Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 517
Поиск по словарям
ТРЁХЛЕТИЕ с 1. (срок) өс йыл 2. (годовщина ) өс йыллыҡ, өс йыл тулыу; отметить трёхлетие школы мәктәптең өс йыллығын билдәләү
ТРЁХЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. өс йыллыҡ, өс йылға барған; трёхлетний план өс йыллыҡ план 2. (о возрасте) өс йәшлек (йәштәге); трёхлетний ребёнок өс йәшлек бала
ТРЁХЛЕТОК м и ТРЁХЛЕТКА ж; разг.
1. (кто-что - л. в возрасте трёх лет) өс йәшлек 2. өс йыллыҡ; шкОла-трёхлетка өс йыллыҡ мәктәп
ТРЁХЛИНЕЙНЫЙ, -ая, -ое өс линиялы (калибры 7, 6 мм); трёхлинейная винтовка өс линиялы винтовка (мылтыҡ)
ТРЁХМАЧТОВЫЙ, -ая, -ое өс мачталы; трёхмачтовый корабль өс мачталы карап
ТРЁХМЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. спец. өс үлсәүле (ице, буйы, бейеклеге булган); трёхмерная деталь өс үлсәүле деталь 2. муз. өс бүлемле; трёхмерный такт өс бүлемле такт
ТРЁХМЕСТНЫЙ, -ая, -ое өс урынлы, өс кешелек; трёхместная каюта өс урынлы каюта
ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое өс айлыҡ, өс айға һуҙылған; трёхмесячный ребёнок өс айлыҡ бала
ТРЁХНЕДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое өс аҙналыҡ, өс аҙнаға һуҙылған; трёхнедельный отпуск өс аҙналыҡ ял
ТРЁХНОГИЙ, -ая, -ое см. треногий
ТРЁХПАЛЫЙ, -ая, -ое өс бармаҡлы; трёхпалая рука өс бармаҡлы ҡул
ТРЁХПОЛЬЕ с; с.- х. өс баҫыу системаһы, өс баҫыулы сәсеү әйләнеше
ТРЁХПОЛЬНЫЙ, -ая, -ое өс баҫыулы; трёхпольный севооборот өс баҫыулы сәсеү әйләнеше
ТРЁХПРОЦЕНТНЫЙ, -ая, -ое өс процентлы; трёхпроцентный заём өс процентлы заём
ТРЁХРАЗОВЫЙ, -ая, -ое өс тапҡыр(лы); трёхразовое питание өс тапҡыр ашатыу
ТРЁХРУБЛЁВКА ж; разг. өслөк (акса)
ТРЁХРЯДКА ж; разг. өс рәтле гармун
ТРЁХСЛОЖНЫЙ, -ая, -ое лингв. өс ижекле;
трёхсложное слово өс ижекле һүҙ
ТРЁХСМЕННЫЙ, -ая, -ое өс сменалы; трёхсменная работа өс сменалы эш
ТРЁХСОТЛЕТИЕ с 1. (срок) өс йөҙ йыл 2. (годовщина) өс йөҙ йыллыҡ, өс йөҙ йыл тулыу; трёхсотлетие города ҡаланың өс йөҙ йыллығы
ТРЁХСОТЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке) өс йөҙ йыл(ға) барған 2. (о годовщине) өс йөҙ йыллыҡ, өс йөҙ йыл тулыу(ға арналған); трёхсотлетний дуб өс йөҙ йыллыҡ имән
ТРЁХСОТЫЙ, -ая, -ое числ. өс йөҙөнсө
ТРЁХСТВОЛКА ж; разг. өс көбәкле мылтыҡ
ТРЁХСТВОРЧАТЫЙ, -ая, -ое өс ҡапҡаслы (япҡыслы), өс ишекле; трёхстворчатый шкаф өс ишекле шкаф
ТРЁХСТОПНЫЙ, -ая, -ое лит. өс быуынлы, өс стопалы; трёхстопный стих өс быуынлы шиғыр
517
ТРЕЩАТЬ
ТРЁХСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. (имеющий три стороны) өс яҡлы 2. (происходящий с участием трёх сторон) өс яҡ ҡатнашҡан; трёхсторонний договор өс яҡ ҡатнашҡан килешеү
ТРЁХСТРУННЫЙ, -ая, -ое өс ҡыллы; трёхструнная балалайка өс ҡыллы балалайка
ТРЁХСТУПЕНЧАТЫЙ, -ая, -ое 1. (имеющий три ступени) өс баҫҡыслы (киртләсле) 2. (состоящий из трёх ступеней, частей) өс быуынлы; трёхступенчатая ракета өс быуынлы ракета
ТРЁХСУТОЧНЫЙ, -ая, -ое өс тәүлеклек; трёхсуточный поход өс тәүлеклек сәйәхәт
ТРЁХТАКТНЫЙ, -ая, -ое муз., тех. өс тактлы
ТРЁХТОМНИК м; разг. өс томлыҡ (баҫма)
ТРЁХТОМНЫЙ, -ая, -ое өс томлы; трёхтомный роман өс томлы роман
