Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 555
Поиск по словарям
УНИЖЕННЫЙ
УМЫВАЛЬНИК м йыуынғыс, ҡулйыуғыс
УМЫВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. йыуыныу ...ы; умывальные принадлежности йыуыныу кәрәк-яраҡтары 2. в знач. сущ. умывальная ж йыуыныу бүлмәһе
УМЫВАЛЬНЯ ж; разг. см. умывальный 2
УМЫВАТЬ несов. см. умыть
УМЫВАТЬСЯ несов. 1. см. умыться 2. страд. от умывать
УМЫКАНИЕ с ҡыҙ урлау
УМЫКАТЬ несов. см. умыкнуть
УМЫКНУТЬ сов. кого ҡыҙ урлау
Умысел м аҫтыртын уй (ҡылыҡ), яуыз (уҫал) ниәт, насар уй; без всякого умысла һис бер насар уйһыҙ; сделать с умыслом аҫтыртын ҡылыҡ ҡылыу
УМЫСЛИТЬ сов.; уст. уйлап ҡылыу
УМЫТЬ сов. кого - что 1. йыуыу, йыуындырыу; умыть лицо битте йыуыу; умыть ребёнка баланы йыуындырыу 2. перен. йыуыу; дождь умыл улицу ямғыр урамды йыуҙы ♦ умыть руки яуаплылыҡтан ҡасыу, ситкә китеү, үҙеңдән яуаплылыҡты төшөрөү
УМЫТЬСЯ сов. 1. йыуыныу, йыуынып алыу 2. перен. сыланыу, йыуылыу; трава умылась росой үлән ысыҡҡа йыуылды
УМЫШЛЕННОСТЬ ж уйлап (аңлы рәүештә, яуыз ниәт менән) эшләнеү (ҡылыныу); умышленность действий эштең аңлы рәүештә ҡылыныуы
УМЫШЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от умыслить 2. прил. уйлап, аңлы рәүештә, яуыз ниәт менән; умышленное убийство аңлы рәүештә үлтереү; умышленное искажение текста тексты аңлы рәүештә боҙоу
УМЫШЛЯТЬ несов. см. умыслить
УМЫШЛЯТЬСЯ несов. страд. от умышлЯть
УМЯТЬ сов. что 1. разг. (сделать мягким) иҙеү, баҫыу, иҙеп (баҫып) үҙләндереү (йомшартыу), иҙеп (баҫып) еткереү; умЯть глину балсыҡты баҫып еткереү 2. разг. (уплотнить) баҫыу, тапау; умять снег ҡарҙы тапау; умЯть сено бесәнде баҫып тапау 3. прост. (быстро и много съесть) һоғаланып ашау, йыпырыу; умять тарелку супа бер тәрилкә ашты йыпырыу
УМЯТЬСЯ сов.; разг. 1. (стать мягким) иҙелеү, баҫылыу, йомшарыу, иҙелеп (баҫылып) етеү, үҙләнеү; глина умялась балсыҡ иҙелеп етте 2. (стать плотным) баҫылыу, тапалыу; снег умялся ҡар тапалды
УНАВОЖИВАТЬ несов. см. унавозить
УНАВОЖИВАТЬСЯ несов. страд. от унавоживать
УНАВОЗИТЬ сов. что тиреҫләү, тиреҫ индереү, тиреҫ менән ашлау; унавозить почву тупраҡты тиреҫләү
УНАСЛЕДОВАТЬ сов. см. наследовать 1
УНЕСТИ сов. кого - что 1. (взять с собой) алып китеү; унести книги китаптарҙы алып ки-
555
теү 2. разг. (украсть) урлап (һорамай) алып китеү 3. (переместить, увлечь) алып китеү, ағыҙып (осороп) алып китеү; лодку унесло ветром безл. кәмәне ел алып киткән 4. перен. (отнять , лишить чего-л.) алыу, алып китеү, йотоу; война унесла много жизней һуғыш бик күп ғүмерҙәрҙе алып китте ♦ еле (едва) ноги унести көс-хәлгә ҡасып ҡотолоу; унести (с собой) в могилу что үҙең менән ҡәбергә алып китеү (серен әйтмәй цлеп китец)
УНЕСТИСЬ сов. 1. (быстро перемещаясь, удалиться) сабып (саптырып) сығып китеү, йүгереп китеп барыу; (о тучах, дыме и т.п.) ағылыу; тучи унеслись на север болоттар төньяҡҡа ҡарай ағылды 2. перен. үтеү, үтеп китеү, уҙыу; унеслись годы молодости йәшлек йылдары үтеп китте
УНИВЕРМАГ м (универсальный магазин) универмаг
