Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 537
Поиск по словарям
УГОДИТЬ
жесть) килбәтһеҙлек, килбәтһеҙ булыу; угловатость движений хәрәкәттәрҙең килбәтһеҙлеге
угловатый, -ая, -ое 1. (неровный) тигеҙһеҙ, ҡырлы-мырлы; угловатые камни ҡырлы-мырлы таштар 2. перен. (неуклюжий) ибәтәйһеҙ, килбәтһеҙ; угловатая походка килбәтһеҙ йөрөш
УГЛОВОЙ, -ая, -ое 1. мат., спец. мөйөш ...ы; угловой градус мөйөш градусы 2. мөйөш ...ы, мөйөшлө, мөйөшләнгән; угловой вЫступ мөйөшләнгән урын 3. мөйөштәге; угловой дом мөйөштәге йорт; угловая комната мөйөштәге бүлмә ♦ угловой удар спорт. (тупты) мөйөштән тибеү
угломЕр м; тех.(прибор) мөйөшлөк, мөйөш үлсәгес
УГЛОМЕРНЫЙ: угломерные инструменты мөйөш үлсәгес ҡулайламалары (кцк йөҙөндә, ерҙә , планда)
УГЛУБИТЬ сов. что 1. тәрәнәйтеү; углубить яму соҡорҙо тәрәнәйтеү 2. перен. тәрәнәйтеү, төбөнә төшөү; углубить знания белемде тәрәнәйтеү 3. (вбить глубже) тәрәнәйтә (батыра, ҡаға) биреү (төшөү); углубить сваи моста күперҙең терәү бағаналарын ҡаға биреү
УГЛУБИТЬСЯ сов. 1. тәрәнәйеү, тәрәнәйә барыу (төшөү); вода углубилась һыу тәрәнәйҙе 2. во что инеп (кереп) китеү; углубиться в чащу леса урман шырлығына инеп китеү 3. во что; перен. сумыу, тәрәнерәк инеү; углубиться в воспоминания хәтирәләргә сумыу; углубиться в чтение уҡыуға сумыу 4. перен. тулыланыу, камиллашыу, байыу; знания углубились белем тулыланды 5. перен. киҫкенләшеү, ҡырҡыулашыу; противоречия углубились ҡаршылыҡтар киҫкенләште ♦ углубиться в себя уйға батыу (сумыу)
УГЛУБЛЕНИЕ с 1. см. углубить — углублять, углубиться — углубляться 2. (выемка, впадина) уйым, соҡор, сөмкә 3. мор. (осадка) батыш (судноныц һыуға сумыу тәрәнлеге)
УГЛУБЛЁННЫЙ, -ая -ое 1. прич. от углубить 2. прил. (имеющий некоторую глубину) тәрәнәйгән, соҡорайған; углублённое место на щеке биттәге соҡорайған урын 3. прил.; перен. (основательный) тәрән, төплө, нигеҙле; углублённая работа над текстом текст өҫтөндә төплө эш
УГЛУБЛЯТЬ несов. см. углубить
УГЛУБЛЯТЬСЯ несов. 1. см. углубиться 2. страд. от углублять
углядеть сов.; прост. 1. кого - что күреп ҡалыу, ҡарап алыу 2. за кем-чем и без доп. ҡарап (күреп) тороу, күҙәтеп тороу; за всеми не углядишь бөтәһен дә күреп бөтөрөп булмай
УГНАТЬ сов. что 1. ҡыуыу, ҡыуалау, ҡыуып ебәреү, ҡыуып алып китеү; стадо угнали на пастбище көтөүҙе көтөүлеккә алып киттеләр 2. (увести ) тейәп (күсереп) алып китеү; угнать плот по реке һалды йылға буйлап алып китеү 3. разг. (похитить) ҡыуып (урлап) алып китеү, алып (урлап) ҡасыу; угнать машину машинаны урлап
алып китеү 4. прост. ҡыуыу, ебәреү; угнать на лесоразработки ағас эшенә ҡыуыу
УГНАТЬСЯ сов. за кем-чем (обычно с отрицанием ) 1. ҡыуып (йүгереп) етеү, ҡалышмау, өлгөрөү; не угнаться за ним уның артынан ҡыуып етеп булмай 2. перен., разг. ҡыуып етеү, етешеү, тиңләшеү; в учёбе за ним не угнаться уҡыуҙа уға етешеп булмай
УГНЕЗДИТЬСЯ сов.; разг. оялау, оя ҡороу; чайки угнездились в скалах аҡсарлаҡтар ҡаяла оя ҡорғандар
УГНЕСТИ сов.; уст. см. угнетать 1
УГНЕТАТЕЛЬ м иҙеүсе, йәберләүсе, залим
УГНЕТАТЬ несов. кого - что 1. иҙеү, ҡыҫыу, баҫыу, золомлоҡ итеү 2. ғазаплау, яфалау; его угнетали мрачные мысли уны ауыр уйҙар яфалай ине 3. (подавлять развитие, жизнедеятельность ) баҫыу, ҡыҫыу, тотҡарлау; угнетать растение үҫемлектең үҫешен тотҡарлау
