Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 553
Поиск по словарям
УМОИССТУПЛЕНИЕ
рөү; уместить книги в шкафу китаптарҙы шкафҡа һыйҙырыу
УМЕСТИТЬСЯ сов. урынлашыу, һыйыу, урынлашып (һыйып) бөтөү; все уместились за столом бөтәһе лә өҫтәл артына һыйҙы
уместность ж урынлылыҡ, урынлы булыу; уместность вопроса һорауҙың урынлы булыуы
уместный, -ая, -ое урынлы, ваҡытлы; уместные замечания урынлы иҫкәрмәләр
умЕть несов. с неопр. белеү, булдыра алыу, ҡулдан килеү; уметь завести беседу әңгәмә ҡора белеү; я этого не умею мин быны булдыра алмайым
УМЕЩАТЬ несов. см. уместить
УМЕЩАТЬСЯ несов. 1. см. уместиться 2. страд. от умещать
умЕючи нареч.; разг. белеп, рәтен белеп, оҫталыҡ менән; делать умеючи рәтен белеп эшләү
УМИЛЕНИЕ с күңел йомшарыу (нескәреү, тулыу), тәьҫирләнеү; прийти в умиление күңел йомшарып китеү
УМИЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от умилить 2. прил. күңеле йомшарған (нескәргән, тулған), әҫәрләнгән; умилённый взгляд әҫәрләнгән ҡараш
УМИЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое күңелде йомшарта (нескәртә, иретә) торған, һөйкөмлө; умилительное зрелище күңелде нескәртә торған тамаша; умилительный ребёнок һөйкөмлө бала
УМИЛИТЬ сов. кого - что күңелде йомшартыу (нескәртеү, иретеү), әҫәрләндереү
УМИЛИТЬСЯ сов. күңел йомшарыу (нескәреү, иреү), әҫәрләнеү; умилиться бескорыстию эскерһеҙлеккә күңел иреү
УМИЛОСТИВИТЬ сов. кого - что шәфҡәт (мәрхәмәт) уятыу, шәфҡәтлеләндереү, мәрхәмәт-леләндереү
УМИЛОСТИВИТЬСЯ сов. шәфҡәт (мәрхәмәт) уяныу, шәфҡәтлеләнеү, мәрхәмәтлеләнеү
УМИЛОСТИВЛЯТЬ несов. см. умилостивить
УМИЛОСТИВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. умилостивиться 2. страд. от умилостивлять
УМИЛЯТЬ несов. см. умилить
УМИЛЯТЬСЯ несов. см. умилиться
УМИНАТЬ несов. см. умять
УМИНАТЬСЯ несов. 1. см. умяться 2. страд. от уминать
УМИРАТЬ несов. 1. см. умереть 2. (испытывать в сильной степени) үлеп барыу; умирать с голоду асығып үлеп барыу; умирать со скуки эс бошоп үлеп барыу; умирать со смеху көлөп үлеп барыу
УМИРАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от умирать 2. в знач. сущ. умирающий м и умирающая ж үлеп барыусы, үлем хәлендә ятыусы 3. прил.; перен. (слабый, безжизненный) хәлһеҙ, көсһөҙ, зәғиф; говорить умирающим голосом хәлһеҙ тауыш менән һөйләү
УМИРОТВОРЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от умиротворить 2. прил. тыныс, ҡәнәғәт; умиротворённое выражение тыныс ҡиәфәт
УМИРОТВОРИТЬ сов. кого - что тынысландырыу, ҡәнәғәтләндереү, ризалаштырыу; умиротворить народ халыҡты тынысландырыу
УМИРОТВОРИТЬСЯ сов. тынысланыу, тынығыу, ҡәнәғәтләнеү; сердце умиротворилось йөрәк тынысланды
УМИРОТВОРЯТЬ несов. см. умиротворить
УМИРОТВОРЯТЬСЯ несов. 1. см. умиротвориться 2. страд. от умиротворять
умнЕть несов. аҡылланыу, аҡыллана барыу (төшөү), аҡылға ултырыу; ребёнок умнеет бала аҡыллана