УНИВЕРСАЛ м универсал (цҙ һәнәре буйынса кцп яҡлы белгес); конструктор-универсал универсал конструктор
УНИВЕРСАЛИЗМ м универсализм (белем-дец тәрлә тармаҡтарын белец, һәр яҡлап белемле булыу )
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ж универсаллек (кцп яҡлылыҡ)
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, -ая, -ое универсаль; универсальный хирург универсаль хирург; универсальная машина универсаль машина; универсальный станок универсаль станок
УНИВЕРСАМ м универсам (цҙецде цҙец хеҙмәтләндерә торған аҙыҡ-тцлек магазины)
УНИВЕРСИАДА ж универсиада (студент-тарҙыц донъя спорт ярыштары)
УНИВЕРСИТЕТ м университет; поступить в университет университетҡа уҡырға инеү
УНИВЕРСИТЕТСКИЙ, -ая, -ое 1. университет ...ы, университетлы; университетский устав университет уставы 2. университетта бергә уҡыған; университетский товарищ университетта бергә уҡыған иптәш
УНИЖАТЬ несов. см. унизить
УНИЖАТЬСЯ несов. 1. см. унизиться
2. страд. от унижать
УНИЖЕНИЕ с 1. см. унизить — унижать, унизиться — унижаться 2. (то, что оскорбляет ) мәсхәрә, хурлыҡ, кәмһетеү, түбәнһетеү; терпеть унижения кәмһетеүҙәргә түҙеү
УНИЖЕННОСТЬ ж мәсхәрәлек, хурлыҡ, кәмһетелгәнлек, түбәнһетелгәнлек
УНИЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от унизить 2. прил. (подвергнутый унижению) кәмһетелгән, түбәнһетелгән, хурланған, мәсхәрә ителгән; чувствовать себя униженным үҙеңде кәмһетелгән итеп тойоу 3. прил. (раболепно смиренный) кәмһенә (түбәнһенә) торған, кәмһенеүле; униженная просьба кәмһенеүле үтенес
УМЫВАЛЬНИК м йыуынғыс, ҡулйыуғыс
УМЫВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. йыуыныу ...ы; умывальные принадлежности йыуыныу кәрәк-яраҡтары 2. в знач. сущ. умывальная ж йыуыныу бүлмәһе
УМЫВАЛЬНЯ ж; разг. см. умывальный 2
УМЫВАТЬ несов. см. умыть
УМЫВАТЬСЯ несов. 1. см. умыться 2. страд. от умывать
УМЫКАНИЕ с ҡыҙ урлау
УМЫКАТЬ несов. см. умыкнуть
УМЫКНУТЬ сов. кого ҡыҙ урлау
Умысел м аҫтыртын уй (ҡылыҡ), яуыз (уҫал) ниәт, насар уй; без всякого умысла һис бер насар уйһыҙ; сделать с умыслом аҫтыртын ҡылыҡ ҡылыу
УМЫСЛИТЬ сов.; уст. уйлап ҡылыу
УМЫТЬ сов. кого - что 1. йыуыу, йыуындырыу; умыть лицо битте йыуыу; умыть ребёнка баланы йыуындырыу 2. перен. йыуыу; дождь умыл улицу ямғыр урамды йыуҙы ♦ умыть руки яуаплылыҡтан ҡасыу, ситкә китеү, үҙеңдән яуаплылыҡты төшөрөү
УМЫТЬСЯ сов. 1. йыуыныу, йыуынып алыу 2. перен. сыланыу, йыуылыу; трава умылась росой үлән ысыҡҡа йыуылды
УМЫШЛЕННОСТЬ ж уйлап (аңлы рәүештә, яуыз ниәт менән) эшләнеү (ҡылыныу); умышленность действий эштең аңлы рәүештә ҡылыныуы
УМЫШЛЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от умыслить 2. прил. уйлап, аңлы рәүештә, яуыз ниәт менән; умышленное убийство аңлы рәүештә үлтереү; умышленное искажение текста тексты аңлы рәүештә боҙоу
УМЫШЛЯТЬ несов. см. умыслить
УМЫШЛЯТЬСЯ несов. страд. от умышлЯть
