Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 542
Поиск по словарям
УДИЛИЩЕ
УДИЛИЩЕ с ҡармаҡ һабы (һуйылы)
УДИЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡармаҡ ...ы; удильные принадлежности ҡармаҡ кәрәк-яраҡтары
УДИЛЬЩИК м ҡармаҡсы, ҡармаҡ һалыусы, балыҡ ҡармаҡлаусы
УДИРАТЬ несов. см. удрать
УДИТЬ несов. что ҡармаҡлау, ҡармаҡ һалыу
УДИТЬСЯ несов. ҡабыу, эләгеү; здесь рыба хорошо удится бында балыҡ яҡшы ҡаба
УДЛИНЁННОСТЬ ж оҙонсалыҡ, һуҙынҡы-лыҡ, оҙонса (һуҙынҡы) булыу
УДЛИНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от удлинить 2. прил. оҙонса, һуҙынҡы; удлинённое лицо оҙонса бит
УДЛИНИТЬ сов. что 1. (сделать длинным) оҙонайтыу, оҙайтыу; удлинить рукава костюма костюм еңен оҙонайтыу 2. (сделать более продолжительным ) оҙайтыу, һуҙыу; удлинить вечернюю прогулку киске йөрөүҙе оҙайтыу
УДЛИНИТЬСЯ сов. 1. оҙонайыу; путь удлинился юл оҙонайҙы 2. оҙайыу, һуҙылыу; дни удлинились көндәр оҙайҙы
УДЛИНЯТЬ несов. см. удлинить
УДЛИНЯТЬСЯ несов. 1. см. удлиниться 2. страд. от удлинять
УДМУРТСКИЙ, -ая, -ое удмурт ...ы, Удмуртия ...ы; удмуртский народ удмурт халҡы; удмуртский язЫк удмурт теле
УДМУРТЫ мн. удмурттар, удмурт халҡы // ед. удмурт м удмурт ир-аты; удмуртка ж удмурт ҡатын-ҡыҙы
УДОБНО 1. нареч яйлап, уңайлап, яйлы (уңайлы) итеп 2. в знач. сказ., безл. яйлы, уңайлы, ҡулай; мне здесь очень удобно миңә бында бик уңайлы
УДОБНОСТЬ ж яйлылыҡ, уңайлылыҡ, яйлы (уңайлы) булыу, ҡулайлылыҡ; удобность связи элемтәнең уңайлылығы
УДОБНЫЙ, -ая, -ое 1. яйлы, уңайлы; удобный костЮм уңайлы костюм; удобное кресло яйлы кресло 2. (подходящий) уңайлы, уңай, ҡулайлы, ҡулай; выбрать удобное время уңайлы ваҡыт һайлау 3. (уместный) уңайлы, урынлы; вполне удобный вопрос бик тә урынлы һорау
УДОБО... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙец “ ецел ”, “ анһат ”, “ уцайлы ”, “ яйлы ”, “ ҡулайлы ”, “йәтеш” һ.б. мәғәнәләрен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., удобоисчисляемый еңел иҫәпләнә торған
УДОБОВАРИМЫЙ, -ая, -ое 1. (о пище) еңел үҙләштерелә торған, еңел һеңеүсән 2. перен., разг. (приемлемый) еңел ҡабул ителерлек (ителә торған), еңел үҙләштерерлек (үҙләштерелә торған), аңлайышлы; удобоваримый анекдот еңел ҡабул итерлек көләмәс
УДОБОИСПОЛНИМЫЙ, -ая, -ое еңел үткәрелә торған, анһат үтәлә торған
УДОБОПОНЯТНЫЙ, -ая, -ое еңел аңлайышлы, анһат аңлашыла торған; удобопонятный язык еңел аңлайышлы тел; удобопонятный текст анһат аңлашылған текст
УДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ, -ая, -ое еңел (анһат) әйтелешле, еңел (анһат) әйтелә торған; удобопроизносимое сочетание звуков еңел әйтелешле өндәр ҡушылмаһы (теҙмәһе)
УДОБОЧИТАЕМЫЙ, -ая, -ое еңел (анһат) уҡыла торған; удобочитаемый шрифт еңел уҡыла торған шрифт
УДОБРЕНИЕ с 1. см. удобрить — удобрять; удобрение полей баҫыуҙарҙы ашлау 2. ашлама; минеральные удобрения минераль ашламалар
УДОБРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ашлау ...ы, ашлау өсөн; удобрительная смесь ашлау ҡатнашмаһы
УДОБРИТЬ сов. что ашлау; удобрить землю навозом ерҙе тиреҫ менән ашлау
УДОБРЯТЬ несов. см. удобрить
УДОБРЯТЬСЯ несов. страд. от удобрять
