Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 532
Поиск по словарям
УБЛАЖАТЬ
УБЛАЖАТЬ несов. см. ублажить
УБЛАЖИТЬ сов. кого - что; разг. күңелен күреү (табыу), күңеленә ярау; ублажить бабушку өләсәйҙең күңелен күреү
УБЛЮДОК м 1. прост., уст. (помесь — о животных ) ҡушылдыҡ 2. перен., бран. әҙәм аҡтығы
убОгий, -ая, -ое 1. в знач. сущ. убогий м и убогая ж зәғиф, ғәрип 2. (очень бедный) ярлы, фәҡир, меҫкен; убогое жильё ярлы торлаҡ; убогая одежда меҫкен кейем 3. перен. (невыразительный ) ярлы, һай, төҫһөҙ, самалы, ҡойто; убогая мысль ярлы фекер
УБОГОСТЬ ж 1. (бедность) ярлылыҡ, фәҡирлек, меҫкенлек, аламалыҡ; убогость жилья торлаҡтың ярлылығы; убогость одежды кейемдең аламалығы 2. перен. ярлылыҡ, төҫһөҙлөк, сикләнгәнлек
УБОЖЕСТВО с 1. ғәриплек, зәғифлек; убожество тела тәндең ғәриплеге 2. см. убогость
УБОЙ м; спец. һуғым, һуйыу, салыу; кормить на убой һуғымға һимертеү ♦ (как) на убой кормить (поить) ныҡ ашатыу (эсереү); посылать на убой үлемгә ебәреү
УБОЙНОСТЬ ж; воен. үлтереү (ҡырыу, һәләк итеү) көсө; убойность ружья мылтыҡтың үлтереү көсө
УБОЙНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. һуғым ...ы; убойный скот һуғым малы 2. үлтереү (һәләк итеү, ҡырыу) ...ы, үлтергес, һәләк иткес; убойная сила орудия туптың үлтереү көсө
убОр м; уст. 1. кейем; свадебный убор туй кейеме; ратный убор яу кейеме 2. биҙәү әйбере; убор на волосах сәстәге биҙәү әйбере ♦ головной убор баш кейеме
УБОРИСТОСТЬ ж тығыҙлыҡ, ыҡсымлыҡ; убористость почерка яҙыуҙың тығыҙлығы
УБОРИСТЫЙ, -ая, -ое (о почерке, печатном тексте) тығыҙ, йыш, ыҡсым; убористый почерк ыҡсым яҙыу
убОрка ж см. убрать — убирать 1, 3, 5; уборка помещения бүлмәне йыйыштырыу; уборка урожая уңышты урып-йыйыу; раздельная уборка айырым урып-йыйыу
УБОРНАЯ ж 1. театр. (актёрҙың) кейенеү-яһаныу бүлмәһе 2. бәҙрәф, әбрәкәй
УБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. урып-йыйыу ...ы, йыйыу; уборочная кампания урып-йыйыу кампанияһы; уборочные машины йыйыу машиналары 2. в знач. сущ. уборочная ж; разг. урып-йыйыу (ваҡыты)
убОрщик м 1. йыйыштырыусы 2. йыйыштырыу машинаһы
УБОРЩИЦА ж йыйыштырыусы
УБРАНСТВО с 1. йыһаз, йорт йыһазы, биҙәү әйберҙәре; убранство комнат бүлмәләр йыһазы 2. (наряд, одежда) кейем-һалым, кейем; (специальное снаряжение коня) егеү; официальное убранство рәсми кейем; убранство коня ат егеүе
УБРАТЬ сов. 1. что (унести, удалить) алыу, алып ҡуйыу, йыйыу, йыйып ҡуйыу (алыу); убрать лишние вещи из комнаты бүлмәләге артыҡ нәмәләрҙе алып ҡуйыу; убрать книги в шкаф китаптарҙы шкафҡа йыйып ҡуйыу 2. кого - что (устранить , исключить, отстранить) алыу, алып китеү (сығыу), алып ташлау, юҡ итеү; убрать из текста цитаты текстан цитаталарҙы алып ташлау; убрать ребёнка из шумной комнаты баланы шау-шыулы бүлмәнән алып китеү; убрать заведующего мөдирҙе алып ташлау 3. что (собрать, снять) алыу, йыйып алыу, урып-йыйыу; убрать зерновые игенде йыйып алыу 4. что (поместить, спрятать) алып (йыйып, йәшереп) ҡуйыу; убрать лекарства дарыуҙарҙы йыйып ҡуйыу; убрать деньги в комод аҡсаны комодҡа йәшереп ҡуйыу 5. что (прибрать) йыйыштырыу; убрать комнату бүлмәне йыйыштырыу 6. кого (нарядить, одеть) кейендереү, биҙәү; (об умершем) мәйетте йыуыу, кәфенләү; убрать невесту в свадебный наряд кәләшкә туй кейеме кейҙереү