ТРЁХТОНКА ж; разг. өс тонналыҡ йөк машинаһы
ТРЁХТОННЫЙ, -ая, -ое өс тонналы; трёхтонный груз өс тонналы йөк
ТРЁХТЫСЯЧНЫЙ, -ая, -ое 1. числ. өс меңенсе; трёхтысячный номер өс меңенсе һан 2. разг. (стоимостью в три тысячи) өс мең һумлыҡ, өс меңлек 3. (состоящий из трёх тысяч единиц) өс меңлек; трёхтысячный отряд өс меңлек отряд
ТРЁХФАЗНЫЙ, -ая, -ое өс фазалы (1. эл. цҙгәрецсән ток менән бәйле 2. фәлс. өс этаптан тороу) ♦ трёхфазный ток өс фазалы ток
трёхцвЕтный, -ая, -ое өс төҫлө, өс буяулы, өс төҫтәге; трёхцветное знамя өс төҫтәге байраҡ
ТРЁХЧАСОВОЙ, -ая, -ое 1. өс сәғәтлек, өс сәғәткә һуҙылған; трёхчасовой разговор өс сәғәткә һуҙылған һөйләшеү 2. разг. (назначенный на три часа) сәғәт өскә билдәләнгән, сәғәт өстәге; трёхчасовой поезд сәғәт өстәге поезд
ТРЁХЧЛЕН м; мат. өсбыуын
ТРЁХЧЛЕННЫЙ, -ая, -ое мат. өсбыуынлы, өс быуындан торған; трёхчленное уравнение өсбыуынлы тигеҙләмә
ТРЁХЪЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое 1. өс телле, өс телдә төҙөлгән; трёхъязычный словарь өс телдә төҙөлгән һүҙлек 2. өс телле, өс телдә һөйләшә торған; трёхъязычное население өс телдә һөйләшә торған халыҡ
ТРЁХЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое өс ҡатлы; трёхэтажный дом өс ҡатлы йорт
ТРЁШКА ж; прост. см. трёхрублёвка; разменять на трёшки өслөктәргә алмаштырыу
ТРЁШНИЦА ж; прост. см. трёхрублёвка
ТРЕЩАТЬ несов. 1. (издавать треск) шатырлау, шытырлау, шатыр-шотор килеү; лёд трещит боҙ шатырлай 2. (издавать резкие, сухие звуки, похожие на треск) сырылдау, сытырлау, сатырлап тороу; кузнечики трещат в траве сиңерткәләр үлән араһында сырылдай 3. перен., разг. (болтать) лаҡылдау, лыҡылдау, сатырлау 4. перен. (сильно болеть — о голове) сатнау,
ТРЁХЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. өс йыллыҡ, өс йылға барған; трёхлетний план өс йыллыҡ план 2. (о возрасте) өс йәшлек (йәштәге); трёхлетний ребёнок өс йәшлек бала
ТРЁХЛЕТОК м и ТРЁХЛЕТКА ж; разг.
1. (кто-что - л. в возрасте трёх лет) өс йәшлек 2. өс йыллыҡ; шкОла-трёхлетка өс йыллыҡ мәктәп
ТРЁХЛИНЕЙНЫЙ, -ая, -ое өс линиялы (калибры 7, 6 мм); трёхлинейная винтовка өс линиялы винтовка (мылтыҡ)
ТРЁХМАЧТОВЫЙ, -ая, -ое өс мачталы; трёхмачтовый корабль өс мачталы карап
ТРЁХМЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. спец. өс үлсәүле (ице, буйы, бейеклеге булган); трёхмерная деталь өс үлсәүле деталь 2. муз. өс бүлемле; трёхмерный такт өс бүлемле такт
ТРЁХМЕСТНЫЙ, -ая, -ое өс урынлы, өс кешелек; трёхместная каюта өс урынлы каюта
ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ, -ая, -ое өс айлыҡ, өс айға һуҙылған; трёхмесячный ребёнок өс айлыҡ бала
ТРЁХНЕДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое өс аҙналыҡ, өс аҙнаға һуҙылған; трёхнедельный отпуск өс аҙналыҡ ял
ТРЁХНОГИЙ, -ая, -ое см. треногий
ТРЁХПАЛЫЙ, -ая, -ое өс бармаҡлы; трёхпалая рука өс бармаҡлы ҡул
ТРЁХПОЛЬЕ с; с.- х. өс баҫыу системаһы, өс баҫыулы сәсеү әйләнеше
ТРЁХПОЛЬНЫЙ, -ая, -ое өс баҫыулы; трёхпольный севооборот өс баҫыулы сәсеү әйләнеше
ТРЁХПРОЦЕНТНЫЙ, -ая, -ое өс процентлы; трёхпроцентный заём өс процентлы заём
