Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 543
Поиск по словарям
УДУШЬЕ
УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ сов. ҡәнәғәтләнеү, ҡәнәғәт булыу; удовлетвориться разговором һөйләшеү менән ҡәнәғәт булыу
УДОВЛЕТВОРЯТЬ несов. см. удовлетворить
УДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ несов. 1. см. удовлетвориться 2. страд. от удовлетворять 1, 3
УДОВОЛЬСТВИЕ с 1. рәхәт(лек), хозурлыҡ, ләззәт; доставить удовольствие рәхәтлек килтереү 2. (забава, развлечение) күңел асыу, мәрәкә, уйын-көлкө; радоваться маленьким удовольствиям жизни тормоштоң бәләкәй генә мәрәкәләренә ҡыуаныу ♦ жить в своё удовольствие үҙ күңелеңде күреп йәшәү
УДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ сов. чем ҡәнәғәт булыу, ҡәнәғәтләнеү, риза булыу
УДОД м һөҙһөт (ҡош)
УДОЙ м 1. (количество молока) һауым; суточный удой тәүлек һауым 2. (доение) һауын; утренний удой иртәнге һауын; вечерний удой киске һауын
УДОЙНОСТЬ ж 1. һауым, һөтлөлөк, һөтлө булыу; степень удойности коров һыйырҙарҙың һауым кимәле 2. см. удой 1
УДОЙНЫЙ, -ая, -ое 1. бер һауым ...ы, бер һауымдан алынған 2. (дающий много молока) һөтлө, һауымлы; удойная корова һөтлө һыйыр
УДОРОЖАТЬ несов. см. удорожить удорожаться несов. 1. см. удорожиться 2. страд. от удорожать
УДОРОЖИТЬ сов. что ҡиммәтләндереү, ҡый-батландырыу, ҡиммәтләндерә (ҡыйбатландыра) барыу
УДОРОЖИТЬСЯ сов. ҡиммәтләнеү, ҡыйбатланыу
УДОСТАИВАТЬ несов. см. удостоить
УДОСТАИВАТЬСЯ несов. 1. см. удостоиться 2. страд. от удостаивать
УДОСТОВЕРЕНИЕ с 1. см. удостоверить — удостоверять 2. (документ) танытма, таныҡлыҡ; удостоверение личности шәхес танытмаһы; командировочное удостоверение командировка таныҡлығы
УДОСТОВЕРИТЬ сов. что раҫлау, дөрөҫләү, таныҡлау; удостоверить подпись ҡултамғаны раҫлау
УДОСТОВЕРИТЬСЯ сов. в чём -ын/-ен күреү (аңлау), күреп (тикшереп) белеү, -ға/-гә ышаныу; удостовериться в правильности совета кәңәштең дөрөҫлөгөнә ышаныу
УДОСТОВЕРЯТЬ несов. см. удостоверить
УДОСТОВЕРЯТЬСЯ несов. 1. см. удостовериться 2. страд. от удостоверять
УДОСТОИТЬ сов. кого - что, чего лайыҡ табыу (итеү, һанау), бүләкләү, биреү; удостоить награды бүләккә лайыҡ итеү 2. чего, чем; часто ирон. илтифатҡа лайыҡ тип табыу, лайыҡлы тип (итеп) һанау; удостоить вниманием иғтибарға
лайыҡ тип һанау; удостоить дружбы дуҫлыҡҡа лайыҡлы итеп һанау
УДОСТОИТЬСЯ сов. 1. чего лайыҡ булыу, бүләкләнеү; удостоиться высокой награды юғары бүләккә лайыҡ булыу 2. чего и с неопр.; часто ирон. күреү (тойоу) бәхетенә ирешеү, эйә булыу; удостоиться внимания иғтибарға эйә булыу
УДОСУЖИВАТЬСЯ несов. см. удосужиться
УДОСУЖИТЬСЯ сов.; разг. ваҡыт табыу, форсат табыу (тейеү), ҡул(ы) тейеү; удосужиться зайти к другу дуҫҡа инеп сығырға ваҡыт табыу
УДОЧЕРЕНИЕ с ҡыҙлыҡҡа алыу
УДОЧЕРИТЬ сов. кого ҡыҙлыҡҡа алыу, үҙеңә ҡыҙ итеү, (ҡыҙ баланы) аҫрауға (бағымға) алыу
УДОЧЕРЯТЬ несов. см. удочерить
УДОЧЕРЯТЬСЯ несов. страд. от удочерять
