Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 534
Поиск по словарям
УВЕНЧИВАТЬ
УВЕНЧИВАТЬ несов. см. увенчать
УВЕНЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. увенчаться 2. страд. от увенчивать
УВЕРЕНИЕ с инандырыу, ышандырыу; уверения в дружбе дуҫлыҡта ышандырыу
УВЕРЕННОСТЬ ж 1. ышанғанлыҡ, ышаныс, ышаныу тойғоһо, ышаныслылыҡ; уверенность в чувствах матери әсә тойғоларына ышаныс 2. ышанғанлыҡ; уверенность в себе үҙеңә ышанғанлыҡ
УВЕРЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от уверить 2. прил. ышаныслы, ныҡ ышанған, ныҡлы; уверенный шаг ышаныслы аҙым; уверенный голос ныҡлы тауыш; уверенный ответ ышаныслы яуап 3. прил. (убеждённый в ком-чём-л.) ныҡ ышанған, ышаныулы, инаныулы; уверенный в будущем человек киләсәгенә ныҡ ышанған кеше ♦ будь(те) уверен(ы)! ышан(ығыҙ)!, шиклән(мәгеҙ)!
УВЕРИТЬ сов. кого - что ышандырыу, инандырыу, ышаныс уятыу; уверить в своей правоте үҙеңдең хаҡлы булыуыңа ышандырыу увериться сов. ышаныу, инаныу, шик тотмау; увериться в преданности друга дуҫыңдың тоғролоғона инаныу
УВЕРНУТЬСЯ сов. от кого - чего и без доп. 1. ялтаныу, тайпылыу, ситкә тайпылып ҡалыу, тайшаныу; увернуться от удара һуғыуҙан ялтаныу 2. перен., разг. ҡасып ситләшеү, ялтарыу, ҡасыу; увернуться от прямого ответа тура яуаптан ҡасыу
УВЕРОВАТЬ сов. во что; книжн. ышаныу, инаныу; уверовать в искренность чью-л. кем-децдер ихласлығына инаныу
УВЁРТКА ж хәйлә, әмәл, ялған сәбәп; ловкая увёртка оҫта хәйлә
УВЁРТЛИВОСТЬ ж 1. (ловкость) етеҙлек, йылғырлыҡ, сослоҡ, шымтағайлыҡ, йышылғанлыҡ 2. перен. (хитрость) хәйләлек, хәйләкәрлек, мут(лы)лыҡ
УВЁРТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (ловкий, подвижный ) етеҙ, йылғыр, сос 2. перен. хәйләкәр, хәйләле, мут; увёртливый ответ хәйләле яуап
УВЁРТЫВАТЬСЯ несов. см. увернуться
УВЕРТЮРА ж; муз. увертюра (1. операға, опереттаға, балетҡа һ.б. инеш өлөшө 2. оркестр өсөн соната формаһында яҙылған әҫәр)
УВЕРЯТЬ несов. см. уверить
УВЕРЯТЬСЯ несов. 1. см. увериться 2. страд. от уверять
УВЕСЕЛЕНИЕ с 1. см. увеселять 2. обычно мн. увеселения күңел асыу, уйын-көлкө, кәйеф-сафа ҡороу, тамаша; массовые увеселения күмәк күңел асыуҙар
УВЕСЕЛИТЕЛЬ м күңел асыусы, мәрәкәсе, мәҙәксе, шырмый
УВЕСЕЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое күңел асыу ...ы, күңелле, уйын-көлкөлө; увеселительные заведения күңел асыу йорттары
УВЕСЕЛЯТЬ несов. кого - что күңелен асыу, уйын-көлкө (кәйеф-сафа) ҡороу, мәрәкә һөйләү; увеселять гостей анекдотами көләмәстәр менән ҡунаҡтарҙың күңелен асыу
УВЕСИСТОСТЬ ж; прям., перен. һәлмәклек, ауырлыҡ, тослоҡ; увесистость ручной клади ҡул йөгөнөң һәлмәклеге; увесистость удара һуғыуҙың тослоғо
