Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 526
Поиск по словарям
ТУФ
тут ағастары ғаиләһе (фикус, сикомор Һ. б.) ♦ тутовое дерево тут (ебәк) ағасы
ТУФ м туф (тау тоҡомо) ♦ известковый туф эзбизле туф
ТУФЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое туфли ...ы; туфельная колодка туфли ҡалыбы
тУфли мн. (ед. туфля ж) туфли; женские туфли ҡатын-ҡыҙҙар туфлийы; ходить в туфлях туфли кейеп йөрөү
ТУФОБЕТОН м туфлы бетон
тУфовый, -ая, -ое 1. туф ...ы; туфовая лава туф лаваһы 2. туф, туфтан эшләнгән; дом из туфовых блоков туфтан эшләнгән йорт
ТУХЛИНКА ж; разг. һаҫыҡ еҫ; (о мясе, рыбе) һөрһөгән еҫ; мясо с тухлинкой һөрһөгән еҫле ит
тУхлый, -ая, -ое еҫләнгән, һаҫыған; (о мясе , рыбе) һөрһөгән
ТУХЛЯТИНА ж; разг. 1. собир. боҙолған (һаҫыған) аҙыҡ-түлек 2. (запах) һаҫыҡ (һөрһөгән) еҫ
ТУХНУТЬ I несов. 1. (гаснуть) һүнеү; костёр тухнет усаҡ һүнә 2. перен. (ослабевать) һүнеү, һүнә (кәмей) барыу
ТУХНУТЬ II несов. (загнивать) һаҫыу, еҫләнеү; (о мясе, рыбе) һөрһөү; рыба тухнет быстро балыҡ тиҙ еҫләнә
ТУЧА ж 1. болот; грозовая туча йәшен болото; тучи собираются болоттар ҡабара 2. кого-чего (множество) бик күп, болот, болот кеүек, өйөр; туча комаров серәкәй болото ♦ туча тучей бик күңелһеҙ, йөҙө ҡарайған; сгустились тучи баш осонда ҡара болоттар ҡуйырған
ТУЧЕВОЙ, -ая, -ое болот ...ы; тучевая тень болот күләгәһе
тучнЕть несов. (о человеке) һимереү, йыуанайыу, ҡалынайыу; (о животном) ит-май ултырыу, көрәйеү, һимереү; (о зерне) тосланыу; (о траве) һутланыу; скот тучнеет мал көрәйә
ТУЧНОСТЬ ж 1. (полнота) һимеҙлек, көрлөк, йыуанлыҡ 2. (плодородие почвы) уңдырышлылыҡ 3. (полновесность зерна) тослоҡ 4. (сочность и густота травы) ҡуйылыҡ, һут-лылыҡ
ТУЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (о человеке) йыуан, һимеҙ; (о животном) һимеҙ, көр; тучный скот һимеҙ мал 2. (плодородный) ашлы, уңдырышлы; тучный чернозём уңдырышлы ҡара тупраҡ 3. (о зерне) тос 4. (о траве) ҡуйы, һутлы; тучные луга ҡуйы үләнле болондар
ТУШ м туш (тантаналы ҡотлау музыкаһы)
ТУША ж 1. түшкә; говяжья туша һыйыр түшкәһе 2. разг., пренебр. (о тучном человеке) ит бүкәне
тушЕ с нескл. туше (1. муз. музыка ҡоралында уйнаусының баҫмаҡтары, баҫыу ысулы 2. спорт. көрәштә көрәшсенең ҡалаҡ һөйәген ергә тейҙерец — еңец билгеһе)
ТУШЕВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое тушь ...ы, ҡарайтыу ...ы; тушевальный карандаш ҡарайтыу ҡәләме
ТУШЕВАТЬ несов. что 1. ҡарайтыу, күләгәләндереү (һцрәт төшөргәндә); тушевать рисунок һүрәтте ҡарайтыу 2. перен. (затемнять) ҡараңғылау
ТУШЕВАТЬСЯ несов. 1. (смущаться) ҡаушау, ҡойолоп төшөү, шөрләү 2. страд. от тушевать
ТУШЁВКА ж 1. см. тушевать 1; 2. (тени, штрихи) нәҙек һыҙыҡтар
ТУШЕВЫЙ, -ая, -ое тушь ...ы, тушь менән яһалған; тушевые чернила тушь ҡараһы