Удочка ж ҡармаҡ ♦ закинуть удочку см. закинуть; поймать (подцепить) на удочку ҡармаҡҡа ҡаптырыу, алдау; попасться на удочку ҡармаҡҡа (тоҙаҡҡа) эләгеү, алданыу
УДРАТЬ сов.; разг. ҡасыу, ҡасып китеү, тайыу, һыпыртыу, шылыу; удрать с дежурства дежурҙан ҡасып китеү
УДРУЖИТЬ сов.; разг. (оказать дружескую услугу) булышлыҡ итеү, ярҙам күрһәтеү, биреп тороу; готов тебе удружить ярҙам күрһәтергә әҙер
УДРУЧАТЬ несов. см. удручить
УДРУЧАТЬСЯ несов. см. удручиться
УДРУЧЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от удручить 2. прил. (крайне огорчённый) төшөнкө, бойоҡ, борсоулы, хафалы, хәсрәтле; удручённый вид борсоулы ҡиәфәт; быть удручённым хафалы булыу
УДРУЧИТЬ сов. кого - что ныҡ борсоу, борсоуға һалыу, ҡайғыға һалыу, хәсрәткә төшөрөү, хафалау; удручить печальным сообщением күңелһеҙ хәбәр менән борсоуға һалыу
УДРУЧИТЬСЯ сов. ныҡ борсолоу, борсоуға (хәсрәткә) ҡалыу (төшөү), хафаланыу
УДУШАТЬ несов. см. удушить
УДУШАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от удушать 2. прил. см. удушливый
УДУШИТЬ сов. кого быуыу, быуып үлтереү, тонсоҡтороу, тонсоҡтороп үлтереү
УДУШИТЬСЯ сов.; прост. 1. (повеситься) аҫылыныу, быуылыу 2. (задохнуться) быуылып (тонсоғоп) үлеү
УДУШЛИВОСТЬ ж тонсоҡторғос булыу, бөркөүлек, тынсыулыҡ
УДУШЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (затрудняющий дыхание) тынды ҡыҫа (бөтөрә) торған, тынсыу, бөркөү; удушливый запах тынды ҡыҫа торған еҫ 2. (вызывающий удушье) тонсоҡторғос, тонсоҡтора торған; удушливый газ тонсоҡторғос газ удУшье с тын бөтөү (ҡыҫылыу); приступы удушья тын ҡыҫылыу өйәнәге
543
УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ сов. ҡәнәғәтләнеү, ҡәнәғәт булыу; удовлетвориться разговором һөйләшеү менән ҡәнәғәт булыу
УДОВЛЕТВОРЯТЬ несов. см. удовлетворить
УДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ несов. 1. см. удовлетвориться 2. страд. от удовлетворять 1, 3
УДОВОЛЬСТВИЕ с 1. рәхәт(лек), хозурлыҡ, ләззәт; доставить удовольствие рәхәтлек килтереү 2. (забава, развлечение) күңел асыу, мәрәкә, уйын-көлкө; радоваться маленьким удовольствиям жизни тормоштоң бәләкәй генә мәрәкәләренә ҡыуаныу ♦ жить в своё удовольствие үҙ күңелеңде күреп йәшәү
УДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ сов. чем ҡәнәғәт булыу, ҡәнәғәтләнеү, риза булыу
УДОД м һөҙһөт (ҡош)
УДОЙ м 1. (количество молока) һауым; суточный удой тәүлек һауым 2. (доение) һауын; утренний удой иртәнге һауын; вечерний удой киске һауын
УДОЙНОСТЬ ж 1. һауым, һөтлөлөк, һөтлө булыу; степень удойности коров һыйырҙарҙың һауым кимәле 2. см. удой 1
УДОЙНЫЙ, -ая, -ое 1. бер һауым ...ы, бер һауымдан алынған 2. (дающий много молока) һөтлө, һауымлы; удойная корова һөтлө һыйыр
УДОРОЖАТЬ несов. см. удорожить удорожаться несов. 1. см. удорожиться 2. страд. от удорожать
УДОРОЖИТЬ сов. что ҡиммәтләндереү, ҡый-батландырыу, ҡиммәтләндерә (ҡыйбатландыра) барыу
УДОРОЖИТЬСЯ сов. ҡиммәтләнеү, ҡыйбатланыу
УДОСТАИВАТЬ несов. см. удостоить
УДОСТАИВАТЬСЯ несов. 1. см. удостоиться 2. страд. от удостаивать