УВЕСИСТЫЙ, -ая, -ое 1. һәлмәк, ауыр, тос; увесистый чемодан һәлмәк сумаҙан 2. перен., разг. (сильный) ауыр, тос, һәлмәк, ҡаты; увесистый удар ҡаты һуғыу
УВЕСТИ сов. кого - что 1. алып китеү (ҡайтыу); увести арестованного тотҡондо алып китеү 2. (украсть, ведя или угоняя) урлап (ирекһеҙләп) алып китеү; увести лошадь атты урлап алып китеү
увЕчить несов. кого - что имгәтеү, зәғифләү, ғәрипләндереү; увечить ногу аяҡты зәғифләү
увЕчиться несов. 1. (калечиться) имгәнеү, зәғифләнеү, ғәрипләнеү 2. страд. от увечить
увЕчье с ғәриплек, зәғифлек, имгәнеү
УВЕШАТЬ сов. кого - что, чем элеп (тағып, аҫып) бөтөрөү (тултырыу); увешать стену картинками стенаға һүрәттәр элеп бөтөрөү
УВЕШАТЬСЯ сов. чем; разг. тағып (аҫып) алыу, тағыныу; увешаться фотоаппаратами фотоаппараттар тағып алыу
УВЕШИВАТЬ несов. см. увешать
УВЕШИВАТЬСЯ несов. 1. см. увешаться 2. страд. от увешивать
УВЕЩАНИЕ с 1. см. увещать 2. (наставление ) өгөт, өгөт-нәсихәт, дим; прислушиваться к увещаниям өгөткә ҡолаҡ һалыу
УВЕЩАТЬ несов. кого - что өгөтләү, өгөт-нәсихәт биреү, өгөтләп ыңғайлатыу (ризалатыу), күндереү; увещать сына улды өгөтләү
УВЕЩЕВАНИЕ с см. увещевать
УВЕЩЕВАТЬ несов. см. увещать
УВИВАТЬ несов. см. увить
УВИВАТЬСЯ несов. 1. см. увиться 2. за кем и без доп.; разг. (вертеться возле кого-чего-л.) сыуалыу, уралыу, ураланыу, сыбаланып (бөтөрөлөп, буталып, уралып) йөрөү; увиваться около матери әсәһе янында сыуалыу 3. страд. от увивать
УВИДАТЬ сов.; разг. см. увидеть
УВИДАТЬСЯ сов.; разг. см. увидеться
УВИДЕТЬ сов. кого - что 1. күреү, күреп ҡалыу; увидеть товарища на вокзале вокзалда иптәште күреү 2. (осознать, понять) күреү, аңлау, төшөнөү; увидеть, что прав үҙеңдең хаҡлығыңа төшөнөү ♦ увидеть свет донъя күреү; поживём — увидим иҫән-һау булһаҡ, күрербеҙ
УВИДЕТЬСЯ сов. с кем и без доп. күрешеү, осрашыу; увидеться с однокурсниками курсташтар менән осрашыу
УВИЛИВАТЬ несов. см. увильнуть
534
УВЕНЧИВАТЬ несов. см. увенчать
УВЕНЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. увенчаться 2. страд. от увенчивать
УВЕРЕНИЕ с инандырыу, ышандырыу; уверения в дружбе дуҫлыҡта ышандырыу
УВЕРЕННОСТЬ ж 1. ышанғанлыҡ, ышаныс, ышаныу тойғоһо, ышаныслылыҡ; уверенность в чувствах матери әсә тойғоларына ышаныс 2. ышанғанлыҡ; уверенность в себе үҙеңә ышанғанлыҡ
УВЕРЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от уверить 2. прил. ышаныслы, ныҡ ышанған, ныҡлы; уверенный шаг ышаныслы аҙым; уверенный голос ныҡлы тауыш; уверенный ответ ышаныслы яуап 3. прил. (убеждённый в ком-чём-л.) ныҡ ышанған, ышаныулы, инаныулы; уверенный в будущем человек киләсәгенә ныҡ ышанған кеше ♦ будь(те) уверен(ы)! ышан(ығыҙ)!, шиклән(мәгеҙ)!