УДОБСТВО с 1. уңайлылыҡ, ҡулайлылыҡ, яйлылыҡ; для удобства людей кешеләргә уңайлылыҡ өсөн 2. обычно мн. (приспособления) уңайлыҡ, ҡулайлыҡ; квартира со всеми удобствами бөтә уңайлыҡтары булған фатир
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ с 1. см. удовлетворить — удовлетворять 1, 3; удовлетворение законных прав хоҡуҡтарҙы ҡәнәғәтләндереү 2. (чувство) ҡәнәғәтләнеү, ҡәнәғәтлек; с большим удовлетворением ҙур ҡәнәғәтләнеү менән
УДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ ж ҡәнәғәтләнгәнлек, ҡәнәғәтлек (тойғоһо), күңел тулылығы; с чувством удовлетворённости ҡәнәғәтлек тойғоһо менән
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от удовлетворить 1, 3; 2. прил. ҡәнәғәт, ҡәнәғәтле; удовлетворённый взгляд ҡәнәғәт ҡараш; быть удовлетворённым ҡәнәғәт булыу
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ж ҡәнәғәт булыу, ҡәнәғәтлек, ҡәнәғәтләнерлек булыу(ы); удовлетворительность ответа яуаптың ҡәнәғәтләнерлек булыуы
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡәнәғәтләндерерлек, ҡәнәғәтләнерлек; удовлетворительный ответ ҡәнәғәтләндерерлек яуап; удовлетворительные условия ҡәнәғәтләндерерлек шарттар
УДОВЛЕТВОРИТЬ сов. 1. кого - что ҡәнәғәтләндереү, үтәү; (утолить желание) ҡандырыу; удовлетворить потребности населения халыҡ ихтыяждарын ҡәнәғәтләндереү; удовлетворить жажду һыуһынды ҡандырыу; удовлетворить все желания бөтә теләктәрҙе үтәү 2. чему ҡәнәғәтләндереү, тап (тура) килтереү, ярау, яуап биреү; удовлетворить всем требованиям бөтә талаптарға яуап биреү 3. кого - что, чем тәьмин итеү; удовлетворить предприятия материалами предприятиеларҙы материал менән тәьмин итеү
542
УДИЛИЩЕ с ҡармаҡ һабы (һуйылы)
УДИЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡармаҡ ...ы; удильные принадлежности ҡармаҡ кәрәк-яраҡтары
УДИЛЬЩИК м ҡармаҡсы, ҡармаҡ һалыусы, балыҡ ҡармаҡлаусы
УДИРАТЬ несов. см. удрать
УДИТЬ несов. что ҡармаҡлау, ҡармаҡ һалыу
УДИТЬСЯ несов. ҡабыу, эләгеү; здесь рыба хорошо удится бында балыҡ яҡшы ҡаба
УДЛИНЁННОСТЬ ж оҙонсалыҡ, һуҙынҡы-лыҡ, оҙонса (һуҙынҡы) булыу
УДЛИНЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от удлинить 2. прил. оҙонса, һуҙынҡы; удлинённое лицо оҙонса бит
УДЛИНИТЬ сов. что 1. (сделать длинным) оҙонайтыу, оҙайтыу; удлинить рукава костюма костюм еңен оҙонайтыу 2. (сделать более продолжительным ) оҙайтыу, һуҙыу; удлинить вечернюю прогулку киске йөрөүҙе оҙайтыу
УДЛИНИТЬСЯ сов. 1. оҙонайыу; путь удлинился юл оҙонайҙы 2. оҙайыу, һуҙылыу; дни удлинились көндәр оҙайҙы
УДЛИНЯТЬ несов. см. удлинить
УДЛИНЯТЬСЯ несов. 1. см. удлиниться 2. страд. от удлинять
УДМУРТСКИЙ, -ая, -ое удмурт ...ы, Удмуртия ...ы; удмуртский народ удмурт халҡы; удмуртский язЫк удмурт теле
УДМУРТЫ мн. удмурттар, удмурт халҡы // ед. удмурт м удмурт ир-аты; удмуртка ж удмурт ҡатын-ҡыҙы
УДОБНО 1. нареч яйлап, уңайлап, яйлы (уңайлы) итеп 2. в знач. сказ., безл. яйлы, уңайлы, ҡулай; мне здесь очень удобно миңә бында бик уңайлы
УДОБНОСТЬ ж яйлылыҡ, уңайлылыҡ, яйлы (уңайлы) булыу, ҡулайлылыҡ; удобность связи элемтәнең уңайлылығы