УГНЕТАТЬСЯ несов. страд. от угнетать
УГНЕТАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от угнетать 2. прил. төшөнкө, ауыр, күңелһеҙ; угнетающее впечатление ауыр тәьҫир
УГНЕТЕНИЕ с 1. см. угнетать 1, 3 — угнести 2. перен. (подавленное состояние) бойоҡлоҡ, күңел төшөнкөлөгө, төшөнкөлөк
УГНЕТЁННОСТЬ ж 1. иҙелгәнлек, йәберләнгәнлек, иҙелгән (йәберләнгән) булыу 2. см. угнетение 2
УГНЕТЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от угнести 2. прил. (притесняемый, эксплуатируемый) иҙелгән, баҫылған, йәберләнгән, ҡыйырһытылған; угнетённый народ иҙелгән халыҡ 3. прил.; перен. бойоҡ, төшөнкө; угнетённое состояние төшөнкө хәл 4. прил. (үҫеүе) тотҡарланған, ҡыҫылған; угнетённое растение үҫеүе тотҡарланған үҫемлек
УГОВАРИВАТЬ несов. см. уговорить
УГОВАРИВАТЬСЯ несов.1. см. уговориться 2. страд. от уговаривать
УГОВОР м 1. өгөт, дим, ризалаштырыу; поддаваться уговорам өгөткә бирелеү 2. разг. һүҙ ҡуйышыу, вәғәҙәләшеү, килешеү; действовать по уговору һүҙ ҡуйышып эш итеү ♦ уговор дороже денег вәғәҙә — иман
УГОВОРИТЬ сов. кого-что 1. димләү, күндереү, ризалаштырыу; уговорить друзей пойти в поход дуҫтарҙы походҡа барырға күндереү 2. разг. (успокоить) көйләү, тынысландырыу, йыуатыу, әүрәтеү, алдаштырыу, албырғатыу
УГОВОРИТЬСЯ сов. с кем, о чём; разг. һүҙ ҡуйышыу (беркетеү), вәғәҙәләшеү, килешеү; уговориться пойти в кино киноға барырға һүҙ ҡуйышыу
УГОДА: в угоду кому - чему теләген үтәп, ярарға тырышып
УГОДИТЬ сов. 1. кому, на кого ярау, күңелен табыу, ҡәнәғәтләндереү; всем не угодишь
537
жесть) килбәтһеҙлек, килбәтһеҙ булыу; угловатость движений хәрәкәттәрҙең килбәтһеҙлеге
угловатый, -ая, -ое 1. (неровный) тигеҙһеҙ, ҡырлы-мырлы; угловатые камни ҡырлы-мырлы таштар 2. перен. (неуклюжий) ибәтәйһеҙ, килбәтһеҙ; угловатая походка килбәтһеҙ йөрөш
УГЛОВОЙ, -ая, -ое 1. мат., спец. мөйөш ...ы; угловой градус мөйөш градусы 2. мөйөш ...ы, мөйөшлө, мөйөшләнгән; угловой вЫступ мөйөшләнгән урын 3. мөйөштәге; угловой дом мөйөштәге йорт; угловая комната мөйөштәге бүлмә ♦ угловой удар спорт. (тупты) мөйөштән тибеү
угломЕр м; тех.(прибор) мөйөшлөк, мөйөш үлсәгес
УГЛОМЕРНЫЙ: угломерные инструменты мөйөш үлсәгес ҡулайламалары (кцк йөҙөндә, ерҙә , планда)
УГЛУБИТЬ сов. что 1. тәрәнәйтеү; углубить яму соҡорҙо тәрәнәйтеү 2. перен. тәрәнәйтеү, төбөнә төшөү; углубить знания белемде тәрәнәйтеү 3. (вбить глубже) тәрәнәйтә (батыра, ҡаға) биреү (төшөү); углубить сваи моста күперҙең терәү бағаналарын ҡаға биреү
УГЛУБИТЬСЯ сов. 1. тәрәнәйеү, тәрәнәйә барыу (төшөү); вода углубилась һыу тәрәнәйҙе 2. во что инеп (кереп) китеү; углубиться в чащу леса урман шырлығына инеп китеү 3. во что; перен. сумыу, тәрәнерәк инеү; углубиться в воспоминания хәтирәләргә сумыу; углубиться в чтение уҡыуға сумыу 4. перен. тулыланыу, камиллашыу, байыу; знания углубились белем тулыланды 5. перен. киҫкенләшеү, ҡырҡыулашыу; противоречия углубились ҡаршылыҡтар киҫкенләште ♦ углубиться в себя уйға батыу (сумыу)
УГЛУБЛЕНИЕ с 1. см. углубить — углублять, углубиться — углубляться 2. (выемка, впадина) уйым, соҡор, сөмкә 3. мор. (осадка) батыш (судноныц һыуға сумыу тәрәнлеге)