Умник м; разг. 1. (умный человек) аҡыллы кеше, аҡыл эйәһе 2. (рассудительный мальчик) аҡыллы малай, башлы малай 3. ирон. аҡыллы баш, аҡыл һатыусы
Умница м и ж; разг. 1. (умный человек) аҡыллы кеше, аҡыл эйәһе 2. (рассудительный ребёнок) аҡыллы (башлы) бала
Умничать несов.; разг. 1. неодобр. аҡыл һатыу, аҡыл өйрәтеү 2. (үҙенсә) ҡыланыу, хик-мәтләнеү; умничает как хочет үҙе теләгенсә ҡылана
УМНОЖАТЬ несов. см. умножить
УМНОЖАТЬСЯ несов. 1. см. умножиться 2. страд. от умножать
УМНОЖЕНИЕ с 1. см. умножить — умножать 2, умножиться — умножаться 2. мат. ҡабатлау, ҡабатлау ғәмәле; таблица умножения ҡабатлау таблицаһы
УМНОЖИТЬ сов. что 1. мат. ҡабатлау 2. (увеличить в числе) арттырыу, үҫтереү, күбәйтеү, ишәйтеү; умножить богатство байлыҡты арттырыу; умножить скот малды ишәйтеү
УМНОЖИТЬСЯ сов. артыу, күбәйеү, ишәйеү, үҫеү
Умный, -ая, -ое 1. аҡыллы, башлы, зирәк, зиһенле; умный человек аҡыллы кеше; умный ученик башлы уҡыусы; умное лицо аҡыллы йөҙ 2. аҡыллы, төплө; умный совет төплө кәңәш ♦ умная голова башлы кеше
УМОЗАКЛЮЧАТЬ несов. см. умозаключить
УМОЗАКЛЮЧАТЬСЯ несов. страд. от умозаключать
УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ с 1. лог. хөкөм сығарыу, һығымта; дедуктивное умозаключение дедуктив һығымта 2. книжн. йомғаҡ, һөҙөмтә, нәтижә; сделать умозаключение һөҙөмтә яһау
УМОЗАКЛЮЧИТЬ сов. что; лог., книжн. һөҙөмтә сығарыу, йомғаҡ яһау, хөкөм йөрөтөү
УМОЗРЕНИЕ с; книжн. ҡоро фекер
УМОЗРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡоро фекерләүгә ҡоролған
УМОИССТУПЛЕНИЕ с; книжн. аҡылдан шашыу, аҡылды юғалтып ярһыу
553
рөү; уместить книги в шкафу китаптарҙы шкафҡа һыйҙырыу
УМЕСТИТЬСЯ сов. урынлашыу, һыйыу, урынлашып (һыйып) бөтөү; все уместились за столом бөтәһе лә өҫтәл артына һыйҙы
уместность ж урынлылыҡ, урынлы булыу; уместность вопроса һорауҙың урынлы булыуы
уместный, -ая, -ое урынлы, ваҡытлы; уместные замечания урынлы иҫкәрмәләр
умЕть несов. с неопр. белеү, булдыра алыу, ҡулдан килеү; уметь завести беседу әңгәмә ҡора белеү; я этого не умею мин быны булдыра алмайым
УМЕЩАТЬ несов. см. уместить
УМЕЩАТЬСЯ несов. 1. см. уместиться 2. страд. от умещать
умЕючи нареч.; разг. белеп, рәтен белеп, оҫталыҡ менән; делать умеючи рәтен белеп эшләү
УМИЛЕНИЕ с күңел йомшарыу (нескәреү, тулыу), тәьҫирләнеү; прийти в умиление күңел йомшарып китеү
УМИЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от умилить 2. прил. күңеле йомшарған (нескәргән, тулған), әҫәрләнгән; умилённый взгляд әҫәрләнгән ҡараш
УМИЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое күңелде йомшарта (нескәртә, иретә) торған, һөйкөмлө; умилительное зрелище күңелде нескәртә торған тамаша; умилительный ребёнок һөйкөмлө бала
УМИЛИТЬ сов. кого - что күңелде йомшартыу (нескәртеү, иретеү), әҫәрләндереү
УМИЛИТЬСЯ сов. күңел йомшарыу (нескәреү, иреү), әҫәрләнеү; умилиться бескорыстию эскерһеҙлеккә күңел иреү
УМИЛОСТИВИТЬ сов. кого - что шәфҡәт (мәрхәмәт) уятыу, шәфҡәтлеләндереү, мәрхәмәт-леләндереү
