Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 492
Поиск по словарям
ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ
ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое телепатия ...ы; телепатическая связь телепатия элемтәһе
ТЕЛЕПАТИЯ ж телепатия (кеше фекерҙәренең һәм тойғоларының алыҫтан һиҙелеце тураһында фәнни нигеҙләнмәгән кцренеш)
ТЕЛЕПЕРЕДАТЧИК м телетапшырғыс
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА ж телевизион тапшырыу; смотреть телепередачу телевизион тапшырыу ҡарау
ТЕЛЕПОСТАНОВКА ж телепостановка; показывать телепостановку телепостановка күрһәтеү
ТЕЛЕПРОГРАММА ж телепрограмма (телевизион программа )
ТЕЛЕРЕПОРТАЖ м телерепортаж; телерепортаж из космоса йыһандан (тапшырылған) телерепортаж
ТЕЛЕРЕПОРТЁР м телерепортёр
ТЕЛЕСВЯЗЬ ж телевизион элемтә
ТЕЛЕСКОП м телескоп (1. йондоҙҙарҙы һәм планеталарҙы ҡарай, тикшерә торган махсус ҡоролма 2. зоол. аквариум алтын балыҡтарының бер төрө)
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. телескоп ...ы; телескопическая труба телескоп торбаһы 2. опт. телескопик (ныҡ ҙурайтып кцрһәтә торган )
ТЕЛЕСКОПНЫЙ, -ая, -ое телескоп ...ы; телескопная труба телескоп торбаһы
ТЕЛЕСНЫЙ, -ая, -ое 1. физ., мат. есемле 2. кәүҙә ...ы, тән ...ы; телесное наказание тән язаһы 3. (о цвете) тән төҫлө, тән төҫөндәге; чулки телесного цвета тән төҫөндәге ойоҡ
ТЕЛЕСПЕКТАКЛЬ м телеспектакль (телевизион спектакль )
ТЕЛЕТАЙП м телетайп (хәрефтәр баҫа торган телеграф аппараты)
ТЕЛЕТАЙПНЫЙ, -ая, -ое телетайп ...ы; телетайпная лента телетайп таҫмаһы
ТЕЛЕУПРАВЛЕНИЕ с телемеханика аша идара итеү
ТЕЛЕУСТАНОВКА ж телевизион ҡоролма
ТЕЛЕФИЛЬМ м телефильм (телевизион фильм )
ТЕЛЕФОН м 1. телефон; междугородный телефон ҡала-ара телефон; разговаривать по телефону телефондан һөйләшеү 2. (номер телефонного аппарата) телефон, телефон номеры; записать телефон друга дуҫтың телефонын яҙып алыу ♦ висеть на телефоне разг. см. висеть
ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ ж телефон үткәреү, телефонлаштырыу
ТЕЛЕФОНИЗИРОВАТЬ сов., несов. что телефон үткәреү, телефонлаштырыу; телефонизировать квартиру фатирҙы телефонлаштырыу
ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ сов., несов. что, о чём телефондан хәбәр итеү
ТЕЛЕФОНИСТ м и ТЕЛЕФОНИСТКА ж телефонсы, телефонда эшләүсе
ТЕЛЕФОНИЯ ж телефония (фәндә телефон бәйләнештәре принциптарын һәм уга кәрәкле ҡорамалдар эшкәртец өлкәһе)
ТЕЛЕФОННЫЙ, -ая, -ое 1. телефон ...ы; телефонная трубка телефон трубкаһы 2. телефон аша; телефонный вызов телефон аша саҡыр(т)ыу
ТЕЛЕФОНОГРАММА ж телефонограмма (телефон аша бирелгән хәбәр); получить телефонограмму телефонограмма алыу
телЕц м 1. книжн., уст. үгеҙ башмаҡ 2. астр. Буға (йондоҙлоҡ)
ТЕЛЕЦЕНТР м телеүҙәк (телевидение цҙәге)
ТЕЛЕЭКРАН м телевизор экраны
ТЕЛИТЬСЯ несов. 1. быҙаулау; корова телилась һыйыр быҙауланы 2. перен., разг. мыштырлау, яйлау