УБРАТЬСЯ сов.; разг. 1. йыйыштырыу, йыйыштырыныу; убраться в доме өйҙө йыйыштырыу; убраться к празднику байрамға йыйыштырыныу 2. с чем йыйнап (йыйып, сабып, урып) алыу (алып бөтөрөү); убраться с хлебами икмәкте йыйып алыу 3. сығып китеү, китеп ҡалыу, ысҡыныу; убраться подобру-поздорову иҫән саҡта китеп ҡалыу
УБЫВАТЬ несов. см. убыть
Убыль ж 1. кәмеү, аҙайыу; (в размере, степени и т. п.) ҡайтыу; (об уровне воды) тартылыу; убыль поголовья скота мал һанының кәмеүе; вода пошла на убыль һыу ҡайта башланы 2. (убыток) зарар, зыян, ҡаза; возместить убыль зыянды ҡаплау
УБЫСТРИТЬ сов. что; разг. тиҙләтеү, йәһәтләтеү, ҡыҙыулатыу; убыстрить процесс производства етештереү процесын тиҙләтеү; убыстрить шаг аҙымды ҡыҙыулатыу
УБЫСТРИТЬСЯ сов.; разг. тиҙләнеү, тиҙлә-нә төшөү, тиҙлеге артыу, ҡыҙыулана төшөү (барыу), йәһәтләү
УБЫСТРЯТЬ несов. см. убыстрить
УБЫСТРЯТЬСЯ несов. 1. см. убыстриться 2. страд. от убыстрять
УБЫТОК м ҡаза, зарар, зыян; нести убыток зыян күреү; возместить убыток зыянды ҡаплау
УБЫТОЧНОСТЬ ж зарар(лы)лыҡ, зыян(лы)-лыҡ, файҙаһыҙлыҡ, зарарлы (зыянлы) булыу; убыточность торговли сауҙаның зыянлылығы
УБЫТОЧНЫЙ, -ая, -ое зарарлы, зыянлы, файҙаһыҙ; убыточное предприятие файҙаһыҙ предприятие
УБЫТЬ сов. 1. кәмеү, аҙайыу, ҡайтыу; (об уровне воды) тартылыу; силы убыли көстәр кәмене; вода убыла һыу ҡайтҡан 2. офиц. (выбыть ) китеү, сығыу; убыть в отпуск ялға китеү;
532
УБЛАЖАТЬ несов. см. ублажить
УБЛАЖИТЬ сов. кого - что; разг. күңелен күреү (табыу), күңеленә ярау; ублажить бабушку өләсәйҙең күңелен күреү
УБЛЮДОК м 1. прост., уст. (помесь — о животных ) ҡушылдыҡ 2. перен., бран. әҙәм аҡтығы
убОгий, -ая, -ое 1. в знач. сущ. убогий м и убогая ж зәғиф, ғәрип 2. (очень бедный) ярлы, фәҡир, меҫкен; убогое жильё ярлы торлаҡ; убогая одежда меҫкен кейем 3. перен. (невыразительный ) ярлы, һай, төҫһөҙ, самалы, ҡойто; убогая мысль ярлы фекер
УБОГОСТЬ ж 1. (бедность) ярлылыҡ, фәҡирлек, меҫкенлек, аламалыҡ; убогость жилья торлаҡтың ярлылығы; убогость одежды кейемдең аламалығы 2. перен. ярлылыҡ, төҫһөҙлөк, сикләнгәнлек
УБОЖЕСТВО с 1. ғәриплек, зәғифлек; убожество тела тәндең ғәриплеге 2. см. убогость
УБОЙ м; спец. һуғым, һуйыу, салыу; кормить на убой һуғымға һимертеү ♦ (как) на убой кормить (поить) ныҡ ашатыу (эсереү); посылать на убой үлемгә ебәреү
УБОЙНОСТЬ ж; воен. үлтереү (ҡырыу, һәләк итеү) көсө; убойность ружья мылтыҡтың үлтереү көсө
УБОЙНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. һуғым ...ы; убойный скот һуғым малы 2. үлтереү (һәләк итеү, ҡырыу) ...ы, үлтергес, һәләк иткес; убойная сила орудия туптың үлтереү көсө
убОр м; уст. 1. кейем; свадебный убор туй кейеме; ратный убор яу кейеме 2. биҙәү әйбере; убор на волосах сәстәге биҙәү әйбере ♦ головной убор баш кейеме
УБОРИСТОСТЬ ж тығыҙлыҡ, ыҡсымлыҡ; убористость почерка яҙыуҙың тығыҙлығы
УБОРИСТЫЙ, -ая, -ое (о почерке, печатном тексте) тығыҙ, йыш, ыҡсым; убористый почерк ыҡсым яҙыу