УМЯТЬ сов. что 1. разг. (сделать мягким) иҙеү, баҫыу, иҙеп (баҫып) үҙләндереү (йомшартыу), иҙеп (баҫып) еткереү; умЯть глину балсыҡты баҫып еткереү 2. разг. (уплотнить) баҫыу, тапау; умять снег ҡарҙы тапау; умЯть сено бесәнде баҫып тапау 3. прост. (быстро и много съесть) һоғаланып ашау, йыпырыу; умять тарелку супа бер тәрилкә ашты йыпырыу
УМЯТЬСЯ сов.; разг. 1. (стать мягким) иҙелеү, баҫылыу, йомшарыу, иҙелеп (баҫылып) етеү, үҙләнеү; глина умялась балсыҡ иҙелеп етте 2. (стать плотным) баҫылыу, тапалыу; снег умялся ҡар тапалды
УНАВОЖИВАТЬ несов. см. унавозить
УНАВОЖИВАТЬСЯ несов. страд. от унавоживать
УНАВОЗИТЬ сов. что тиреҫләү, тиреҫ индереү, тиреҫ менән ашлау; унавозить почву тупраҡты тиреҫләү
УНАСЛЕДОВАТЬ сов. см. наследовать 1
УНЕСТИ сов. кого - что 1. (взять с собой) алып китеү; унести книги китаптарҙы алып ки-
555
теү 2. разг. (украсть) урлап (һорамай) алып китеү 3. (переместить, увлечь) алып китеү, ағыҙып (осороп) алып китеү; лодку унесло ветром безл. кәмәне ел алып киткән 4. перен. (отнять , лишить чего-л.) алыу, алып китеү, йотоу; война унесла много жизней һуғыш бик күп ғүмерҙәрҙе алып китте ♦ еле (едва) ноги унести көс-хәлгә ҡасып ҡотолоу; унести (с собой) в могилу что үҙең менән ҡәбергә алып китеү (серен әйтмәй цлеп китец)
УНЕСТИСЬ сов. 1. (быстро перемещаясь, удалиться) сабып (саптырып) сығып китеү, йүгереп китеп барыу; (о тучах, дыме и т.п.) ағылыу; тучи унеслись на север болоттар төньяҡҡа ҡарай ағылды 2. перен. үтеү, үтеп китеү, уҙыу; унеслись годы молодости йәшлек йылдары үтеп китте
УНИВЕРМАГ м (универсальный магазин) универмаг
УНИВЕРСАЛ м универсал (цҙ һәнәре буйынса кцп яҡлы белгес); конструктор-универсал универсал конструктор
УНИВЕРСАЛИЗМ м универсализм (белем-дец тәрлә тармаҡтарын белец, һәр яҡлап белемле булыу )
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ж универсаллек (кцп яҡлылыҡ)
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, -ая, -ое универсаль; универсальный хирург универсаль хирург; универсальная машина универсаль машина; универсальный станок универсаль станок
УНИВЕРСАМ м универсам (цҙецде цҙец хеҙмәтләндерә торған аҙыҡ-тцлек магазины)
УНИВЕРСИАДА ж универсиада (студент-тарҙыц донъя спорт ярыштары)
УНИВЕРСИТЕТ м университет; поступить в университет университетҡа уҡырға инеү
УНИВЕРСИТЕТСКИЙ, -ая, -ое 1. университет ...ы, университетлы; университетский устав университет уставы 2. университетта бергә уҡыған; университетский товарищ университетта бергә уҡыған иптәш
УНИЖАТЬ несов. см. унизить
УНИЖАТЬСЯ несов. 1. см. унизиться
2. страд. от унижать
УНИЖЕНИЕ с 1. см. унизить — унижать, унизиться — унижаться 2. (то, что оскорбляет ) мәсхәрә, хурлыҡ, кәмһетеү, түбәнһетеү; терпеть унижения кәмһетеүҙәргә түҙеү
УНИЖЕННОСТЬ ж мәсхәрәлек, хурлыҡ, кәмһетелгәнлек, түбәнһетелгәнлек
УНИЖЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от унизить 2. прил. (подвергнутый унижению) кәмһетелгән, түбәнһетелгән, хурланған, мәсхәрә ителгән; чувствовать себя униженным үҙеңде кәмһетелгән итеп тойоу 3. прил. (раболепно смиренный) кәмһенә (түбәнһенә) торған, кәмһенеүле; униженная просьба кәмһенеүле үтенес