ТУШЕНИЕ I с см. тушить I; тушение пожара янғын һүндереү
ТУШЕНИЕ II с см. тушить II; тушение мяса ит быҡтырыу
ТУШЁНКА ж; разг. быҡтырылған ит
ТУШЁНЫЙ, -ая, -ое быҡтырылған; тушёное мясо быҡтырылған ит
ТУШИЛКА ж күмер һүндергес
ТУШИТЬ I несов. 1. что һүндереү; потушить папиросу папиросты һүндереү 2. перен. (подавлять ) баҫыу, хис-тойғоно юҡ итеү, бөтөрөү, һүндереү; тушить гнев асыуҙы баҫыу
ТУШИТЬ II несов. что томалап бешереү, быҡтырыу; тушить овощи йәшелсәне быҡтырып бешереү
тУшка ж; уменьш. от туша; тушка зайца ҡуян түшкәһе
ТУШКАНЧИК м ялман (кимерецсе); нора тушканчика ялман өңө
ТУШЬ ж тушь; цветная тушь төҫлө тушь; писать тушью тушь менән яҙыу
тУя ж туя, сауыр (мәңге йәшел ылыҫлы ҡыуаҡ )
ТЩАТЕЛЬНО нареч. ентекләп, асылына төшөнөп, бөтәһен иҫәпкә алып, төпсөп; тщательно исследовать ентекләп тикшереү
ТЩАТЕЛЬНОСТЬ ж ентеклелек; тщательность опыта тәжрибәнең ентеклелеге
ТЩАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ентекле, ентекләп эшләнгән; тщательная подготовка ентекле әҙерлек; тщательное изучение вопроса мәсьәләне ентекле өйрәнеү; тщательная работа ентекләп эшләнгән эш
ТЩЕДУШИЕ с хәлһеҙлек, көсһөҙлөк, кәр-һеҙлек
ТЩЕДУШНЫЙ, -ая, -ое хәлһеҙ, көсһөҙ, кәрһеҙ; тщедушный человек хәлһеҙ кеше
ТЩЕСЛАВИЕ с маһайыусанлыҡ, данлыҡҡа (шөһрәткә) ынтылыусанлыҡ
ТЩЕСЛАВНОСТЬ ж шөһрәт (дан) яратыу, шөһрәт (дан) яратыусанлыҡ, маһайыусанлыҡ
ТЩЕСЛАВНЫЙ, -ая, -ое шөһрәт (дан) яратҡан, маһайыусан
526
тут ағастары ғаиләһе (фикус, сикомор Һ. б.) ♦ тутовое дерево тут (ебәк) ағасы
ТУФ м туф (тау тоҡомо) ♦ известковый туф эзбизле туф
ТУФЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое туфли ...ы; туфельная колодка туфли ҡалыбы
тУфли мн. (ед. туфля ж) туфли; женские туфли ҡатын-ҡыҙҙар туфлийы; ходить в туфлях туфли кейеп йөрөү
ТУФОБЕТОН м туфлы бетон
тУфовый, -ая, -ое 1. туф ...ы; туфовая лава туф лаваһы 2. туф, туфтан эшләнгән; дом из туфовых блоков туфтан эшләнгән йорт
ТУХЛИНКА ж; разг. һаҫыҡ еҫ; (о мясе, рыбе) һөрһөгән еҫ; мясо с тухлинкой һөрһөгән еҫле ит
тУхлый, -ая, -ое еҫләнгән, һаҫыған; (о мясе , рыбе) һөрһөгән
ТУХЛЯТИНА ж; разг. 1. собир. боҙолған (һаҫыған) аҙыҡ-түлек 2. (запах) һаҫыҡ (һөрһөгән) еҫ
ТУХНУТЬ I несов. 1. (гаснуть) һүнеү; костёр тухнет усаҡ һүнә 2. перен. (ослабевать) һүнеү, һүнә (кәмей) барыу
ТУХНУТЬ II несов. (загнивать) һаҫыу, еҫләнеү; (о мясе, рыбе) һөрһөү; рыба тухнет быстро балыҡ тиҙ еҫләнә
ТУЧА ж 1. болот; грозовая туча йәшен болото; тучи собираются болоттар ҡабара 2. кого-чего (множество) бик күп, болот, болот кеүек, өйөр; туча комаров серәкәй болото ♦ туча тучей бик күңелһеҙ, йөҙө ҡарайған; сгустились тучи баш осонда ҡара болоттар ҡуйырған
ТУЧЕВОЙ, -ая, -ое болот ...ы; тучевая тень болот күләгәһе