ТРЁХРАЗОВЫЙ, -ая, -ое өс тапҡыр(лы); трёхразовое питание өс тапҡыр ашатыу
ТРЁХРУБЛЁВКА ж; разг. өслөк (акса)
ТРЁХРЯДКА ж; разг. өс рәтле гармун
ТРЁХСЛОЖНЫЙ, -ая, -ое лингв. өс ижекле;
трёхсложное слово өс ижекле һүҙ
ТРЁХСМЕННЫЙ, -ая, -ое өс сменалы; трёхсменная работа өс сменалы эш
ТРЁХСОТЛЕТИЕ с 1. (срок) өс йөҙ йыл 2. (годовщина) өс йөҙ йыллыҡ, өс йөҙ йыл тулыу; трёхсотлетие города ҡаланың өс йөҙ йыллығы
ТРЁХСОТЛЕТНИЙ, -яя, -ее 1. (о сроке) өс йөҙ йыл(ға) барған 2. (о годовщине) өс йөҙ йыллыҡ, өс йөҙ йыл тулыу(ға арналған); трёхсотлетний дуб өс йөҙ йыллыҡ имән
ТРЁХСОТЫЙ, -ая, -ое числ. өс йөҙөнсө
ТРЁХСТВОЛКА ж; разг. өс көбәкле мылтыҡ
ТРЁХСТВОРЧАТЫЙ, -ая, -ое өс ҡапҡаслы (япҡыслы), өс ишекле; трёхстворчатый шкаф өс ишекле шкаф
ТРЁХСТОПНЫЙ, -ая, -ое лит. өс быуынлы, өс стопалы; трёхстопный стих өс быуынлы шиғыр
517
ТРЕЩАТЬ
ТРЁХСТОРОННИЙ, -яя, -ее 1. (имеющий три стороны) өс яҡлы 2. (происходящий с участием трёх сторон) өс яҡ ҡатнашҡан; трёхсторонний договор өс яҡ ҡатнашҡан килешеү
ТРЁХСТРУННЫЙ, -ая, -ое өс ҡыллы; трёхструнная балалайка өс ҡыллы балалайка
ТРЁХСТУПЕНЧАТЫЙ, -ая, -ое 1. (имеющий три ступени) өс баҫҡыслы (киртләсле) 2. (состоящий из трёх ступеней, частей) өс быуынлы; трёхступенчатая ракета өс быуынлы ракета
ТРЁХСУТОЧНЫЙ, -ая, -ое өс тәүлеклек; трёхсуточный поход өс тәүлеклек сәйәхәт
ТРЁХТАКТНЫЙ, -ая, -ое муз., тех. өс тактлы
ТРЁХТОМНИК м; разг. өс томлыҡ (баҫма)
ТРЁХТОМНЫЙ, -ая, -ое өс томлы; трёхтомный роман өс томлы роман
ТРЁХТОНКА ж; разг. өс тонналыҡ йөк машинаһы
ТРЁХТОННЫЙ, -ая, -ое өс тонналы; трёхтонный груз өс тонналы йөк
ТРЁХТЫСЯЧНЫЙ, -ая, -ое 1. числ. өс меңенсе; трёхтысячный номер өс меңенсе һан 2. разг. (стоимостью в три тысячи) өс мең һумлыҡ, өс меңлек 3. (состоящий из трёх тысяч единиц) өс меңлек; трёхтысячный отряд өс меңлек отряд
ТРЁХФАЗНЫЙ, -ая, -ое өс фазалы (1. эл. цҙгәрецсән ток менән бәйле 2. фәлс. өс этаптан тороу) ♦ трёхфазный ток өс фазалы ток
трёхцвЕтный, -ая, -ое өс төҫлө, өс буяулы, өс төҫтәге; трёхцветное знамя өс төҫтәге байраҡ
ТРЁХЧАСОВОЙ, -ая, -ое 1. өс сәғәтлек, өс сәғәткә һуҙылған; трёхчасовой разговор өс сәғәткә һуҙылған һөйләшеү 2. разг. (назначенный на три часа) сәғәт өскә билдәләнгән, сәғәт өстәге; трёхчасовой поезд сәғәт өстәге поезд
ТРЁХЧЛЕН м; мат. өсбыуын
ТРЁХЧЛЕННЫЙ, -ая, -ое мат. өсбыуынлы, өс быуындан торған; трёхчленное уравнение өсбыуынлы тигеҙләмә
ТРЁХЪЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое 1. өс телле, өс телдә төҙөлгән; трёхъязычный словарь өс телдә төҙөлгән һүҙлек 2. өс телле, өс телдә һөйләшә торған; трёхъязычное население өс телдә һөйләшә торған халыҡ
ТРЁХЭТАЖНЫЙ, -ая, -ое өс ҡатлы; трёхэтажный дом өс ҡатлы йорт
ТРЁШКА ж; прост. см. трёхрублёвка; разменять на трёшки өслөктәргә алмаштырыу
ТРЁШНИЦА ж; прост. см. трёхрублёвка
ТРЕЩАТЬ несов. 1. (издавать треск) шатырлау, шытырлау, шатыр-шотор килеү; лёд трещит боҙ шатырлай 2. (издавать резкие, сухие звуки, похожие на треск) сырылдау, сытырлау, сатырлап тороу; кузнечики трещат в траве сиңерткәләр үлән араһында сырылдай 3. перен., разг. (болтать) лаҡылдау, лыҡылдау, сатырлау 4. перен. (сильно болеть — о голове) сатнау,