГРАФНЫЙ, -ая, -ое 1. телеграф ...ы; телеграфные столбы телеграф бағаналары 2. телеграф ярҙамында (аша); телеграфная связь телеграф аша бәйләнеш
телЕжка ж 1. бәләкәй арба, ҡул арбаһы 2. спец. (подвижная часть машин) тележка; крановая тележка кран тележкаһы
ТЕЛЕЖНЫЙ, -ая, -ое арба ...ы; тележные колёса арба тәгәрмәстәре
ТЕЛЕЖУРНАЛ м тележурнал (телевизион журнал )
ТЕЛЕЖУРНАЛИСТ м тележурналист (телевидение журналисы )
ТЕЛЕЗРИТЕЛЬ м телевизор ҡараусы
ТЕЛЕКАМЕРА ж телекамера; выступать перед телекамерой телекамера алдында сығыш яһау
ТЕЛЕКОММЕНТАТОР м телекомментатор (телевидение комментаторы)
ТЕЛЕКОМПАНИЯ ж телекомпания
ТЕЛЕКС м телекс (абонентлы халыҡ-ара телеграф селтәре )
ТЕЛЕМЕХАНИКА ж; тех. телемеханика (механизм ярҙамында алыҫтан идара итец һәм шу-ныц системаһын өйрәнецсе фән һәм техника тармагы )
ТЕЛЕМЕХАНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое телемеханик
ТЕЛЁНОК м 1. быҙау; (родившийся летом) сәңгәр; (родившийся осенью) һараяҡ 2. (детёныш оленя) болан балаһы; (детёныш лося) мышы балаһы 3. перен., разг. (о безвольном человеке ) быҙау
ТЕЛЕОБЪЕКТИВ м телеобъектив (алыҫтан ҙурайтып кцрһәтә торган)
ТЕЛЕОЛОГИЯ ж; филос. телеология (алдан билдәләп ҡуйылган маҡсат тормошҡа ашырыла тип раҫлай торган идеалистик тәглимәт)
ТЕЛЕОПЕРАТОР м телеоператор (телестудия операторы )
телеОчерк м телеочерк (телевизион очерк)