УДОБНЫЙ, -ая, -ое 1. яйлы, уңайлы; удобный костЮм уңайлы костюм; удобное кресло яйлы кресло 2. (подходящий) уңайлы, уңай, ҡулайлы, ҡулай; выбрать удобное время уңайлы ваҡыт һайлау 3. (уместный) уңайлы, урынлы; вполне удобный вопрос бик тә урынлы һорау
УДОБО... урыҫ телендә ҡушма һцҙҙәрҙец “ ецел ”, “ анһат ”, “ уцайлы ”, “ яйлы ”, “ ҡулайлы ”, “йәтеш” һ.б. мәғәнәләрен ацлатҡан беренсе өлөшө, мәҫ., удобоисчисляемый еңел иҫәпләнә торған
УДОБОВАРИМЫЙ, -ая, -ое 1. (о пище) еңел үҙләштерелә торған, еңел һеңеүсән 2. перен., разг. (приемлемый) еңел ҡабул ителерлек (ителә торған), еңел үҙләштерерлек (үҙләштерелә торған), аңлайышлы; удобоваримый анекдот еңел ҡабул итерлек көләмәс
УДОБОИСПОЛНИМЫЙ, -ая, -ое еңел үткәрелә торған, анһат үтәлә торған
УДОБОПОНЯТНЫЙ, -ая, -ое еңел аңлайышлы, анһат аңлашыла торған; удобопонятный язык еңел аңлайышлы тел; удобопонятный текст анһат аңлашылған текст
УДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ, -ая, -ое еңел (анһат) әйтелешле, еңел (анһат) әйтелә торған; удобопроизносимое сочетание звуков еңел әйтелешле өндәр ҡушылмаһы (теҙмәһе)
УДОБОЧИТАЕМЫЙ, -ая, -ое еңел (анһат) уҡыла торған; удобочитаемый шрифт еңел уҡыла торған шрифт
УДОБРЕНИЕ с 1. см. удобрить — удобрять; удобрение полей баҫыуҙарҙы ашлау 2. ашлама; минеральные удобрения минераль ашламалар
УДОБРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ашлау ...ы, ашлау өсөн; удобрительная смесь ашлау ҡатнашмаһы
УДОБРИТЬ сов. что ашлау; удобрить землю навозом ерҙе тиреҫ менән ашлау
УДОБРЯТЬ несов. см. удобрить
УДОБРЯТЬСЯ несов. страд. от удобрять
УДОБСТВО с 1. уңайлылыҡ, ҡулайлылыҡ, яйлылыҡ; для удобства людей кешеләргә уңайлылыҡ өсөн 2. обычно мн. (приспособления) уңайлыҡ, ҡулайлыҡ; квартира со всеми удобствами бөтә уңайлыҡтары булған фатир
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ с 1. см. удовлетворить — удовлетворять 1, 3; удовлетворение законных прав хоҡуҡтарҙы ҡәнәғәтләндереү 2. (чувство) ҡәнәғәтләнеү, ҡәнәғәтлек; с большим удовлетворением ҙур ҡәнәғәтләнеү менән
УДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ ж ҡәнәғәтләнгәнлек, ҡәнәғәтлек (тойғоһо), күңел тулылығы; с чувством удовлетворённости ҡәнәғәтлек тойғоһо менән
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от удовлетворить 1, 3; 2. прил. ҡәнәғәт, ҡәнәғәтле; удовлетворённый взгляд ҡәнәғәт ҡараш; быть удовлетворённым ҡәнәғәт булыу
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ж ҡәнәғәт булыу, ҡәнәғәтлек, ҡәнәғәтләнерлек булыу(ы); удовлетворительность ответа яуаптың ҡәнәғәтләнерлек булыуы
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡәнәғәтләндерерлек, ҡәнәғәтләнерлек; удовлетворительный ответ ҡәнәғәтләндерерлек яуап; удовлетворительные условия ҡәнәғәтләндерерлек шарттар
УДОВЛЕТВОРИТЬ сов. 1. кого - что ҡәнәғәтләндереү, үтәү; (утолить желание) ҡандырыу; удовлетворить потребности населения халыҡ ихтыяждарын ҡәнәғәтләндереү; удовлетворить жажду һыуһынды ҡандырыу; удовлетворить все желания бөтә теләктәрҙе үтәү 2. чему ҡәнәғәтләндереү, тап (тура) килтереү, ярау, яуап биреү; удовлетворить всем требованиям бөтә талаптарға яуап биреү 3. кого - что, чем тәьмин итеү; удовлетворить предприятия материалами предприятиеларҙы материал менән тәьмин итеү
542