УМИЛОСТИВИТЬСЯ сов. шәфҡәт (мәрхәмәт) уяныу, шәфҡәтлеләнеү, мәрхәмәтлеләнеү
УМИЛОСТИВЛЯТЬ несов. см. умилостивить
УМИЛОСТИВЛЯТЬСЯ несов. 1. см. умилостивиться 2. страд. от умилостивлять
УМИЛЯТЬ несов. см. умилить
УМИЛЯТЬСЯ несов. см. умилиться
УМИНАТЬ несов. см. умять
УМИНАТЬСЯ несов. 1. см. умяться 2. страд. от уминать
УМИРАТЬ несов. 1. см. умереть 2. (испытывать в сильной степени) үлеп барыу; умирать с голоду асығып үлеп барыу; умирать со скуки эс бошоп үлеп барыу; умирать со смеху көлөп үлеп барыу
УМИРАЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от умирать 2. в знач. сущ. умирающий м и умирающая ж үлеп барыусы, үлем хәлендә ятыусы 3. прил.; перен. (слабый, безжизненный) хәлһеҙ, көсһөҙ, зәғиф; говорить умирающим голосом хәлһеҙ тауыш менән һөйләү
УМИРОТВОРЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от умиротворить 2. прил. тыныс, ҡәнәғәт; умиротворённое выражение тыныс ҡиәфәт
УМИРОТВОРИТЬ сов. кого - что тынысландырыу, ҡәнәғәтләндереү, ризалаштырыу; умиротворить народ халыҡты тынысландырыу
УМИРОТВОРИТЬСЯ сов. тынысланыу, тынығыу, ҡәнәғәтләнеү; сердце умиротворилось йөрәк тынысланды
УМИРОТВОРЯТЬ несов. см. умиротворить
УМИРОТВОРЯТЬСЯ несов. 1. см. умиротвориться 2. страд. от умиротворять
умнЕть несов. аҡылланыу, аҡыллана барыу (төшөү), аҡылға ултырыу; ребёнок умнеет бала аҡыллана
Умник м; разг. 1. (умный человек) аҡыллы кеше, аҡыл эйәһе 2. (рассудительный мальчик) аҡыллы малай, башлы малай 3. ирон. аҡыллы баш, аҡыл һатыусы
Умница м и ж; разг. 1. (умный человек) аҡыллы кеше, аҡыл эйәһе 2. (рассудительный ребёнок) аҡыллы (башлы) бала
Умничать несов.; разг. 1. неодобр. аҡыл һатыу, аҡыл өйрәтеү 2. (үҙенсә) ҡыланыу, хик-мәтләнеү; умничает как хочет үҙе теләгенсә ҡылана
УМНОЖАТЬ несов. см. умножить
УМНОЖАТЬСЯ несов. 1. см. умножиться 2. страд. от умножать
УМНОЖЕНИЕ с 1. см. умножить — умножать 2, умножиться — умножаться 2. мат. ҡабатлау, ҡабатлау ғәмәле; таблица умножения ҡабатлау таблицаһы
УМНОЖИТЬ сов. что 1. мат. ҡабатлау 2. (увеличить в числе) арттырыу, үҫтереү, күбәйтеү, ишәйтеү; умножить богатство байлыҡты арттырыу; умножить скот малды ишәйтеү
УМНОЖИТЬСЯ сов. артыу, күбәйеү, ишәйеү, үҫеү
Умный, -ая, -ое 1. аҡыллы, башлы, зирәк, зиһенле; умный человек аҡыллы кеше; умный ученик башлы уҡыусы; умное лицо аҡыллы йөҙ 2. аҡыллы, төплө; умный совет төплө кәңәш ♦ умная голова башлы кеше
УМОЗАКЛЮЧАТЬ несов. см. умозаключить
УМОЗАКЛЮЧАТЬСЯ несов. страд. от умозаключать
УМОЗАКЛЮЧЕНИЕ с 1. лог. хөкөм сығарыу, һығымта; дедуктивное умозаключение дедуктив һығымта 2. книжн. йомғаҡ, һөҙөмтә, нәтижә; сделать умозаключение һөҙөмтә яһау
УМОЗАКЛЮЧИТЬ сов. что; лог., книжн. һөҙөмтә сығарыу, йомғаҡ яһау, хөкөм йөрөтөү
УМОЗРЕНИЕ с; книжн. ҡоро фекер
УМОЗРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ҡоро фекерләүгә ҡоролған
УМОИССТУПЛЕНИЕ с; книжн. аҡылдан шашыу, аҡылды юғалтып ярһыу
553