УВЕРИТЬ сов. кого - что ышандырыу, инандырыу, ышаныс уятыу; уверить в своей правоте үҙеңдең хаҡлы булыуыңа ышандырыу увериться сов. ышаныу, инаныу, шик тотмау; увериться в преданности друга дуҫыңдың тоғролоғона инаныу
УВЕРНУТЬСЯ сов. от кого - чего и без доп. 1. ялтаныу, тайпылыу, ситкә тайпылып ҡалыу, тайшаныу; увернуться от удара һуғыуҙан ялтаныу 2. перен., разг. ҡасып ситләшеү, ялтарыу, ҡасыу; увернуться от прямого ответа тура яуаптан ҡасыу
УВЕРОВАТЬ сов. во что; книжн. ышаныу, инаныу; уверовать в искренность чью-л. кем-децдер ихласлығына инаныу
УВЁРТКА ж хәйлә, әмәл, ялған сәбәп; ловкая увёртка оҫта хәйлә
УВЁРТЛИВОСТЬ ж 1. (ловкость) етеҙлек, йылғырлыҡ, сослоҡ, шымтағайлыҡ, йышылғанлыҡ 2. перен. (хитрость) хәйләлек, хәйләкәрлек, мут(лы)лыҡ
УВЁРТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (ловкий, подвижный ) етеҙ, йылғыр, сос 2. перен. хәйләкәр, хәйләле, мут; увёртливый ответ хәйләле яуап
УВЁРТЫВАТЬСЯ несов. см. увернуться
УВЕРТЮРА ж; муз. увертюра (1. операға, опереттаға, балетҡа һ.б. инеш өлөшө 2. оркестр өсөн соната формаһында яҙылған әҫәр)
УВЕРЯТЬ несов. см. уверить
УВЕРЯТЬСЯ несов. 1. см. увериться 2. страд. от уверять
УВЕСЕЛЕНИЕ с 1. см. увеселять 2. обычно мн. увеселения күңел асыу, уйын-көлкө, кәйеф-сафа ҡороу, тамаша; массовые увеселения күмәк күңел асыуҙар
УВЕСЕЛИТЕЛЬ м күңел асыусы, мәрәкәсе, мәҙәксе, шырмый
УВЕСЕЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое күңел асыу ...ы, күңелле, уйын-көлкөлө; увеселительные заведения күңел асыу йорттары
УВЕСЕЛЯТЬ несов. кого - что күңелен асыу, уйын-көлкө (кәйеф-сафа) ҡороу, мәрәкә һөйләү; увеселять гостей анекдотами көләмәстәр менән ҡунаҡтарҙың күңелен асыу
УВЕСИСТОСТЬ ж; прям., перен. һәлмәклек, ауырлыҡ, тослоҡ; увесистость ручной клади ҡул йөгөнөң һәлмәклеге; увесистость удара һуғыуҙың тослоғо
УВЕСИСТЫЙ, -ая, -ое 1. һәлмәк, ауыр, тос; увесистый чемодан һәлмәк сумаҙан 2. перен., разг. (сильный) ауыр, тос, һәлмәк, ҡаты; увесистый удар ҡаты һуғыу
УВЕСТИ сов. кого - что 1. алып китеү (ҡайтыу); увести арестованного тотҡондо алып китеү 2. (украсть, ведя или угоняя) урлап (ирекһеҙләп) алып китеү; увести лошадь атты урлап алып китеү
увЕчить несов. кого - что имгәтеү, зәғифләү, ғәрипләндереү; увечить ногу аяҡты зәғифләү
увЕчиться несов. 1. (калечиться) имгәнеү, зәғифләнеү, ғәрипләнеү 2. страд. от увечить
увЕчье с ғәриплек, зәғифлек, имгәнеү
УВЕШАТЬ сов. кого - что, чем элеп (тағып, аҫып) бөтөрөү (тултырыу); увешать стену картинками стенаға һүрәттәр элеп бөтөрөү
УВЕШАТЬСЯ сов. чем; разг. тағып (аҫып) алыу, тағыныу; увешаться фотоаппаратами фотоаппараттар тағып алыу
УВЕШИВАТЬ несов. см. увешать
УВЕШИВАТЬСЯ несов. 1. см. увешаться 2. страд. от увешивать
УВЕЩАНИЕ с 1. см. увещать 2. (наставление ) өгөт, өгөт-нәсихәт, дим; прислушиваться к увещаниям өгөткә ҡолаҡ һалыу
УВЕЩАТЬ несов. кого - что өгөтләү, өгөт-нәсихәт биреү, өгөтләп ыңғайлатыу (ризалатыу), күндереү; увещать сына улды өгөтләү
УВЕЩЕВАНИЕ с см. увещевать
УВЕЩЕВАТЬ несов. см. увещать
УВИВАТЬ несов. см. увить
УВИВАТЬСЯ несов. 1. см. увиться 2. за кем и без доп.; разг. (вертеться возле кого-чего-л.) сыуалыу, уралыу, ураланыу, сыбаланып (бөтөрөлөп, буталып, уралып) йөрөү; увиваться около матери әсәһе янында сыуалыу 3. страд. от увивать
УВИДАТЬ сов.; разг. см. увидеть
УВИДАТЬСЯ сов.; разг. см. увидеться
УВИДЕТЬ сов. кого - что 1. күреү, күреп ҡалыу; увидеть товарища на вокзале вокзалда иптәште күреү 2. (осознать, понять) күреү, аңлау, төшөнөү; увидеть, что прав үҙеңдең хаҡлығыңа төшөнөү ♦ увидеть свет донъя күреү; поживём — увидим иҫән-һау булһаҡ, күрербеҙ
УВИДЕТЬСЯ сов. с кем и без доп. күрешеү, осрашыу; увидеться с однокурсниками курсташтар менән осрашыу
УВИЛИВАТЬ несов. см. увильнуть
534