УГЛУБЛЁННЫЙ, -ая -ое 1. прич. от углубить 2. прил. (имеющий некоторую глубину) тәрәнәйгән, соҡорайған; углублённое место на щеке биттәге соҡорайған урын 3. прил.; перен. (основательный) тәрән, төплө, нигеҙле; углублённая работа над текстом текст өҫтөндә төплө эш
УГЛУБЛЯТЬ несов. см. углубить
УГЛУБЛЯТЬСЯ несов. 1. см. углубиться 2. страд. от углублять
углядеть сов.; прост. 1. кого - что күреп ҡалыу, ҡарап алыу 2. за кем-чем и без доп. ҡарап (күреп) тороу, күҙәтеп тороу; за всеми не углядишь бөтәһен дә күреп бөтөрөп булмай
УГНАТЬ сов. что 1. ҡыуыу, ҡыуалау, ҡыуып ебәреү, ҡыуып алып китеү; стадо угнали на пастбище көтөүҙе көтөүлеккә алып киттеләр 2. (увести ) тейәп (күсереп) алып китеү; угнать плот по реке һалды йылға буйлап алып китеү 3. разг. (похитить) ҡыуып (урлап) алып китеү, алып (урлап) ҡасыу; угнать машину машинаны урлап
алып китеү 4. прост. ҡыуыу, ебәреү; угнать на лесоразработки ағас эшенә ҡыуыу
УГНАТЬСЯ сов. за кем-чем (обычно с отрицанием ) 1. ҡыуып (йүгереп) етеү, ҡалышмау, өлгөрөү; не угнаться за ним уның артынан ҡыуып етеп булмай 2. перен., разг. ҡыуып етеү, етешеү, тиңләшеү; в учёбе за ним не угнаться уҡыуҙа уға етешеп булмай
УГНЕЗДИТЬСЯ сов.; разг. оялау, оя ҡороу; чайки угнездились в скалах аҡсарлаҡтар ҡаяла оя ҡорғандар
УГНЕСТИ сов.; уст. см. угнетать 1
УГНЕТАТЕЛЬ м иҙеүсе, йәберләүсе, залим
УГНЕТАТЬ несов. кого - что 1. иҙеү, ҡыҫыу, баҫыу, золомлоҡ итеү 2. ғазаплау, яфалау; его угнетали мрачные мысли уны ауыр уйҙар яфалай ине 3. (подавлять развитие, жизнедеятельность ) баҫыу, ҡыҫыу, тотҡарлау; угнетать растение үҫемлектең үҫешен тотҡарлау
УГНЕТАТЬСЯ несов. страд. от угнетать
УГНЕТАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от угнетать 2. прил. төшөнкө, ауыр, күңелһеҙ; угнетающее впечатление ауыр тәьҫир
УГНЕТЕНИЕ с 1. см. угнетать 1, 3 — угнести 2. перен. (подавленное состояние) бойоҡлоҡ, күңел төшөнкөлөгө, төшөнкөлөк
УГНЕТЁННОСТЬ ж 1. иҙелгәнлек, йәберләнгәнлек, иҙелгән (йәберләнгән) булыу 2. см. угнетение 2
УГНЕТЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от угнести 2. прил. (притесняемый, эксплуатируемый) иҙелгән, баҫылған, йәберләнгән, ҡыйырһытылған; угнетённый народ иҙелгән халыҡ 3. прил.; перен. бойоҡ, төшөнкө; угнетённое состояние төшөнкө хәл 4. прил. (үҫеүе) тотҡарланған, ҡыҫылған; угнетённое растение үҫеүе тотҡарланған үҫемлек
УГОВАРИВАТЬ несов. см. уговорить
УГОВАРИВАТЬСЯ несов.1. см. уговориться 2. страд. от уговаривать
УГОВОР м 1. өгөт, дим, ризалаштырыу; поддаваться уговорам өгөткә бирелеү 2. разг. һүҙ ҡуйышыу, вәғәҙәләшеү, килешеү; действовать по уговору һүҙ ҡуйышып эш итеү ♦ уговор дороже денег вәғәҙә — иман
УГОВОРИТЬ сов. кого-что 1. димләү, күндереү, ризалаштырыу; уговорить друзей пойти в поход дуҫтарҙы походҡа барырға күндереү 2. разг. (успокоить) көйләү, тынысландырыу, йыуатыу, әүрәтеү, алдаштырыу, албырғатыу
УГОВОРИТЬСЯ сов. с кем, о чём; разг. һүҙ ҡуйышыу (беркетеү), вәғәҙәләшеү, килешеү; уговориться пойти в кино киноға барырға һүҙ ҡуйышыу
УГОДА: в угоду кому - чему теләген үтәп, ярарға тырышып
УГОДИТЬ сов. 1. кому, на кого ярау, күңелен табыу, ҡәнәғәтләндереү; всем не угодишь
537