ТЁЛКА ж; разг. башмаҡ, тана; (родившаяся весной — до годовалого возраста) орғасы башмаҡ; (родившаяся осенью — до годовалого возраста ) һараяҡ башмаҡ; (с годовалого возраста до первого отёла) тана һыйыр; (не телившаяся до трёхлетнего возраста) сәңгәсәр тана
ТЕЛЛУР м теллур (химик элемент, көмөш төҫлө аҡ кристалл матдә)
ТЕЛО с 1. физ., мат. есем; твёрдые тела ҡаты есемдәр; геометрическое тело геометрик есем 2. (организм человека и животного) кәүҙә, тән; части тела тән өлөштәре 3. воен. (ствол орудия) көбәк; тело орудия туп көбәге ♦ еле-еле душа в теле см. еле-еле
ТЕЛОГРЕЙКА ж; разг. 1. һырма, телогрейка; солдатская телогрейка һалдат һырмаһы 2. еңһеҙ кофта (ҡатын-ҡыҙ кейеме)
ТЕЛОДВИЖЕНИЕ с тән хәрәкәте телОк м; разг. см. телёнок
ТЕЛОРЕЗ м тәнкиҫәр, бысаҡ үлән, бысҡы үлән
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ с тән төҙөлөшө, һын, буй-һын; человек крепкого телосложения буй-һыны ныҡ кеше
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ м 1. ист. (у хана) үнгәр, нөгәр 2. шәхси һаҡсы
тЕльник м; разг. эске күлдәк (матростар кцлдәге )
тЕльце с 1. уменьш.-ласк. от тело 2; худенькое тельце сибек кәүҙә 2. обычно мн. тельца; биол. тәнсәләр; белые кровяные тельца ҡандың аҡ тәнсәләре
ТЕЛЯТИНА ж быҙау ите
ТЕЛЯТНИК м 1. (хлев для телят) быҙау аҙбары, быҙау араны 2. быҙау ҡараусы
ТЕЛЯТНИЦА ж см. телятник 2
ТЕЛЯЧИЙ, -ья, -ье 1. быҙау ...ы; телячьи ножки быҙау аяҡтары 2. быҙау ите ...ы, быҙау итенән бешерелгән; телячьи котлеты быҙау итенән бешерелгән котлеттар ♦ телячий восторг ирон. урынһыҙға шатланыу; телячьи нежности ирон. урынһыҙ наҙланыу, сөсөләнеү
492
ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое телепатия ...ы; телепатическая связь телепатия элемтәһе
ТЕЛЕПАТИЯ ж телепатия (кеше фекерҙәренең һәм тойғоларының алыҫтан һиҙелеце тураһында фәнни нигеҙләнмәгән кцренеш)
ТЕЛЕПЕРЕДАТЧИК м телетапшырғыс
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА ж телевизион тапшырыу; смотреть телепередачу телевизион тапшырыу ҡарау
ТЕЛЕПОСТАНОВКА ж телепостановка; показывать телепостановку телепостановка күрһәтеү
ТЕЛЕПРОГРАММА ж телепрограмма (телевизион программа )
ТЕЛЕРЕПОРТАЖ м телерепортаж; телерепортаж из космоса йыһандан (тапшырылған) телерепортаж
ТЕЛЕРЕПОРТЁР м телерепортёр
ТЕЛЕСВЯЗЬ ж телевизион элемтә
ТЕЛЕСКОП м телескоп (1. йондоҙҙарҙы һәм планеталарҙы ҡарай, тикшерә торган махсус ҡоролма 2. зоол. аквариум алтын балыҡтарының бер төрө)
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ, -ая, -ое 1. телескоп ...ы; телескопическая труба телескоп торбаһы 2. опт. телескопик (ныҡ ҙурайтып кцрһәтә торган )
ТЕЛЕСКОПНЫЙ, -ая, -ое телескоп ...ы; телескопная труба телескоп торбаһы
ТЕЛЕСНЫЙ, -ая, -ое 1. физ., мат. есемле 2. кәүҙә ...ы, тән ...ы; телесное наказание тән язаһы 3. (о цвете) тән төҫлө, тән төҫөндәге; чулки телесного цвета тән төҫөндәге ойоҡ
ТЕЛЕСПЕКТАКЛЬ м телеспектакль (телевизион спектакль )
ТЕЛЕТАЙП м телетайп (хәрефтәр баҫа торган телеграф аппараты)
ТЕЛЕТАЙПНЫЙ, -ая, -ое телетайп ...ы; телетайпная лента телетайп таҫмаһы
