Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 512
Поиск по словарям
ТРАНЗИСТОРНЫЙ
ТРАНЗИСТОРНЫЙ, -ая, -ое транзисторлы ♦ транзисторный радиоприёмник транзисторлы радиоалғыс
ТРАНЗИТ м транзит (1. илдәр аша тауар йәки пассажирҙар сыгарыу 2. бер ерҙән икенсе ергә аралыҡта бушатмай тауар ташыу); послать грузы транзитом йөктәрҙе транзит менән ебәреү
ТРАНЗИТНЫЙ, -ая, -ое 1. үтеп барыусы, транзит, транзит ...ы; транзитные грузы транзит йөктәр 2. транзитлы; транзитная торговля транзитлы сауҙа
ТРАНКВИЛИЗАТОР м; мед. транквилизатор (тынысландыргыс дарыу, препарат)
ТРАНС м транс; впасть в транс аҡыл томаланыу (нервыларҙың ярһыуы һөҙөмтәһендә)
ТРАНС... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәреец ниндәйҙер аралыҡ аша хәрәкәтте, нимәнеңдер артынан эйәрецҙе аңлатҡан тәцге өлөшө, мәҫ., трансальпийский Альп тауҙары аша; трансокеанский океан аша
ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое транс-атлантик (Атлантик океан аша йөрөй торган); трансатлантический лайнер трансатлантик лайнер
ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое континент-ара, ҡитғалар аша, трансконтиненталь; трансконтинентальная ракета континент-ара ракета
ТРАНСКРИБИРОВАТЬ сов., несов. что; лингв. транскрипциялау, транскрипция яһау; транскрибировать текст тексты транскрипциялау
ТРАНСКРИПЦИОННЫЙ, -ая, -ое лингв. транскрипция ...ы; транскрипционные знаки транскрипция тамғалары
ТРАНСКРИПЦИЯ ж транскрипция (1. лингв. шартлы тамгалар менән телдәге өндәрҙе әйтелгән килеш яҙыу һәм шулай яҙыу системаһы 2. муз. бер төр музыка ҡоралы йәки тауыш өсөн яҙылган әҫәрҙе икенсе төр музыка ҡоралына йәки тауышҡа яраҡлаштырыу)
ТРАНСЛИРОВАТЬ сов., несов. что трансляциялау, трансляция яһау (радио, телевидение аша тапшырыу); транслировать концерт концертты трансляциялау
ТРАНСЛИРОВАТЬСЯ несов. страд. от транслировать
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ж; лингв. транслитерация (бер алфавит хәрефтәрен икенсе алфавит хәрефтәре менән бирец)
ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ, -ая, -ое трансляция ...ы; трансляционный узел трансляция үҙәге
ТРАНСЛЯЦИЯ ж трансляция (1. телмәрҙе, музыканы һ. б. алыҫҡа радио, телевидение һ. б. аша бирец 2. һөйл. шул юл менән һөйләнгән, тапшырылган хәбәр һ. б.)