убОрка ж см. убрать — убирать 1, 3, 5; уборка помещения бүлмәне йыйыштырыу; уборка урожая уңышты урып-йыйыу; раздельная уборка айырым урып-йыйыу
УБОРНАЯ ж 1. театр. (актёрҙың) кейенеү-яһаныу бүлмәһе 2. бәҙрәф, әбрәкәй
УБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое 1. урып-йыйыу ...ы, йыйыу; уборочная кампания урып-йыйыу кампанияһы; уборочные машины йыйыу машиналары 2. в знач. сущ. уборочная ж; разг. урып-йыйыу (ваҡыты)
убОрщик м 1. йыйыштырыусы 2. йыйыштырыу машинаһы
УБОРЩИЦА ж йыйыштырыусы
УБРАНСТВО с 1. йыһаз, йорт йыһазы, биҙәү әйберҙәре; убранство комнат бүлмәләр йыһазы 2. (наряд, одежда) кейем-һалым, кейем; (специальное снаряжение коня) егеү; официальное убранство рәсми кейем; убранство коня ат егеүе
УБРАТЬ сов. 1. что (унести, удалить) алыу, алып ҡуйыу, йыйыу, йыйып ҡуйыу (алыу); убрать лишние вещи из комнаты бүлмәләге артыҡ нәмәләрҙе алып ҡуйыу; убрать книги в шкаф китаптарҙы шкафҡа йыйып ҡуйыу 2. кого - что (устранить , исключить, отстранить) алыу, алып китеү (сығыу), алып ташлау, юҡ итеү; убрать из текста цитаты текстан цитаталарҙы алып ташлау; убрать ребёнка из шумной комнаты баланы шау-шыулы бүлмәнән алып китеү; убрать заведующего мөдирҙе алып ташлау 3. что (собрать, снять) алыу, йыйып алыу, урып-йыйыу; убрать зерновые игенде йыйып алыу 4. что (поместить, спрятать) алып (йыйып, йәшереп) ҡуйыу; убрать лекарства дарыуҙарҙы йыйып ҡуйыу; убрать деньги в комод аҡсаны комодҡа йәшереп ҡуйыу 5. что (прибрать) йыйыштырыу; убрать комнату бүлмәне йыйыштырыу 6. кого (нарядить, одеть) кейендереү, биҙәү; (об умершем) мәйетте йыуыу, кәфенләү; убрать невесту в свадебный наряд кәләшкә туй кейеме кейҙереү
УБРАТЬСЯ сов.; разг. 1. йыйыштырыу, йыйыштырыныу; убраться в доме өйҙө йыйыштырыу; убраться к празднику байрамға йыйыштырыныу 2. с чем йыйнап (йыйып, сабып, урып) алыу (алып бөтөрөү); убраться с хлебами икмәкте йыйып алыу 3. сығып китеү, китеп ҡалыу, ысҡыныу; убраться подобру-поздорову иҫән саҡта китеп ҡалыу
УБЫВАТЬ несов. см. убыть
Убыль ж 1. кәмеү, аҙайыу; (в размере, степени и т. п.) ҡайтыу; (об уровне воды) тартылыу; убыль поголовья скота мал һанының кәмеүе; вода пошла на убыль һыу ҡайта башланы 2. (убыток) зарар, зыян, ҡаза; возместить убыль зыянды ҡаплау
УБЫСТРИТЬ сов. что; разг. тиҙләтеү, йәһәтләтеү, ҡыҙыулатыу; убыстрить процесс производства етештереү процесын тиҙләтеү; убыстрить шаг аҙымды ҡыҙыулатыу
УБЫСТРИТЬСЯ сов.; разг. тиҙләнеү, тиҙлә-нә төшөү, тиҙлеге артыу, ҡыҙыулана төшөү (барыу), йәһәтләү
УБЫСТРЯТЬ несов. см. убыстрить
УБЫСТРЯТЬСЯ несов. 1. см. убыстриться 2. страд. от убыстрять
УБЫТОК м ҡаза, зарар, зыян; нести убыток зыян күреү; возместить убыток зыянды ҡаплау
УБЫТОЧНОСТЬ ж зарар(лы)лыҡ, зыян(лы)-лыҡ, файҙаһыҙлыҡ, зарарлы (зыянлы) булыу; убыточность торговли сауҙаның зыянлылығы
УБЫТОЧНЫЙ, -ая, -ое зарарлы, зыянлы, файҙаһыҙ; убыточное предприятие файҙаһыҙ предприятие
УБЫТЬ сов. 1. кәмеү, аҙайыу, ҡайтыу; (об уровне воды) тартылыу; силы убыли көстәр кәмене; вода убыла һыу ҡайтҡан 2. офиц. (выбыть ) китеү, сығыу; убыть в отпуск ялға китеү;
532