тучнЕть несов. (о человеке) һимереү, йыуанайыу, ҡалынайыу; (о животном) ит-май ултырыу, көрәйеү, һимереү; (о зерне) тосланыу; (о траве) һутланыу; скот тучнеет мал көрәйә
ТУЧНОСТЬ ж 1. (полнота) һимеҙлек, көрлөк, йыуанлыҡ 2. (плодородие почвы) уңдырышлылыҡ 3. (полновесность зерна) тослоҡ 4. (сочность и густота травы) ҡуйылыҡ, һут-лылыҡ
ТУЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (о человеке) йыуан, һимеҙ; (о животном) һимеҙ, көр; тучный скот һимеҙ мал 2. (плодородный) ашлы, уңдырышлы; тучный чернозём уңдырышлы ҡара тупраҡ 3. (о зерне) тос 4. (о траве) ҡуйы, һутлы; тучные луга ҡуйы үләнле болондар
ТУШ м туш (тантаналы ҡотлау музыкаһы)
ТУША ж 1. түшкә; говяжья туша һыйыр түшкәһе 2. разг., пренебр. (о тучном человеке) ит бүкәне
тушЕ с нескл. туше (1. муз. музыка ҡоралында уйнаусының баҫмаҡтары, баҫыу ысулы 2. спорт. көрәштә көрәшсенең ҡалаҡ һөйәген ергә тейҙерец — еңец билгеһе)
ТУШЕВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое тушь ...ы, ҡарайтыу ...ы; тушевальный карандаш ҡарайтыу ҡәләме
ТУШЕВАТЬ несов. что 1. ҡарайтыу, күләгәләндереү (һцрәт төшөргәндә); тушевать рисунок һүрәтте ҡарайтыу 2. перен. (затемнять) ҡараңғылау
ТУШЕВАТЬСЯ несов. 1. (смущаться) ҡаушау, ҡойолоп төшөү, шөрләү 2. страд. от тушевать
ТУШЁВКА ж 1. см. тушевать 1; 2. (тени, штрихи) нәҙек һыҙыҡтар
ТУШЕВЫЙ, -ая, -ое тушь ...ы, тушь менән яһалған; тушевые чернила тушь ҡараһы
ТУШЕНИЕ I с см. тушить I; тушение пожара янғын һүндереү
ТУШЕНИЕ II с см. тушить II; тушение мяса ит быҡтырыу
ТУШЁНКА ж; разг. быҡтырылған ит
ТУШЁНЫЙ, -ая, -ое быҡтырылған; тушёное мясо быҡтырылған ит
ТУШИЛКА ж күмер һүндергес
ТУШИТЬ I несов. 1. что һүндереү; потушить папиросу папиросты һүндереү 2. перен. (подавлять ) баҫыу, хис-тойғоно юҡ итеү, бөтөрөү, һүндереү; тушить гнев асыуҙы баҫыу
ТУШИТЬ II несов. что томалап бешереү, быҡтырыу; тушить овощи йәшелсәне быҡтырып бешереү
тУшка ж; уменьш. от туша; тушка зайца ҡуян түшкәһе
ТУШКАНЧИК м ялман (кимерецсе); нора тушканчика ялман өңө
ТУШЬ ж тушь; цветная тушь төҫлө тушь; писать тушью тушь менән яҙыу
тУя ж туя, сауыр (мәңге йәшел ылыҫлы ҡыуаҡ )
ТЩАТЕЛЬНО нареч. ентекләп, асылына төшөнөп, бөтәһен иҫәпкә алып, төпсөп; тщательно исследовать ентекләп тикшереү
ТЩАТЕЛЬНОСТЬ ж ентеклелек; тщательность опыта тәжрибәнең ентеклелеге
ТЩАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ентекле, ентекләп эшләнгән; тщательная подготовка ентекле әҙерлек; тщательное изучение вопроса мәсьәләне ентекле өйрәнеү; тщательная работа ентекләп эшләнгән эш
ТЩЕДУШИЕ с хәлһеҙлек, көсһөҙлөк, кәр-һеҙлек
ТЩЕДУШНЫЙ, -ая, -ое хәлһеҙ, көсһөҙ, кәрһеҙ; тщедушный человек хәлһеҙ кеше
ТЩЕСЛАВИЕ с маһайыусанлыҡ, данлыҡҡа (шөһрәткә) ынтылыусанлыҡ
ТЩЕСЛАВНОСТЬ ж шөһрәт (дан) яратыу, шөһрәт (дан) яратыусанлыҡ, маһайыусанлыҡ
ТЩЕСЛАВНЫЙ, -ая, -ое шөһрәт (дан) яратҡан, маһайыусан
526