ТРАНСМИССИОННЫЙ, -ая, -ое трансмиссия ...ы; трансмиссионый ремень трансмиссия ҡайышы
ТРАНСМИССИЯ ж трансмиссия (хәрәкәтте двигателдән машинага кцсерә торган махсус ҡулайлама)
ТРАНСПАРАНТ м транспарант (1. рамга кирелгән рәсемле туҡыма йәки ҡагыҙ 2. ҡагыҙга тура яҙыу өсөн аҫтына һалына торган һыҙыҡлы махсус бит)
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ж трансплантация (1. мед. агзаның бер урынын киҫеп икенсе урынды ямау 2. баҡса. бер цҫемлек киҫәген икенсе цҫемлеккә кцсереп ялгау)
ТРАНСПЛАНТИРОВАТЬ сов., несов. что трансплантация яһау, күсереп ҡуйыу
ТРАНСПЛАНТОЛОГИЯ ж; мед. трансплантология (медицина һәм биологияның трансплантация мәсьәләләрен өйрәнә торган тармагы)
ТРАНСПОРТ м; в разн. знач. транспорт; пассажирский транспорт пассажирҙар транспорты; городской транспорт ҡала транспорты; автомобильный транспорт автомобиль транспорты
ТРАНСПОРТ м; бухг. транспорт, сығарма (сумманы икенсе биткә кцсерец)
ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОСТЬ ж күсереп йө-рөтмәлелек
ТРАНСПОРТАБЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое күсереп йөрөтмәле; транспортабельный больной күсереп йөрөтмәле ауырыу
ТРАНСПОРТЁР м 1. транспортёр (йөк кцсерец ҡоролмаһы) 2. см. бронетранспортёр
ТРАНСПОРТИР м транспортир (мөйөш цл-сәц һәм һыҙыу приборы)
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ с см. транспортировать; транспортирование зерна ашлыҡ ташыу
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ сов., несов. кого-что күсереү, ташыу, йөрөтөү; транспортировать груз йөк ташыу
ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от транспортировать
ТРАНСПОРТИРОВКА ж см. транпортиро-вать; транспортировка нефти и газа газ һәм нефтте йөрөтөү; транспортировка зерна ашлыҡ ташыу транспортник м транспортта эшләүсе, транспорт эшсеһе
ТРАНСПОРТНЫЙ, -ая, -ое транспорт ...ы; транспортные рабочие транспорт эшселәре
ТРАНСФОРМАТОР м трансформатор (1. алмаш электр тогының көсөргәнешлелеген кцтә-рец йәки тцбәнәйтец аппараты 2. бер цк ваҡытта төрлө ролдәрҙе бер - бер артлы башҡарыусы актёр 3. фокустар кцрһәтецсе)
ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ, -ая, -ое трансформатор ...ы; трансформаторная будка трансформатор будкаһы
ТРАНСФОРМАЦИЯ ж 1. (превращение) үҙгәреү, әүерелеү 2. трансформациялау (тышҡы ҡиәфәтте бик тиҙ цҙгәртеп, төрлө ролдәрҙе башҡарыу йәки кцрһәтец) 3. трансформация (трансформатор ярҙамында электр тогын цҙгәртец)
512
ТРАНЗИСТОРНЫЙ, -ая, -ое транзисторлы ♦ транзисторный радиоприёмник транзисторлы радиоалғыс
ТРАНЗИТ м транзит (1. илдәр аша тауар йәки пассажирҙар сыгарыу 2. бер ерҙән икенсе ергә аралыҡта бушатмай тауар ташыу); послать грузы транзитом йөктәрҙе транзит менән ебәреү
ТРАНЗИТНЫЙ, -ая, -ое 1. үтеп барыусы, транзит, транзит ...ы; транзитные грузы транзит йөктәр 2. транзитлы; транзитная торговля транзитлы сауҙа
ТРАНКВИЛИЗАТОР м; мед. транквилизатор (тынысландыргыс дарыу, препарат)
ТРАНС м транс; впасть в транс аҡыл томаланыу (нервыларҙың ярһыуы һөҙөмтәһендә)
ТРАНС... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәреец ниндәйҙер аралыҡ аша хәрәкәтте, нимәнеңдер артынан эйәрецҙе аңлатҡан тәцге өлөшө, мәҫ., трансальпийский Альп тауҙары аша; трансокеанский океан аша
ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое транс-атлантик (Атлантик океан аша йөрөй торган); трансатлантический лайнер трансатлантик лайнер
ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое континент-ара, ҡитғалар аша, трансконтиненталь; трансконтинентальная ракета континент-ара ракета
ТРАНСКРИБИРОВАТЬ сов., несов. что; лингв. транскрипциялау, транскрипция яһау; транскрибировать текст тексты транскрипциялау
ТРАНСКРИПЦИОННЫЙ, -ая, -ое лингв. транскрипция ...ы; транскрипционные знаки транскрипция тамғалары
ТРАНСКРИПЦИЯ ж транскрипция (1. лингв. шартлы тамгалар менән телдәге өндәрҙе әйтелгән килеш яҙыу һәм шулай яҙыу системаһы 2. муз. бер төр музыка ҡоралы йәки тауыш өсөн яҙылган әҫәрҙе икенсе төр музыка ҡоралына йәки тауышҡа яраҡлаштырыу)
ТРАНСЛИРОВАТЬ сов., несов. что трансляциялау, трансляция яһау (радио, телевидение аша тапшырыу); транслировать концерт концертты трансляциялау
ТРАНСЛИРОВАТЬСЯ несов. страд. от транслировать
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ж; лингв. транслитерация (бер алфавит хәрефтәрен икенсе алфавит хәрефтәре менән бирец)
ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ, -ая, -ое трансляция ...ы; трансляционный узел трансляция үҙәге
ТРАНСЛЯЦИЯ ж трансляция (1. телмәрҙе, музыканы һ. б. алыҫҡа радио, телевидение һ. б. аша бирец 2. һөйл. шул юл менән һөйләнгән, тапшырылган хәбәр һ. б.)