ТЕЛЕУПРАВЛЕНИЕ с телемеханика аша идара итеү
ТЕЛЕУСТАНОВКА ж телевизион ҡоролма
ТЕЛЕФИЛЬМ м телефильм (телевизион фильм )
ТЕЛЕФОН м 1. телефон; междугородный телефон ҡала-ара телефон; разговаривать по телефону телефондан һөйләшеү 2. (номер телефонного аппарата) телефон, телефон номеры; записать телефон друга дуҫтың телефонын яҙып алыу ♦ висеть на телефоне разг. см. висеть
ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ ж телефон үткәреү, телефонлаштырыу
ТЕЛЕФОНИЗИРОВАТЬ сов., несов. что телефон үткәреү, телефонлаштырыу; телефонизировать квартиру фатирҙы телефонлаштырыу
ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ сов., несов. что, о чём телефондан хәбәр итеү
ТЕЛЕФОНИСТ м и ТЕЛЕФОНИСТКА ж телефонсы, телефонда эшләүсе
ТЕЛЕФОНИЯ ж телефония (фәндә телефон бәйләнештәре принциптарын һәм уга кәрәкле ҡорамалдар эшкәртец өлкәһе)
ТЕЛЕФОННЫЙ, -ая, -ое 1. телефон ...ы; телефонная трубка телефон трубкаһы 2. телефон аша; телефонный вызов телефон аша саҡыр(т)ыу
ТЕЛЕФОНОГРАММА ж телефонограмма (телефон аша бирелгән хәбәр); получить телефонограмму телефонограмма алыу
телЕц м 1. книжн., уст. үгеҙ башмаҡ 2. астр. Буға (йондоҙлоҡ)
ТЕЛЕЦЕНТР м телеүҙәк (телевидение цҙәге)
ТЕЛЕЭКРАН м телевизор экраны
ТЕЛИТЬСЯ несов. 1. быҙаулау; корова телилась һыйыр быҙауланы 2. перен., разг. мыштырлау, яйлау
ТЁЛКА ж; разг. башмаҡ, тана; (родившаяся весной — до годовалого возраста) орғасы башмаҡ; (родившаяся осенью — до годовалого возраста ) һараяҡ башмаҡ; (с годовалого возраста до первого отёла) тана һыйыр; (не телившаяся до трёхлетнего возраста) сәңгәсәр тана
ТЕЛЛУР м теллур (химик элемент, көмөш төҫлө аҡ кристалл матдә)
ТЕЛО с 1. физ., мат. есем; твёрдые тела ҡаты есемдәр; геометрическое тело геометрик есем 2. (организм человека и животного) кәүҙә, тән; части тела тән өлөштәре 3. воен. (ствол орудия) көбәк; тело орудия туп көбәге ♦ еле-еле душа в теле см. еле-еле
ТЕЛОГРЕЙКА ж; разг. 1. һырма, телогрейка; солдатская телогрейка һалдат һырмаһы 2. еңһеҙ кофта (ҡатын-ҡыҙ кейеме)
ТЕЛОДВИЖЕНИЕ с тән хәрәкәте телОк м; разг. см. телёнок
ТЕЛОРЕЗ м тәнкиҫәр, бысаҡ үлән, бысҡы үлән
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ с тән төҙөлөшө, һын, буй-һын; человек крепкого телосложения буй-һыны ныҡ кеше
ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ м 1. ист. (у хана) үнгәр, нөгәр 2. шәхси һаҡсы
тЕльник м; разг. эске күлдәк (матростар кцлдәге )
тЕльце с 1. уменьш.-ласк. от тело 2; худенькое тельце сибек кәүҙә 2. обычно мн. тельца; биол. тәнсәләр; белые кровяные тельца ҡандың аҡ тәнсәләре
ТЕЛЯТИНА ж быҙау ите
ТЕЛЯТНИК м 1. (хлев для телят) быҙау аҙбары, быҙау араны 2. быҙау ҡараусы
ТЕЛЯТНИЦА ж см. телятник 2
ТЕЛЯЧИЙ, -ья, -ье 1. быҙау ...ы; телячьи ножки быҙау аяҡтары 2. быҙау ите ...ы, быҙау итенән бешерелгән; телячьи котлеты быҙау итенән бешерелгән котлеттар ♦ телячий восторг ирон. урынһыҙға шатланыу; телячьи нежности ирон. урынһыҙ наҙланыу, сөсөләнеү
492