УДОСТОВЕРЕНИЕ с 1. см. удостоверить — удостоверять 2. (документ) танытма, таныҡлыҡ; удостоверение личности шәхес танытмаһы; командировочное удостоверение командировка таныҡлығы
УДОСТОВЕРИТЬ сов. что раҫлау, дөрөҫләү, таныҡлау; удостоверить подпись ҡултамғаны раҫлау
УДОСТОВЕРИТЬСЯ сов. в чём -ын/-ен күреү (аңлау), күреп (тикшереп) белеү, -ға/-гә ышаныу; удостовериться в правильности совета кәңәштең дөрөҫлөгөнә ышаныу
УДОСТОВЕРЯТЬ несов. см. удостоверить
УДОСТОВЕРЯТЬСЯ несов. 1. см. удостовериться 2. страд. от удостоверять
УДОСТОИТЬ сов. кого - что, чего лайыҡ табыу (итеү, һанау), бүләкләү, биреү; удостоить награды бүләккә лайыҡ итеү 2. чего, чем; часто ирон. илтифатҡа лайыҡ тип табыу, лайыҡлы тип (итеп) һанау; удостоить вниманием иғтибарға
лайыҡ тип һанау; удостоить дружбы дуҫлыҡҡа лайыҡлы итеп һанау
УДОСТОИТЬСЯ сов. 1. чего лайыҡ булыу, бүләкләнеү; удостоиться высокой награды юғары бүләккә лайыҡ булыу 2. чего и с неопр.; часто ирон. күреү (тойоу) бәхетенә ирешеү, эйә булыу; удостоиться внимания иғтибарға эйә булыу
УДОСУЖИВАТЬСЯ несов. см. удосужиться
УДОСУЖИТЬСЯ сов.; разг. ваҡыт табыу, форсат табыу (тейеү), ҡул(ы) тейеү; удосужиться зайти к другу дуҫҡа инеп сығырға ваҡыт табыу
УДОЧЕРЕНИЕ с ҡыҙлыҡҡа алыу
УДОЧЕРИТЬ сов. кого ҡыҙлыҡҡа алыу, үҙеңә ҡыҙ итеү, (ҡыҙ баланы) аҫрауға (бағымға) алыу
УДОЧЕРЯТЬ несов. см. удочерить
УДОЧЕРЯТЬСЯ несов. страд. от удочерять
Удочка ж ҡармаҡ ♦ закинуть удочку см. закинуть; поймать (подцепить) на удочку ҡармаҡҡа ҡаптырыу, алдау; попасться на удочку ҡармаҡҡа (тоҙаҡҡа) эләгеү, алданыу
УДРАТЬ сов.; разг. ҡасыу, ҡасып китеү, тайыу, һыпыртыу, шылыу; удрать с дежурства дежурҙан ҡасып китеү
УДРУЖИТЬ сов.; разг. (оказать дружескую услугу) булышлыҡ итеү, ярҙам күрһәтеү, биреп тороу; готов тебе удружить ярҙам күрһәтергә әҙер
УДРУЧАТЬ несов. см. удручить
УДРУЧАТЬСЯ несов. см. удручиться
УДРУЧЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от удручить 2. прил. (крайне огорчённый) төшөнкө, бойоҡ, борсоулы, хафалы, хәсрәтле; удручённый вид борсоулы ҡиәфәт; быть удручённым хафалы булыу
УДРУЧИТЬ сов. кого - что ныҡ борсоу, борсоуға һалыу, ҡайғыға һалыу, хәсрәткә төшөрөү, хафалау; удручить печальным сообщением күңелһеҙ хәбәр менән борсоуға һалыу
УДРУЧИТЬСЯ сов. ныҡ борсолоу, борсоуға (хәсрәткә) ҡалыу (төшөү), хафаланыу
УДУШАТЬ несов. см. удушить
УДУШАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от удушать 2. прил. см. удушливый
УДУШИТЬ сов. кого быуыу, быуып үлтереү, тонсоҡтороу, тонсоҡтороп үлтереү
УДУШИТЬСЯ сов.; прост. 1. (повеситься) аҫылыныу, быуылыу 2. (задохнуться) быуылып (тонсоғоп) үлеү
УДУШЛИВОСТЬ ж тонсоҡторғос булыу, бөркөүлек, тынсыулыҡ
УДУШЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. (затрудняющий дыхание) тынды ҡыҫа (бөтөрә) торған, тынсыу, бөркөү; удушливый запах тынды ҡыҫа торған еҫ 2. (вызывающий удушье) тонсоҡторғос, тонсоҡтора торған; удушливый газ тонсоҡторғос газ удУшье с тын бөтөү (ҡыҫылыу); приступы удушья тын ҡыҫылыу өйәнәге
543