ТРАНСМИССИОННЫЙ, -ая, -ое трансмиссия ...ы; трансмиссионый ремень трансмиссия ҡайышы
ТРАНСМИССИЯ ж трансмиссия (хәрәкәтте двигателдән машинага кцсерә торган махсус ҡулайлама)
ТРАНСПАРАНТ м транспарант (1. рамга кирелгән рәсемле туҡыма йәки ҡагыҙ 2. ҡагыҙга тура яҙыу өсөн аҫтына һалына торган һыҙыҡлы махсус бит)
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ж трансплантация (1. мед. агзаның бер урынын киҫеп икенсе урынды ямау 2. баҡса. бер цҫемлек киҫәген икенсе цҫемлеккә кцсереп ялгау)
ТРАНСПЛАНТИРОВАТЬ сов., несов. что трансплантация яһау, күсереп ҡуйыу
ТРАНСПЛАНТОЛОГИЯ ж; мед. трансплантология (медицина һәм биологияның трансплантация мәсьәләләрен өйрәнә торган тармагы)
ТРАНСПОРТ м; в разн. знач. транспорт; пассажирский транспорт пассажирҙар транспорты; городской транспорт ҡала транспорты; автомобильный транспорт автомобиль транспорты
ТРАНСПОРТ м; бухг. транспорт, сығарма (сумманы икенсе биткә кцсерец)
ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОСТЬ ж күсереп йө-рөтмәлелек
ТРАНСПОРТАБЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое күсереп йөрөтмәле; транспортабельный больной күсереп йөрөтмәле ауырыу
ТРАНСПОРТЁР м 1. транспортёр (йөк кцсерец ҡоролмаһы) 2. см. бронетранспортёр
ТРАНСПОРТИР м транспортир (мөйөш цл-сәц һәм һыҙыу приборы)
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ с см. транспортировать; транспортирование зерна ашлыҡ ташыу
ТРАНСПОРТИРОВАТЬ сов., несов. кого-что күсереү, ташыу, йөрөтөү; транспортировать груз йөк ташыу
ТРАНСПОРТИРОВАТЬСЯ несов. страд. от транспортировать
ТРАНСПОРТИРОВКА ж см. транпортиро-вать; транспортировка нефти и газа газ һәм нефтте йөрөтөү; транспортировка зерна ашлыҡ ташыу транспортник м транспортта эшләүсе, транспорт эшсеһе
ТРАНСПОРТНЫЙ, -ая, -ое транспорт ...ы; транспортные рабочие транспорт эшселәре
ТРАНСФОРМАТОР м трансформатор (1. алмаш электр тогының көсөргәнешлелеген кцтә-рец йәки тцбәнәйтец аппараты 2. бер цк ваҡытта төрлө ролдәрҙе бер - бер артлы башҡарыусы актёр 3. фокустар кцрһәтецсе)
ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ, -ая, -ое трансформатор ...ы; трансформаторная будка трансформатор будкаһы
ТРАНСФОРМАЦИЯ ж 1. (превращение) үҙгәреү, әүерелеү 2. трансформациялау (тышҡы ҡиәфәтте бик тиҙ цҙгәртеп, төрлө ролдәрҙе башҡарыу йәки кцрһәтец) 3. трансформация (трансформатор ярҙамында электр тогын цҙгәртец)
512